Chương 60 / 75

Chương 60: Tự làm hại

Bản dịch · 3.249 chữ

Một lúc sau, ngón tay nàng mới đặt lên mảng tím xanh phía sau lưng hắn, ấn nhẹ vài cái, hỏi hắn: “Đau không?”

Hắn khẽ lắc đầu, quả thực không đau, chỉ là vừa nhức mỏi lại tê dại, như có thứ gì đó siết chặt eo bụng, kéo theo cả hai chân đều nặng đến mức không nhấc lên nổi.

Thu Ca cắn môi, điều này chứng tỏ ứ trệ còn nặng hơn buổi sáng, ngay cả cảm giác đau đớn cũng bị đè nén.

Có phải đã nói với ngươi là không được ngồi lâu không?

Nàng thực sự muốn véo tai hắn hỏi một câu "Có nhớ hay không", nhưng lời đến bên miệng, rốt cuộc vẫn đau lòng đè nén cơn giận.

Nàng hít sâu một hơi, lấy thuốc mỡ từ trong tủ ra, dùng thìa bạc đào một miếng lớn để sưởi ấm lòng bàn tay, chuẩn bị đẩy cho hắn vết bầm trên lưng.

Thuốc mỡ này quả thực có chút tác dụng phụ không thể miêu tả kia, nhưng hiệu quả của hoạt huyết hành khí lại không phải loại dầu thuốc thông thường có thể so sánh được, lúc này đúng là thích hợp để sử dụng.

Cưu Khanh tuy như đà điểu vùi mặt vào, nhưng vẫn ngửi thấy mùi thuốc quen thuộc đó. Trong lòng hắn hoảng hốt, vội vàng chống nửa người lên nói: "Đừng dùng cái này..."

Hắn đã cố gắng che giấu, tâm trạng hôm nay rối bời như một đám rong rêu lạnh lẽo tanh hôi, thực sự không muốn chịu thêm chút dược lực nào kích thích, chỉ làm tăng thêm sự dày vò khó lòng kiềm chế.

"Không cần thì eo ngươi sẽ phế mất." Giọng Thu Ca lạnh băng, hoàn toàn không có chỗ thương lượng, lòng bàn tay đã đặt lên thắt lưng hắn.

Cưu Khanh hít một hơi khí lạnh, cả người căng cứng rồi lại buông ra, có chút bất đắc dĩ thở dài, lại vùi mặt vào gối, từ bỏ giãy giụa.

Thu Ca rất dụng tâm trải thuốc mỡ ra sau lưng hắn, hơi nóng từ lòng bàn tay thấm vào từng tấc da cứng đờ. Nàng đẩy cực chậm, lực đạo từ nhẹ dần mạnh, mỗi cú đều rơi chính xác vào nơi nặng nề nhất, cho đến khi mảng xanh tím cứng ngắc kia dần tỏa ra hơi ấm, cơ bắp dưới đầu ngón tay cũng mềm nhũn đi vài phần. Lúc này nàng mới thu tay lại, đứng dậy, kéo y phục cho hắn vững vàng, rồi kéo chăn mỏng đắp lên eo hắn rồi xoay người đi rửa tay.

Nàng rửa tay nhưng không quay lại bên cạnh hắn, mà trực tiếp đẩy cửa phòng bước ra ngoài.

Cưu Khanh nghe tiếng bước chân dần xa, trong lòng hoảng hốt, chống người dậy muốn gọi nàng, nhưng cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại, cuối cùng không lên tiếng.

Thu Ca đá một đường đi đến cửa viện, quyết tâm muốn ở bên ngoài, không để ý tới hắn.

Nàng cũng không biết mình bị làm sao, lại có thể giận dỗi hắn đến mức này.

Chỉ có thể nói, nàng cũng là người, lặp đi lặp lại thấy hắn không coi thân thể mình ra gì, trong lòng cũng sẽ tức giận. Đã hẹn chiều nay an phận nghỉ ngơi một chút, kết quả nàng vừa đi, hắn liền không từ biệt mà rời đi ngay, mãi đến đêm khuya mới trở về.

Không chỉ vậy, còn thường xuyên coi lời dặn của mình như gió thoảng bên tai.

Nàng thực sự là lần đầu tiên nhớ nhung một người như vậy, lần trước vì hắn không quý trọng mình mà tức đến đau cả tim, cũng là đây là lúc đầu nàng không muốn nuông chiều hắn nữa.

Nàng cắn môi đứng trong sân một lúc lâu, ước chừng qua năm phút, liền cảm thấy hắn chắc chắn đã bị giáo huấn, xoay người lại đá hòn đá quay về.

Khi nàng đẩy cửa bước vào, Cưu Khanh đã cuộn tròn lại thành một cục, cằm tựa lên đầu gối, áo ngoài xộc xệch quấn quanh người, bị tiếng động đẩy ra cửa của nàng làm cho hơi run rẩy, nhưng vẫn duy trì tư thế đó, không dám ngẩng đầu.

Thu Ca thấy hắn như vậy, lòng đột nhiên mềm xuống, chút bực bội vừa rồi cũng bị gió đêm thổi tan tác, chỉ còn lại sự chua xót khó tả.

Nàng nhẹ nhàng bước tới, sát mép giường, khẽ hỏi: "Khó chịu không?"

Cưu Khanh hơi nghiêng đầu, búi tóc lỏng lẻo hơn một chút, vài sợi tóc mai dính trên trán ướt đẫm mồ hôi, khóe mắt hiện lên chút ẩm ướt, hắn đang cố gắng kìm nén thở dốc, răng cắn môi dưới đến mức gần như trắng bệch.

"Ta không phải muốn trêu ngươi, mà là thuốc mỡ thực sự hữu dụng." Thu Ca đưa tay gạt những sợi tóc mai dính trên trán cho hắn ra, đầu ngón tay lướt qua làn da ướt đẫm mồ hôi, giọng nói cũng hạ xuống cực nhẹ: "Đã có thể cúi người rồi, có phải tốt hơn nhiều không?"

Cưu Khanh hai tay nắm chặt vạt áo trước ngực, cứng cổ miễn cưỡng đè lên cơn run rẩy gần như muốn tràn ra ngoài, hồi lâu sau mới nặn ra một chữ "Ừm" từ kẽ răng.

Thu Ca nhìn bộ dạng cố gắng chống đỡ của hắn, đột nhiên có chút không đành lòng, nàng nghĩ một chút, vẫn như thỏa hiệp thở dài: “Hay là... ta giúp ngươi?”

Vừa dứt lời, Cưu Khanh liền lắc đầu, hắn cắn môi dưới, thanh âm nghẹn đến mức gần như không nghe rõ ràng: “Không cần... Ta tự mình chậm lại là được.”

Thu Ca không ngờ hắn lại cự tuyệt dứt khoát như vậy, bàn tay đã duỗi ra treo lơ lửng giữa không trung, ngẩn người một thoáng mới yên lặng thu hồi.

Nàng rũ mắt xuống, không nói gì thêm, chỉ thổi đèn rồi nghiêng người nằm bên cạnh hắn.

Trong phòng lập tức tối sầm lại, chỉ còn lại vài phần ánh trăng lọt qua cửa sổ. Nàng quay lưng về phía hắn, bóng lưng cứng đờ, hồi lâu không động đậy, cũng không lên tiếng.

Cưu Khanh lặng lẽ buông đôi môi đang cắn trong bóng tối, nghiêng đầu sang một bên, chỉ thấy sau gáy nàng lộ ra một đoạn da trắng mịn. Ánh mắt hắn dừng lại trên đoạn làn da màu trắng tinh khôi đó rất lâu, nhưng dòng chảy ngầm chạy dọc trong cơ thể lại càng thêm cuồn cuộn trong sự tĩnh mịch này, khát vọng sinh lý ấy hòa lẫn với nỗi áy náy đầy lòng, tự ác trào dâng, gần như muốn nuốt chửng cả người hắn.

Hắn siết chặt hai tay, bóp sâu móng tay vào lòng bàn tay. Hắn cần đau đớn, nhưng chút đau này không đủ, còn lâu mới đủ.

Hắn cần nhiều đau hơn, vết sâu hơn mới có thể áp chế được những đợt sóng ngầm và sự nôn nóng gần như muốn xé toạc da thịt.

Hắn nhớ lại mái tóc buộc chưa được cởi ra của mình, chiếc trâm cài trên đó sắc nhọn, nếu có thể đâm vào lòng bàn tay, có lẽ sẽ đổi lấy một lát tỉnh táo.

Hắn không kịp nghĩ nhiều, tay phải đã chạm vào tóc, đầu ngón tay chạm phải thân cây trâm lạnh lẽo kia, hơi khựng lại một chút rồi rút ra.

Ngay khoảnh khắc hắn chuyển mũi trâm sang lòng bàn tay mình, trong bóng tối bỗng vươn tới một bàn chân, nắm chính xác cổ tay hắn.

Thu Ca căn bản không hề ngủ. Nàng chỉ quay lưng về phía hắn, lại nghe rõ ràng mọi động tĩnh nhỏ nhặt. Hắn kìm nén giãy giụa, mỗi giây đều phóng to bên tai nàng, khiến nàng không thể giả vờ thờ ơ được nữa, vừa xoay người muốn nhìn hắn một cái, liền đụng phải cảnh tượng này.

"Ngươi đang làm gì vậy?!" Giọng nàng đè xuống cực thấp, nhưng không giấu được chút tức giận run rẩy kia, năm ngón tay gắt gao nắm chặt xương cổ tay hắn, không cho hắn nửa phần đường thoát ra, "Cưu Khanh, ngươi điên rồi sao?"

Cổ tay Cưu Khanh bị nàng nắm chặt, không thể động đậy, cây trâm treo lơ lửng giữa không trung, đầu nhọn nhắm thẳng vào lòng bàn tay hắn, chỉ thiếu một tấc nữa là đâm xuống. Hắn bị tiếng quát của nàng làm cho cứng đờ, nhưng lực đạo kia vẫn chưa hoàn toàn buông lỏng, ngón tay vẫn gắt gao chống lên thân trâm, như đang so kè với mình.

Thu Ca nắm chặt hơn, nếu thực sự so về sức lực, nàng đâu phải đối thủ của hắn, nhưng giờ phút này ngón tay hắn đều đang run rẩy, liền nhân cơ hội này đoạt lấy cây trâm từ giữa kẽ tay của mình, vung tay ném vào góc giường, thân trâm đập vào tường phát ra một tiếng vang giòn giã, gãy làm đôi.

Âm thanh đó trong đêm tĩnh mịch đặc biệt chói tai, giống như một sợi dây căng đến cực hạn cuối cùng cũng đứt đoạn.

Âm thanh dần tan biến, trong phòng lại chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn lại tiếng thở của hai người giao nhau.

Thu Ca bị hắn dọa cho tim đập vẫn chưa bình phục, lồng ngực phập phồng vừa gấp vừa loạn. Nàng nhìn chằm chằm vào bóng tối của hắn, một lúc lâu sau mới đè giọng nói ổn định lại đôi chút, nàng dỗ dành hắn dịu dàng nói: “Ta ở đây a, chỗ nào khó chịu, ngươi nói với ta, được không?”

Câu hỏi này của nàng vừa thốt ra, giọng điệu mềm mại đến mức gần như khuyên can, sự kinh nộ khi đoạt trâm lúc nãy đều bị đè nén xuống.

Cưu Khanh không lập tức đáp lời.

Trong bóng tối, hơi thở của hắn vẫn trầm và hỗn loạn, hồi lâu sau mới khàn giọng thốt ra hai chữ: "Không sao."

Thu Ca làm sao tin, hai tay liền vòng qua eo hắn, đem cả người hắn ôm chặt vào trong ngực.

Nếu chỉ là thuốc mỡ, chắc chắn sẽ không đến mức này, hắn hẳn lại giấu chuyện của nàng, nén trong lòng mới ép mình thành bộ dạng này.

Nhưng lúc này nàng cũng không dám ép hỏi, chỉ ôm chặt lấy hắn hơn, đưa tay xuyên qua từng lớp vải vóc, cho đến khi chạm vào tấm lưng đang tỏa hơi nóng của hắn, lòng bàn tay phủ lên mới phát hiện lớp áo lót mỏng manh kia đã sớm bị mồ hôi lạnh thấm đẫm.

Nàng không thu tay về, chậm rãi, sát bên nhau đánh thức những kinh mạch đang ngủ say, đầu ngón tay nhẹ nhàng đẩy dọc theo hai bên cột sống, một đường xuống dưới, lại vòng trở về rồi dừng lại ở eo liên tục xoa nắn.

Hơi thở của hắn dần thay đổi dưới lòng bàn tay nàng, từ tiếng thở dốc hỗn loạn dần chuyển thành sâu thẳm và kéo dài, phối hợp với nhịp điệu phập phồng của nàng. Cuối cùng cũng dẫn dắt hơi nóng rực đang chạy loạn khắp nơi về phía eo bụng.

Chút nóng bức đó sau khi được dẫn đến eo bụng cũng không vì thế mà bình ổn, ngược lại theo nhiệt độ lòng bàn tay nàng nhảy múa rồi tan ra, như băng xuân gặp dòng nước ấm, từ sâu trong khoang bụng từng chút một hòa vào tứ chi bách hài. Vai và lưng vốn đang căng cứng lúc nãy cuối cùng cũng mềm nhũn xuống, cả người như mất hết sức lực, nặng nề đè vào lòng nàng.

Lần này hầu như không có thành phần hồ đồ, Thu Ca chỉ nghiêm túc giúp hắn giải tỏa, không hề có ý định khơi dậy hứng thú của hắn, ngay cả chút trêu chọc thường thấy khi ân ái cũng thu lại sạch sẽ.

Nàng thực sự sợ rồi, sợ hắn lại thêm gánh nặng trong lòng, đột nhiên làm ra chuyện điên cuồng hơn.

Ý thức của Cưu Khanh dần trở lại trong sự vuốt ve ấm áp đó, hắn khẽ gọi tên nàng, mang theo âm thanh run rẩy, từng tiếng một chồng lên nhau, mơ hồ nhưng cố chấp.

Thu Ca đáp lại hắn, không nói một lời.

Cho đến khi hơi nóng trên người hắn dần dần tan biến, thân thể căng cứng hoàn toàn mềm nhũn trong lòng nàng, hô hấp cũng chậm rãi đều lại, Thu Ca mới dám lặng lẽ thở phào một hơi, nhưng vẫn không buông tay đang ôm lấy hắn.

Cưu Khanh cảm nhận được sự dịu dàng trong lòng, chỉ cảm thấy mình lại một lần nữa bị nàng kéo từ bên vực sâu trở về.

Hắn nhắm mắt, vùi mặt vào hõm cổ nàng, nghẹn ngào nói: “Có phải ta đã dọa ngươi rồi không?”

Gò má hắn ướt đẫm, không biết là mồ hôi hay thứ gì khác.

Thu Ca đương nhiên bị dọa sợ, nhưng nàng cũng biết, lúc này nếu nói "Vâng", chỉ khiến hắn càng tự trách hơn. Nàng chỉ nhẹ nhàng vuốt ve gáy của hắn, thấp giọng nói: “Không có, ngươi chỉ là mệt mỏi thôi.”

Cưu Khanh vùi mặt sâu hơn một chút, hơi thở ẩm nóng phả vào cổ nàng. Hắn im lặng hồi lâu, cuối cùng vẫn nói ra sự việc.

"Thu Ca... Thẩm Phong Vân xảy ra chuyện rồi." Hắn cắn răng, trong giọng nói đè nén hận ý và hối hận: "Hắn hôm qua đi quê nhận con trai kế về phủ, nửa đường bị cướp giết."

Tay Thu Ca khựng lại trên gáy hắn.

Thẩm Phong Vân, chính là vị hoạn quan cưới vợ kia?

Người hắn cứ thế mà mất rồi? Vậy phu nhân hắn phải làm sao đây?

Nàng không dám hỏi, chỉ ôm chặt người vào lòng thêm vài phần, lặng lẽ nghe hắn nói tiếp.

Hôm đó gặp hắn, hắn còn vui vẻ nói cuối cùng cũng có hương hỏa kế thừa, muốn bày một bữa rượu chúc mừng, còn mời ta đi dự tiệc...

Ta đã đặt vòng tay Bình An cho con trai kế của hắn ở Thiên Kim Các, định chúc mừng hắn...

“Nếu ta cẩn thận hơn chút nữa, có lẽ hắn không cần chết...”

Hắn nói xong câu này, cổ họng như bị kẹt bởi gai cá, không nôn ra được cũng nuốt trôi, chỉ phát ra tiếng hít khí rất nhỏ.

Thu Ca nghe mà run sợ.

Dưới cánh chim của Cưu Khanh, nàng vẫn luôn sống bình an, thoải mái thoải thích, gần như quên đi sự tàn khốc của thế giới này, quên mất thực ra Sương Kiếm Phong Đao vẫn chưa rời xa.

Hắn luôn bảo vệ nàng rất tốt, tốt đến mức nàng gần như quên mất, bản thân hắn cũng là người sống trên lưỡi dao.

Nàng còn nổi giận với hắn, dùng tính tình nhỏ nhặt, căn bản không biết tâm của hắn đang chịu đựng dày vò như thế nào. Nàng thậm chí không dám nghĩ, đằng sau những hành động điên cuồng vừa rồi của mình, rốt cuộc là đè nén sự hổ thẹn và sợ hãi đến mức nào nữa.

"Cầu xin ngươi, đừng hành hạ bản thân thêm lần nữa."

Giọng nàng rất nhẹ, rất mềm mại, là giọng điệu gần như van nài, “Đó không phải lỗi của ngươi.”

"Nếu ngươi ép mình ra chuyện gì, thì bảo ta phải làm sao."

Bốn chữ này lọt vào tai Cưu Khanh, khuôn mặt vùi trong hõm cổ nàng cuối cùng cũng từ từ ngẩng lên.

Nàng nghiêng đầu, đi hôn lên mi tâm đang nhíu chặt của hắn, khuôn mặt ướt át, cuối cùng rơi trên đôi môi hơi lạnh của chàng, nàng không nói nên lời an ủi chu toàn nào, chỉ là truyền lại sự ấm áp của mình từng chút một cho chàng.

Cưu Khanh rất nhanh đáp lại nàng, ban đầu chỉ cẩn thận chạm vào, rồi như đứa trẻ nếm được vị ngọt, có chút tham lam đòi hỏi.

Nếu như vậy có thể khiến hắn tạm thời quên đi những thứ nặng nề kia, thì cứ để mặc hắn đi, Thu Ca tự nhủ trong lòng.

Nàng không nghĩ nhiều nữa, chỉ thuận theo lực đạo của hắn hơi ngẩng đầu lên, mặc cho hắn dồn hết những cảm xúc bị đè nén, nóng bỏng vào giữa môi răng.

Nếu những thứ này còn chưa đủ, nàng cũng sẵn lòng cho hắn nhiều hơn.

Chỉ cần hắn muốn để nàng vào lòng, nguyện vì nàng mà thêm vài phần lo ngại, không còn liều mạng mạo hiểm như vậy nữa, nàng liền mãn nguyện rồi.

Ngày thứ hai, khi Cưu Khanh tỉnh lại, phát hiện mình vẫn mặc y phục đêm qua, ngay cả ngoại bào cũng chưa kịp cởi, hắn cứ thế ôm Thu Ca và áo nằm suốt một đêm.

Hắn ngẩn người một lúc, mới nhớ tới chuyện xảy ra tối qua, không khỏi cảm thấy hoảng hốt.

Hắn mơ hồ nhớ rõ mình muốn tự làm hại bản thân, nhưng sau đó đã được Thu Ca an ủi như thế nào, ký ức có chút mơ màng, chỉ còn lại nhiệt độ ôm trong lòng nàng và xúc cảm mềm mại lưu lại trên môi.

Liệu nàng có cảm thấy hắn là một kẻ điên không? Có từ đó về sau nảy sinh xa cách với hắn hay không.

Cưu Khanh nghiêng đầu nhìn sang, Thu Ca không biết từ lúc nào đã tỉnh, đang gối trong vòng tay hắn yên lặng nhìn hắn.

Trong lòng hắn chột dạ, không biết nên nói gì cho phải.

Thu Ca cười cười, đứng dậy rót cho hắn một chén trà ấm.

Hắn nhận lấy chén trà, vừa nhấp một ngụm nhỏ, một viên kẹo trong suốt liền bị nhét vào miệng hắn.

"Kẹo quýt mới chế hôm qua, vốn định đợi ngươi về sẽ cho ngươi nếm thử." Nàng không nói tiếp, chỉ quay sang hỏi: "Ngọt không?"

Cưu Khanh ngậm viên kẹo đó, mùi cam và vị ngọt từ từ tan ra trong miệng, làm nhạt đi từng chút đắng chát nơi cổ họng. Hắn rũ mắt xuống, yết hầu khẽ nuốt một cái, thấp giọng nói: "Ngọt."

"Điềm thì cười một chút, được không." Nàng ngồi xổm xuống, ngửa đầu nhìn vào đáy mắt hắn, kiên nhẫn như dỗ dành một đứa trẻ giận dỗi.

Hắn liền thử cong khóe môi, nụ cười tuy nhạt nhưng cuối cùng cũng làm phai nhạt đi tia hung khí tự hủy còn sót lại trên mặt hắn.

Thu Ca sờ mặt hắn, gật đầu nói: "Thế này mới đẹp chứ."

Nàng cùng hắn rửa mặt, lại đích thân búi tóc cho hắn, lấy từ trong ngăn kéo ra một chiếc trâm mới, thay cho y.

Sau đó nàng tiễn hắn ra cửa, lại dặn dò: "Không lâu nữa ngồi, phải dậy đi dạo."