Chương 20 / 76

Chương 20: Cố cô nương có ý với ta

Bản dịch · 1.725 chữ

Chưởng quầy không quay đầu lại.

Mấy tên tiểu nhị trước tủ lại như đã hẹn trước, đồng loạt cụp mắt xuống.

Thẩm Yến đẩy đơn hàng về phía trước nửa tấc.

Tờ giấy lướt qua mặt tủ, phát ra một tiếng cực nhẹ.

"Dược liệu đâu?"

Chưởng quầy ấn lên mép tủ siết chặt tay.

"Dùng xong rồi."

Trả lời rất nhanh.

Thẩm Yến không lên tiếng.

Chưởng quầy đành phải tự mình nói tiếp.

"Chế hương ở Trâm Hoa Lâu, vốn dĩ phải dùng không ít thuốc thơm. Mài bột, sàng lọc, đóng gói, bước nào mà không hao tổn?"

"Huống hồ những ngày qua, hương làm ra cũng đã bán đi từ lâu rồi."

Sở Hoàng dựa vào bên tủ.

"Một tiền cũng không còn?"

"Quả thực không còn lại."

Thẩm Yến không thúc giục, chỉ cụp mắt từ từ sắp xếp lại tờ đơn giao hàng kia.

Chưởng quầy lại đợi thêm một lát, thấy hắn vẫn không mở miệng, ngược lại cúi đầu xuống trước, chỉnh lại cổ tay áo vốn đã ngay ngắn.

Mãi đến lúc này, Thẩm Yến mới lên tiếng.

"Ta còn tưởng ngươi là người thông minh."

Hắn nói rất nhẹ, thậm chí không có ý trách cứ. Nhưng thủ hạ đã gấp đơn hàng giao hàng lại, thu vào hồ sơ.

"Mang về đi."

Sai dịch đáp lời tiến lên.

“Thẩm đại nhân!”

Thẩm Yến không để ý, chỉ dặn dò:

"Hình phòng dọn một gian ra, bánh cũng tìm ra."

Những người vốn đang thò đầu ra ở hậu đường lập tức rụt lại.

Sắc mặt chưởng quầy tái nhợt.

“Thẩm đại nhân, tiểu nhân chỉ là——”

“Một vị trong lô hàng này, xuất hiện ở trong chén của bản quan. Thẩm phủ đêm đó còn có người chết.”

Thẩm Yến cuối cùng cũng quay mặt đi, giọng điệu vẫn không nhanh không chậm.

"Chưởng quầy đã chịu gánh thay người, đương nhiên phải gánh đến cùng."

Sở Hoàng tiến lại gần hắn nửa bước, hạ thấp giọng.

“Thẩm đại nhân, cẩn thận ta hạch tội ngươi nghiêm hình bức cung.”

Ánh mắt Thẩm Yến vẫn rơi trên người chưởng quầy, ngay cả giọng nói cũng không hề hạ thấp.

"Có phải ngươi hơi đánh giá cao hắn rồi không?"

"Thật sự muốn dùng hình?"

"Không dùng được."

"Chắc chắn như vậy sao?"

Sợi xích "cạch" một tiếng khép lại.

"Đợi đã!"

Chưởng quầy gần như buột miệng nói ra.

Thẩm Yến lúc này mới nghiêng mặt, đáy mắt dường như có một nụ cười cực kỳ nhạt.

"Giờ đã xác định rồi."

Sở Hoàng: "..."

Chưởng quầy cuối cùng cũng đổ mồ hôi trên trán.

"Tiểu nhân chỉ là làm việc theo phân phó."

"Thuốc không phải do tiểu nhân phối, người cũng chẳng phải kẻ tiểu phu hại!"

Sở Hoàng lúc này mới mở miệng.

"Dược liệu đi đâu rồi?"

"Sau khi nhập kho, có tám lượng không được đưa vào hậu đường."

Giọng chưởng quầy càng lúc càng nhỏ.

“Tiểu nhân để tiểu nhị nhét vào một cái hộp sứ xanh, giao cho một nha hoàn Cố phủ.”

Lục Thận Chi đặt bút xuống: “Cố phủ là người nào?”

"Không biết."

Sợi xích trong tay sai dịch vẫn chưa thu lại.

Chưởng quầy lập tức bổ sung một câu:

“Nàng mặc y phục của hạ nhân Cố phủ, trong tay cũng có bài nội viện Cố Phủ, tiểu nhân đã kiểm tra ghi chép, sẽ không nhận sai.”

Thẩm Yến hỏi: “Ai bảo ngươi nộp?”

Chưởng quầy im lặng hồi lâu, mới nói:

"Một tờ giấy."

"Giống như tờ giấy Thất gia sai người gửi tới trước đây, bị đè trong tủ sổ sau. Bên trong còn kẹp ngân phiếu."

Sở Hoàng đem văn thư tử vong của Tạ Thất gia đè đến trước mặt hắn.

“Tạ Thất gia chết một tháng, ngươi còn dám nhận giấy của hắn?”

"Ấn ký không sai."

Chưởng quầy hạ giọng nói.

"Ngân phiếu cũng là thật."

Sở Hoàng quay đầu nhìn lướt qua mấy tên tiểu nhị bên cạnh.

"Đồ vật là ai giao ra?"

Mấy người đều không động đậy, nhưng gã tiểu nhị trẻ tuổi ở bên cạnh nhất lại vô thức lùi nửa bước.

Chưởng quầy nhắm mắt lại.

"Hắn."

Sắc mặt gã tiểu nhị trẻ tuổi lập tức trắng bệch.

"Nha hoàn hôm đó, lại đứng trước mặt ngươi, có nhận ra không?"

Gã tiểu nhị do dự một thoáng.

Sai dịch dẫn chưởng quầy đi ngang qua sau lưng hắn, sợi xích sượt qua một tiếng động nhẹ.

Gã tiểu nhị trẻ tuổi co vai lại.

"Nhận ra."

Đáp rất nhanh.

Sở Hoàng nghiêng người tránh ra cửa.

"Vậy thì đi một chuyến."

——

Xe ngựa dừng ở bên ngoài con phố dài nơi Cố phủ tọa lạc.

Sở Hoàng vừa vén rèm xe lên, nửa người đã thò ra ngoài.

“Cố cô nương có ý với ta.”

Giọng nói không nhanh không chậm của Thẩm Yến từ phía sau rơi xuống.

Sở Hoàng dừng động tác, quay đầu lại.

Thẩm Yến vẫn ngồi tựa tại chỗ, hồ sơ đặt ngang trên đầu gối, nhưng ánh mắt lại không hề rơi vào giấy.

"Ngươi nói với ta chuyện này làm gì?"

"Nói trước cho ngươi biết."

"Ta cần biết sao?"

Thẩm Yến đợi hai nhịp thở, chỉ chờ được câu này.

Hắn rũ mắt xuống, lật xem một trang hồ sơ.

"Bây giờ xem ra, không cần."

Sở Hoàng khó hiểu.

"Vốn dĩ không cần."

Thẩm Yến khép tập hồ sơ lại, đứng dậy xuống xe.

"Lúc đó ngươi sẽ thương lượng với cô ấy."

"Tại sao?"

"Tránh hiềm nghi."

——

Khi người của Tam Ty đến Cố phủ, tiền viện còn bày những giá vũ khí chưa thu lại.

Trường thương, cung cứng, đao gỗ xếp ngay ngắn dưới hành lang, gạch xanh dưới giá bị giẫm đạp quanh năm đến trắng bệch. Cách một cánh cổng trăng, thỉnh thoảng lại truyền đến tiếng dây cung rung động.

Mũi tên thứ ba rơi xuống.

Trung tâm bia tên quả nhiên có ba mũi tên chen chúc.

Quản sự Cố phủ bước nhanh ra đón, vừa chắp tay nói nửa câu "Mấy vị đại nhân chờ một chút", sau Nguyệt Môn liền truyền đến một giọng nói trước.

"Không cần đợi nữa."

Cố Hàm Chương từ trong giáo trường đi ra.

Bộ kỵ trang tay hẹp, tóc dài buộc cao, cổ tay còn đeo vòng da. Nàng đi không nhanh, nhưng cây cung trong tay đã tiện tay đưa về phía sau khi cách mọi người vài bước.

Thị nữ vững vàng đón lấy.

“Thẩm tam ca.”

Cố Hàm Chương vượt qua hai người kia, ánh mắt trực tiếp rơi vào Thẩm Yến.

“Ta đã đưa ba lần thiếp đến Thẩm phủ.”

Khóe môi nàng mang theo một chút ý cười.

"Một lần cũng không đợi được."

Trong đầu Sở Hoàng lập tức vang lên câu nói vừa rồi trong xe ngựa.

- Cố cô nương có ý với ta.

Sở Hoàng nhìn Thẩm Yến một cái.

Người này đúng là biết cách chiêu dụ ong dẫn bướm.

Thẩm Yến dường như đang định mở miệng.

"Hắn bận."

Sở Hoàng đã lên tiếng trước một bước.

Lời vừa dứt, nàng tự mình khựng lại một chút.

Cố Hàm Chương quay mặt lại.

Sở Hoàng dứt khoát cuốn tờ giấy cúng trong tay, thần sắc như thường.

"Nhưng ba phong đều không có hồi âm, chỉ sợ cũng không cần đưa thêm phong thứ tư nữa."

Nụ cười trên môi Cố Hàm Chương ngừng lại một thoáng.

“Sở đại nhân ngược lại trả lời chi tiết hơn Thẩm phủ.”

Ánh mắt nàng dừng lại trên mặt Sở Hoàng, rất nhanh lại chuyển sang Thẩm Yến, giọng điệu đã nhạt dần.

"Chỉ là hiện nay Ngự Sử Đài, cũng có thể thay Đại Lý Tự Khanh làm chủ rồi sao?"

Sở Hoàng khẽ động lông mày.

Chưa kịp mở miệng, người phía sau đã bước lên trước.

Thẩm Yến dừng lại bên cạnh nàng.

"Được."

Cố Hàm Chương nhìn hắn.

Thẩm Yến thần sắc không đổi.

"Những gì Sở Hoàng vừa nói, chính là ý của ta."

Một lát yên tĩnh.

Cố Hàm Chương rũ mắt xuống, chậm rãi mở hộ oản trên cổ tay, đưa cho thị nữ phía sau.

Một chút tức giận khó hiểu của Sở Hoàng bỗng nhiên thuận theo.

Vẫn là Cố Hàm Chương phá vỡ sự yên tĩnh trước.

"Đã là điều tra án, thì hãy điều án trước."

Thẩm Yến giơ tay lên, sai dịch phía sau liền dẫn tên tiểu nhị của Trâm Hoa Lâu đến gần.

Thẩm Yến tự mình đứng bên cạnh cột hành lang.

"Giao cho ngươi rồi."

Hắn quả nhiên không mở miệng nữa.

Rất tốt.

Để hắn tránh hiềm nghi, hắn lại còn tránh cả việc sống.

Cố Hàm Chương nhìn về phía người hầu kia.

"Bao nhiêu tuổi?"

Tiểu nhị suy nghĩ một chút.

"Mười sáu mười bảy tuổi, mặt tròn, vóc dáng không cao."

Cố Hàm Chương lúc này mới quay đầu phân phó quản sự.

"Gọi nha hoàn mười sáu mười bảy tuổi trong phủ, có thể cầm thẻ nội viện đến đây."

Dứt lời, nàng như chợt nhớ ra điều gì, nhìn về phía Nguyệt Môn.

“Lệnh nghi.”

"Ngươi cũng qua đây."

Sở Hoàng nhìn theo tầm mắt của nàng, lúc này mới phát hiện trong bóng tối Nguyệt Môn vẫn luôn có một nữ tử đứng đó.

Tô Lệnh Nghi.

Trong yến tiệc phủ Thẩm, nàng đã gặp qua.

Hôm đó nàng đi theo bên cạnh Cố Hàm Chương, cũng yên tĩnh như bây giờ. Một thân váy áo xanh nhạt, trên tóc chỉ cài một chiếc trâm bạch ngọc.

Nàng tiến lại gần, hành lễ với ba người.

"Bái kiến ba vị đại nhân."

Giọng nói không cao, nghe không ra hoảng loạn.

Nha hoàn Cố phủ đã lục tục đến.

Mười mấy người đứng thành một hàng dọc theo cột hành lang.

Tiểu nhị trẻ tuổi được dẫn đi đầu.

Ban đầu hắn nhận ra rất nhanh, liên tục lắc đầu, khi đi qua ba người trước đó thì chân đều không dừng lại.

Đến giữa, bước chân bỗng nhiên chậm lại.

Lại bước thêm một bước.

Dừng lại.

"Là nàng."