Chương 46 / 75

Chương 46: Khó chịu

Bản dịch · 3.229 chữ

Thu Ca ngồi ngẩn ngơ một lúc, đầu ngón tay vô thức vuốt ve những nếp nhăn hắn để lại trên gối, trong lòng trống rỗng.

Ném hộp thuốc mỡ gây chuyện vào ngăn kéo bên giường, nàng đứng dậy rửa mặt, động tác chậm hơn trước rất nhiều

Đẩy cửa bước ra, hoa sen trong sân vẫn nở rộ, chỉ là hoa có đẹp đến đâu, lúc này nàng cũng không còn tâm trí ngắm nhìn. Nàng đứng dưới hành lang ngẩn người một lúc, nhớ lại đêm qua hắn khóc nói hắn là phế nhân, trong lòng đau nhói từng cơn, thầm mắng mình quá bốc đồng, biết rõ đây là rào cản trong tim hắn không thể vượt qua, nhưng lại vội vàng bày cái ngưỡng này cho hắn trước mắt.

Làm sao bây giờ, đây là lần đầu tiên làm tổn thương trái tim của hắn, nếu như từ nay về sau hắn không chịu thân cận nàng nữa, nàng phải làm sao đây?

"Nhiếp nương tử? Ngươi làm sao vậy?" Mạc Ưu thấy nàng vẫn đứng đó ngẩn người, liền gọi một tiếng, con chim nhỏ trên vai nàng cũng kêu íp hai tiếng theo, rất biết phụ họa tâm sự của chủ nhân.

Thu Ca phục hồi tinh thần, miễn cưỡng cười với Mạc Ưu: "Hôm qua ngủ muộn, có chút lơ đãng."

Mạc Ưu "ừm" một tiếng, sáng nay nàng đã phát hiện mắt chủ tử có chút sưng đỏ, nhưng nàng nào dám hỏi, lại nhìn Thu Ca như vậy, trong lòng liền đoán được là đang giận dỗi.

Nhưng mà, có lẽ chỉ là nhỏ không được tự nhiên, dù sao lúc chủ tử đi còn đặc biệt dặn dò nàng một đống chuyện lớn, sự quan tâm trong lời nói cũng không giấu nổi.

"Nhiếp nương tử, đi dùng bữa sáng trước đi." Nàng cười nói, đặt chim nhỏ lên vại, để nó tự chơi, dù sao trong sân cũng không có mèo, không cần lo lắng nó bị tha đi, hơn nữa tiểu gia hỏa này gần đây cánh dường như đã hồi phục gần hết, thỉnh thoảng cũng vùng vẫy bay một vòng nhỏ trong viện, chỉ là vẫn chưa dám bay cao.

Thu Ca gật đầu, theo Mạc Ưu đi về phía phòng phụ. Trên bàn đã bày sẵn cháo loãng rau củ và các loại điểm tâm, Mạc U được truyền thụ sâu sắc bởi lòng bàn tay của Thu ca - hiện tại những gói sữa, trứng trà đều đã làm rất thuần thục, giờ ăn sáng thu ca ít khi tự mình xuống bếp.

Thu Ca ngồi xuống trước bàn, Mạc Ưu vội vàng đặt một bát yến sào tuyết nhĩ trước mặt nàng, nhẹ giọng nói: “Nhiếp nương tử, chủ tử nói ngươi không ngủ ngon, để phòng bếp sớm hầm cho ngươi.”

Trong lòng Thu Ca vừa ấm vừa chua xót, rốt cuộc hơi yên tâm một chút, ít nhất nàng biết hắn còn sẽ phân phó những chuyện vụn vặt này, liền không thật sự tức giận nàng.

Nàng bưng bát nhỏ uống từng ngụm, Mạc Ưu thấy thần sắc nàng dịu đi một chút, lại nói: “Chủ tử còn nói Hạnh Lâm Đường gần đây đã đến rất nhiều dược liệu mới, nếu ngươi muốn đi xem, liền để Yến đại ca bắt xe cùng ngươi.”

Thu Ca vừa nghe, lập tức hoàn toàn chuyển lo thành vui mừng, nàng uống cạn ổ yến trong bát, đặt bát xuống nói: “Đi, tự nhiên phải đi. Ngươi bảo Yến đại ca chuẩn bị xe xong, ta thay bộ quần áo rồi đi.”

Nàng muốn sớm đi về sớm, sau đó ở trong phủ an ổn chờ đợi hắn.

Nàng đã không thể chờ đợi được muốn gặp hắn, muốn ôm hắn vào lòng hắn một khắc, không rời xa hắn dù chỉ một giây.

Mạc Ưu thấy nàng cao hứng như vậy, do dự một lát, rốt cuộc vẫn nói: “Chủ tử nói, hôm nay hắn bận rộn, có thể sẽ ở lại trong cung, tối nay Trương thiếu tướng quân sẽ đến lấy dầu thuốc, làm phiền nương tử xem cho Trương Thiếu tướng Quân vết thương thật tốt.”

Nụ cười trên mặt Thu Ca hơi khựng lại, trái tim vốn đã an định lại chìm xuống.

Tuy Cưu Khanh trước kia cũng thường xuyên ở lại trong cung vì công vụ, nhưng hôm nay lại là sau khi trở nên khó chịu, khiến nàng khó tránh khỏi suy nghĩ nhiều.

Nhưng nàng rốt cuộc không nói gì, chỉ rủ mắt "ừm" một tiếng, ủ rũ quay về phòng thay y phục.

Yến Vô Tích lái xe đưa Thu Ca đến Hạnh Lâm Đường, Thu ca đã là khách hàng VIP siêu cấp ở đây rồi, chưởng quầy vừa nhìn thấy nàng liền vội vàng đón nàng vào nhã thất trong, dược liệu mới đến do các tiểu nhị bưng từng đĩa lên, để cho nàng tỉ mỉ lựa chọn.

Thu Ca xốc lại tinh thần, miễn cưỡng chọn được vài thứ thiếu hụt trong phủ, liền đứng dậy định rời đi. Chưởng quầy vội vàng cười ngăn lại: "Nhiếp nương tử, hôm nay còn đến chút khó có được - Đông Hải huyết kiệt, màu sắc rất chính, có muốn xem thử không?"

Thu Ca vốn không có hứng thú gì, nhưng nghe nói là Đông Hải huyết kiệt, bước chân liền dừng lại. Đây là một vị thuốc ngoại thương cực tốt, dứt khoát chiều nay lại phối thêm cho Trương thiếu tướng quân một ít thuốc trị thương và cầm máu, miễn cho người ta đến một chuyến chỉ xin được một bộ thuốc dầu, tỏ ra chậm trễ.

Chưởng quầy là người cực kỳ thông suốt, thấy sắc mặt nàng lỏng lẻo, lập tức nháy mắt ra hiệu cho tiểu nhị phía sau, tiểu Nhị liền nhanh chóng bưng ra một cái bình sứ xanh nhỏ. Thu Ca mở nắp nhìn thoáng qua, quả nhiên là máu kiệt thượng hạng, màu sắc đỏ sẫm trong suốt sáng bóng, không có nửa điểm tạp chất.

Nàng sảng khoái nhận lấy, dù sao nàng cũng không cần biết giá bao nhiêu.

Yến Vô Tích canh giữ ngoài cửa, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm người qua lại trên đường. Gần đây bầu không khí trong kinh thành không ổn lắm, hắn luôn cảm thấy có chuyện lớn sắp xảy ra, nhưng nhất thời không nói rõ được.

Khi Thu Ca từ gian trong đi ra, Yến Vô Tích liền thu lại tư thế khoanh tay, tiếp nhận đồ vật trong tay tiểu nhị, đỡ Thu ca lên xe. Xe ngựa rời khỏi Hạnh Lâm Đường, Thu bài ca dựa vào vách xe, ngón tay vô thức vuốt ve mặt men lạnh của lọ sứ xanh nhỏ.

Ngoài cửa sổ phố xá ồn ào, Yến Vô Tích nắm dây cương hơi chần chờ một chút, quay đầu hỏi Thu Ca: “Nương tử, ngươi sốt ruột không? Có thể đi đường vòng một đoạn rồi về phủ hay không.”

Thu Ca đang suy nghĩ trong thùng xe, nghe vậy hơi sững sờ: "Đường vòng? Có chuyện gì vậy?"

Yến Vô Tích dừng một chút, trầm giọng nói: "Đã hứa với Mạc Ưu, phải mỗi ngày mua cho nàng một món đồ..."

Thu Ca nghe xong, có chút muốn cười lại không cười nổi, thở ra một hơi, nói: “Muốn mua cái gì thì đi mua đi, ta một chút cũng không vội.”

Yến Vô Tích khẽ đáp một tiếng, dây cương run nhẹ, xe ngựa rẽ vào một khu chợ càng náo nhiệt hơn. Hắn dừng lại trước một cửa hàng mật ong, nhanh chóng chọn vài món, động tác nhanh nhẹn nhét gói giấy vào trong ngực rồi xoay người nhảy lên càng xe.

Thu Ca nhìn qua khe hở rèm thấy động tác này của hắn, cười nói: “Thật không vội, ngươi không cần hoảng như vậy.”

Yến Vô Tích buồn bực "ừm" một tiếng, nhưng tay lại không buông, lại siết thêm một roi, xe ngựa lại lăn bánh qua con đường lát đá xanh, tốc độ lại nhanh hơn lúc nãy vài phần.

Cả buổi chiều, Thu Ca đều ở trong phòng giày vò dược liệu, cố gắng tạm thời đè bẹp cục tê dại trong lòng.

Quả nhiên, làm sự nghiệp mới là thuốc giải tốt nhất, Thu Ca cảm thán.

Động tình thật sự là tổn thương tinh thần, khó trách người ta nói "kí giả không nhập ái hà".

Nhưng bây giờ nói những điều này đã muộn, nàng rũ mắt xuống, tự giễu cười một tiếng, cây chày thuốc trong tay lúc nào cũng đâm tới. Lừa được người khác thì không lừa được mình, khuôn mặt đó, đôi mắt kia, bóng người kia lúc này đều khắc sâu vào tâm trí nàng, lực đạo giã thuốc vô thức trở nên nặng nề hơn vài phần.

Khó khăn lắm mới loay hoay xong đống bình lọ, nhìn sắc trời, cuối cùng vẫn không nhịn được mà tự tay vào bếp làm vài món, nghĩ nếu hắn thay đổi ý định trở về thì sao? Đến lúc đó không ăn được cơm ngon vừa lòng, thật đáng thương.

Thế nhưng cho đến khi trời tối hẳn, bên ngoài cổng lớn vẫn không truyền ra tiếng động của xe ngựa. Lại đợi đến giờ Tỵ,

Trương Thành Ngọc lại giẫm lên màn đêm mà đến cửa.

Hắn vẫn mặc huyền giáp khi tuần phòng, vai còn dính sương đêm, hắn cũng không ngờ Cưu Khanh không ở trong phủ, hơi có chút bất ngờ, liền đứng lại ở tiền viện, ôm quyền nói: “Nhiếp nương tử, quấy rầy rồi. Nghe nói thuốc dầu này còn phải vì người khác mà khác biệt, phải làm phiền nương nhân xem vết thương cho ta, pha thuốc mới được.”

Thu Ca đang muốn mở miệng đáp ứng, thấy bộ trang phục này của hắn, đột nhiên nhớ tới cái gì, liền hỏi: “Thiếu tướng quân có phải vừa tan làm không, còn chưa dùng bữa tối chứ?”

Trương Thành Ngọc hơi sững sờ, lập tức gật đầu: "Đúng là vừa rồi đổi phòng thủ, chưa từng dùng cơm."

Thu Ca ồ một tiếng, dẫn hắn đi vào trong sảnh, nói: “Vậy thiếu tướng quân vào trước, ta bảo phòng bếp nhỏ bưng cơm canh ấm trên bếp tới, ngươi ăn tối trước rồi hãy nói.”

Cơm này vốn là để dành cho Cưu Khanh, nhưng Thu Ca vừa nghĩ đến việc hắn quậy phá xong liền chạy đi tăng ca, trong lòng cũng nghẹn lại, dứt khoát tiện nghi cho Trương Thành Ngọc, dù sao cơm đó ở trên bếp ấm cũng là ấm áp, người thích không về được, không xứng ăn món nàng tự tay lo liệu.

Trương Thành Ngọc tuy đã lập phủ, nhưng dù sao cũng không có người làm nên gia đình, ngày thường cũng chẳng có ai chu đáo lo liệu những việc vặt vãnh này cho hắn. Hắn ở biên giới khổ sở quen rồi, không coi trọng ham ăn uống, bình thường ăn rất hợp lý, nghe Thu Ca nói là "căn cơm hâm nóng trên bếp", nghĩ đến chỉ là mấy món rau thô chuẩn bị hàng ngày mà thôi, liền không khách sáo với nàng nữa, sải bước qua ngưỡng cửa, ngồi xuống chính sảnh, chuẩn định ở đây kiếm bộn tiền một miếng.

Nào ngờ cơm nước bốc hơi nghi ngút được bưng lên, lại là món ăn quý giá mà hắn chưa từng thấy bao giờ. Lái băm nhỏ như tương mai trắng vừng, gà lông mè mỡ màng, thịt hầm măng tươi sôi canh đặc, canh bò thơm phức đậm đà, một đĩa sợi măng cắt cực mảnh, trộn với giấm thơm và dầu thơm, mỗi thứ đều tỏa ra hương thơm quyến rũ, Trương Thành Ngọc cầm đũa, nhất thời không biết nên động vào việc nào trước.

"Tay nghề của tiểu trù phòng ở phủ Cưu Khanh đại nhân thật đáng nể, mời được đầu bếp danh tiếng nào vậy." Trương Thành Ngọc ăn đến mức không dừng đũa.

Thu Ca bĩu môi: "Đều là ta làm."

Trương Thành Ngọc dừng đũa, ngước mắt nhìn Thu Ca, mặt đầy kinh ngạc. Hắn không ngờ rằng vị Nhiếp tiểu nương tử tuổi còn trẻ này chẳng những chơi đùa được dầu thuốc, dược liệu, còn có thể biến đồ ăn hàng ngày thành thế này.

Hắn không phải là người tâm cơ thâm trầm, có gì cũng viết lên mặt, vẻ mặt khoa trương đó khiến Thu Ca có chút vui vẻ, cảm thấy việc bận cả buổi chiều của mình cũng không uổng phí, nhịn không được liền hỏi: “Thiếu tướng quân, nếu mỗi ngày cơm ăn đều ngon như vậy, ngươi có phải cảm giác mình rất hạnh phúc không?”

Trương Thành Ngọc gật đầu lia lịa: "Vậy ta chắc chắn mong ngày nào cũng về nhà nhanh chóng."

Thu Ca ừ một tiếng thật dài, thầm nghĩ nếu có người có thể tích cực như Thiếu tướng quân thì tốt biết mấy.

Sau khi Trương Thành Ngọc dừng đũa, Mạc Ưu liền tiến lên thu dọn bàn, thấy cả bàn bát đĩa gần như cạn sạch, ngay cả đĩa nước canh trộn măng cũng bị hắn chấm ăn sạch sẽ, khẩu phần ăn của thiếu tướng quân này quả thực kinh người.

Trên bếp cũng trống rỗng, Nhiếp nương tử không để lại cho chủ tử gì cả, ai... Mạc Ưu lặng lẽ thay đổi phán đoán của mình: Khả năng khó chịu này không tính là nhỏ.

Trương Thành Ngọc ăn no nê, cảm thấy việc bôn ba mệt mỏi cả ngày đều biến mất, hắn gõ gõ vào giáp ngực, nghĩ rằng mình có tuần tra thêm đêm nữa cũng được.

Đợi hắn dùng trà nước thanh lọc, Thu Ca liền dẫn hắn vào hậu viện. Trương Thành Ngọc thấy đầy sân hoa sen, không khỏi "ô hô" một tiếng, nhưng cũng không nói ra được lời khen ngợi phong nhã nào. Khi nhìn thấy tủ thuốc có tới hàng trăm ngăn trong phòng thu, lại “y chà” một cái.

"Thuốc phòng Nhiếp nương tử này, sợ là còn đầy đủ hơn cả Thái Y viện." Trương Thành Ngọc cười nói, Thu Ca khiêm tốn nói: "Trương thiếu tướng quân nói đùa rồi, ta đây chỉ là xem náo nhiệt thôi, không ít hộp trống đấy."

Hai người đang nói chuyện, Mạc Ưu bưng hai chén trà lên đặt trên bàn, nhưng không lui ra ngoài, chỉ buông tay đứng hầu bên cạnh. Trong phủ này ngoại trừ gia bộc, chưa từng tiếp đãi ngoại nam, nàng cảm thấy tự nhiên phải chú ý một chút.

Nhưng mà hai người trong cuộc đều là thần kinh thô kệch, một người không chút kiêng kị để cho người cởi giáp, không khách khí ngồi xuống ghế dựa, loảng xoảng tháo giáp trụ chất đống ở một bên, lộ ra một thân nhuyễn bào màu chàm, đột nhiên từ thiếu tướng quân anh vũ bất phàm biến thành bộ dáng công tử ôn hòa quý phái.

Thu Ca bắt mạch Trương Thành Ngọc trước, chỉ cảm thấy mạch tượng ổn định mạnh mẽ, huyết khí sung túc, khỏe mạnh không thể lành lặn hơn.

Thu Ca đã lâu không gặp mạch tượng tinh thần như vậy, vừa thầm tán thưởng vừa ngưỡng mộ, thật hy vọng mạch này có thể mọc trên người Cưu Khanh.

Nàng đè nén ý niệm thoáng qua trong lòng, thu ngón tay lại, lại để Trương Thành Ngọc cởi nửa bên áo ngoài, nhìn vết thương cũ trên vai.

Vết thương cũ lành lại cực tốt, Thu Ca ấn nhẹ, phát hiện cảm giác căng cứng của cơ bắp xung quanh cũng đã khá hơn nhiều. Suy nghĩ một chút, hắn quay người đi mở tủ thuốc, nhặt vài bình sứ từ đống lớn ra, lần lượt là dầu thuốc và bột thuốc dùng để phối hợp với dầu dược, ngoài ra còn có mấy lọ thuốc trị thương mới phối, nàng lại viết một cách giải thích, mặc dù đã rất cố gắng, chữ trên giấy vẫn xiêu vẹo, Trương Thành Ngọc ghé sát lại xem hồi lâu, miệng mấp máy, cuối cùng không nói gì, chỉ lặng lẽ nhận lấy rồi gấp cất vào trong ngực.

Thu Ca cố gắng duy trì vẻ bình tĩnh bề ngoài, nhưng da mặt vẫn hơi nóng lên, chuyện xấu này nàng thật sự không có cách nào.

"Khụ khụ." Nàng hắng giọng, giả vờ nghiêm túc nói: "Thuốc dầu này pha bột thuốc mỗi ngày đều xoa theo vết thương một lần, xoa đến khi nóng lên mới thôi. Thiếu tướng quân ngươi còn trẻ, vết cũ nếu cẩn thận điều dưỡng, sau này sẽ không sao nữa."

Trương Thành Ngọc cảm thấy lời này mang theo chút cảm giác trưởng bối dặn dò vãn bối, liếc nhìn khuôn mặt tròn trứng ngỗng hơi ửng đỏ của nàng, nhìn thế nào cũng giống như trẻ con giả bộ người lớn, không nhịn được cười.

Hắn vốn sinh ra anh tuấn, cười như vậy càng chói mắt, Mạc Ưu bên cạnh nhìn chuông cảnh báo trong lòng vang lên dữ dội, nàng không hiểu chủ tử rốt cuộc nghĩ gì, rõ ràng mình không ở trong phủ, vì sao lại mời thiếu tướng quân này đến gặp Nhiếp nương tử, dù nói là lấy thuốc, nhưng cũng chỉ là thuốc trị thương tầm thường, không phải chuyện cứu mạng, nhất định phải an bài ở hôm nay? Trong lòng nàng âm thầm nghi ngờ, cảm thấy chuyện này lộ ra kỳ quái.

Chẳng lẽ đêm qua thật khó chịu?

May mắn Trương Thành Ngọc không phải người dính lấy nhau, Thu Ca lại dặn dò vài câu kiêng kỵ, Trương thành Ngọc liền chắp tay cáo từ.

Trương Thành Ngọc vừa đi, Thu Ca cũng cảm thấy mệt mỏi, sớm đã rửa mặt nằm xuống.

Nàng vốn tưởng Cưu Khanh tối nay chắc chắn sẽ không trở lại, không ngờ nửa đêm nàng bị một trận tiếng bước chân cực nhẹ làm bừng tỉnh. Tiếng bước dài kia nàng nghe quen rồi, nếu không mở mắt cũng biết là ai.

Nàng không lập tức lên tiếng, chỉ cảm thấy mép giường hơi trầm xuống, là Cưu Khanh ngồi xuống. Nàng giận dỗi nhắm mắt giả vờ ngủ, nhưng mãi vẫn không đợi được động tác tiếp theo của hắn, nàng đành bất lực mở mắt ra, vốn định tùy hứng nói với hắn vài câu, nào ngờ vừa nhìn thấy khuôn mặt hắn dưới ánh trăng hiện lên sắc trắng bệch nhàn nhạt, đang dịu dàng nhìn nàng, lời giận dữ trong cổ họng liền nuốt ngược trở lại.

Nàng lăn một vòng đứng dậy, hai tay ôm lấy cổ hắn, ôm chặt lấy hắn. Sự quyến luyến và ỷ lại đó không cần nói cũng biết.

Thân thể Cưu Khanh hơi cứng đờ, trái tim treo lơ lửng cả ngày cuối cùng cũng được trút bỏ.

Hôm nay hắn thực ra rất khó chịu.