Chương 6 / 75

Chương 6: Sợ khổ

Bản dịch · 1.804 chữ

Thu Ca xoa cổ tay, tức giận trừng mắt nhìn hắn: “Đừng có động đậy nữa nha, tinh thần kém như vậy, sức lực ngược lại không nhỏ.”

Cưu Khanh nhắm mắt lại, tay ngoan ngoãn cởi cúc áo cổ. Thu Ca đỡ hắn cởi ngoại bào và nhuyễn giáp nặng nề, lộ ra trung y bên trong đã thấm đẫm mồ hôi lạnh.

"Không thể không mặc thứ này sao? Cứng đờ, không hít khí cũng không thấm mồ hôi, ngươi xem quần áo bên trong đều ướt cả kìa, đối với sức khỏe của ngươi không tốt." Thu Ca vừa lẩm bẩm, vừa lấy từ tủ bên cạnh ra một miếng vải bông sạch sẽ, chấm nước ấm, lau đi mồ lạnh ở cổ và vai cho hắn.

Da dưới đầu ngón tay lạnh buốt mà căng cứng, cơ bắp vì mệt mỏi lâu ngày mà cứng đờ như đá.

“Ngươi cứ chờ xem, tiếp tục thế này, ngươi không được gió ẩm cũng phải chịu lửa khớp xương, đến lúc đó thay đổi một ngày là đau chết ngươi...”

Thu Ca đột nhiên tự mình ngậm miệng.

Hôm nay ta bị làm sao vậy, sao lại nhiều lời thế?

Nàng xưa nay không phải người nhiều lời, ngày thường chữa bệnh cho người khác, dặn dò vài câu xong xuôi là được, đâu có lải nhải như hôm nay. Ngược lại giống như bà lão nhập vào người.

Hình như là... vì hơi căng thẳng? Nàng không nói rõ được sự căng cứng này từ đâu mà có, có lẽ là cảm giác quen thuộc vừa rồi, hoặc cũng có thể là người này dù suy yếu đến mức này, toàn thân vẫn mang theo một luồng khí lạnh thấu xương của băng sương, khác hẳn với bệnh nhân nàng thường tiếp xúc.

Không sao không sao, ta là đại phu, lòng cha mẹ của y giả, coi hắn như con trai là được.

Thu Ca trấn an bản thân, ngồi xuống đầu giường tháo búi tóc Cưu Khanh, trước dùng kinh lạc chải mái tóc dài của hắn ra, sau đó dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng ấn lên da đầu theo khe tóc, từ huyệt Bách Hội chậm rãi đẩy về phía huyệt Phong Trì, lực đạo không nhẹ không nặng nhưng mang theo hơi ấm kéo dài.

"Cứ thư giãn như vậy đã, đợi hạ thuốc sắc xong, ngươi uống trước đi, nằm ở đây một lát." Thu Ca vừa ấn huyệt vị, nghĩ những quý nhân này đều chú ý, lại bổ sung: "Trong phòng này sạch sẽ, lúc ta đóng cửa mới dọn dẹp qua, ga giường đều đã thay rồi."

Cưu Khanh khẽ gật đầu, hắn có thể cảm nhận được, trong căn phòng nhỏ bé này không hề có mùi mồ hôi trên người người tới, mùi đất trên giày chỉ còn lại một chút hương thơm thảo dược thoang thoảng từ trên thân nàng, hòa lẫn với hơi thở của xà phòng, sạch sẽ và an tĩnh. Thần kinh căng thẳng của hắn dần thả lỏng trong luồng khí tức này, ngay cả hơi hấp cũng trở nên dài dằng dặc. "Nương tử, thuốc sắc đến rồi."

Thanh âm của Mạc Tam từ ngoài rèm truyền đến, Thu Ca đáp một tiếng, đứng dậy đi đón, lúc vén rèm lên nhíu mày hỏi: “Phương thuốc ta mở trước đó, đại nhân nhà ngươi rốt cuộc có ăn hay không?”

Quả nhiên, câu trả lời của Mạc Tam rất ấp úng:

"...Ăn rồi chứ, đại nhân công vụ bận rộn, có lẽ đôi khi..."

Mấy lần trước khi người hầu đưa tới, đại nhân đã uống ngay, chỉ là sau đó, mỗi lần vừa đến đều để đại ca cứ để ở trên bàn trước, còn về việc có uống hay không... dù sao mãi đến khi hắn rời đi cũng không thấy.

Cái gì gọi là ăn rồi chứ? Ta thấy là đã ăn phải phân.

Thu Ca vừa nghe liền hiểu, nếu như bình thường nghiêm túc uống thuốc theo trình độ điều trị, sao bệnh tình lại kéo dài đến mức này.

Người này dù bận rộn đến mấy cũng không thể trì hoãn việc chữa bệnh được.

Nàng bưng bát thuốc trở lại bên giường, giọng nói mang theo vài phần uy thế của y giả: “Đại nhân, xin hãy uống thuốc trước.”

Cưu Khanh mí mắt giật giật, rồi cực kỳ chậm rãi chống người ngồi dậy, mái tóc đen mềm mại như nước chảy xõa trên bộ trung y trắng ánh trăng, khiến Thu Ca ngẩn ngơ.

Lượng tóc này, là thứ mà người ngủ không ngon nên có sao?

Chia một nửa cho ta được không, đại nhân, ta cũng muốn trải nghiệm cảm giác lượng tóc dày đặc đến mức có thể dùng làm áo choàng.

Nàng đang ngẩn người, Cưu Khanh cũng đang nhìn bát thuốc ngẩn ngơ, nước thuốc màu nâu đen phản chiếu đôi mắt của hắn, diễn giải rất tốt cái gì là ngươi chăm chú nhìn vực sâu, vực thẳm cũng nhìn chằm chằm vào ngươi.

"Ừm, đại nhân, thuốc đã hâm nóng rồi." Thu Ca hoàn hồn thúc giục.

Cưu Khanh lại nhìn chằm chằm hai giây, như thể đã hạ quyết tâm rất lớn, cuối cùng đưa tay nhận lấy bát thuốc, ngón tay thon dài khẽ khựng lại trên mép bát, rồi ngẩng đầu lên.

Kế hoạch ban đầu của hắn là uống cạn, nhưng chỉ uống một nửa liền dừng lại, yết hầu kịch liệt chuyển động, như đang cố nén điều gì đó. Thu Ca chợt phản ứng lại thì từ trong tay áo lấy ra một viên kẹo bọc giấy nếp nhét vào miệng hắn.

Điềm quá, hương vị chưa từng nếm qua, đầu tiên là chua trong trẻo, sau đó vị ngọt mới từ từ tan ra, tỏa ra mùi thơm trái cây nồng nặc.

Thấy hắn giãn mày mắt, Thu Ca vô tình nhắc nhở: "Còn một nửa không uống đâu."

Cưu Khanh đôi mắt thon dài hơi mở to, nhìn về phía Thu Ca với vẻ mặt... đáng thương?

Biểu cảm này ta quen thuộc quá!

Trung y quán sao, chưa bao giờ thiếu những bệnh nhân uống thuốc không ngoan, suy nghĩ của Thu Ca quay trở lại quá khứ. Những bệnh người mà nàng từng dỗ dành năm đó, từ trẻ con bảy tám tuổi đến ông lão bảy sáu mươi tuổi, đều là bộ dạng này - bát thuốc bưng lên miệng, lông mày nhíu lại ba phần, trong ánh mắt viết đầy "có thể không uống hay không", nhưng ngoài miệng vẫn phải giữ được thể diện cho người lớn. Thu ca đối phó với loại bệnh này đã sớm thuần thục rồi.

Nàng rất khéo léo lại lấy ra một viên kẹo: "Uống rồi thì cho ngươi, ta tự làm, ngon lắm, đồ bên ngoài không mua được đâu."

Sau đó, khi Cưu Khanh khó khăn nuốt xuống, hắn còn không quên bổ sung thêm một câu:

"Đại nhân cố lên!"

"..."

Đợi thuốc cũng uống xong, kẹo cũng ngậm trong miệng, Thu Ca liền đỡ Cưu Khanh nằm xuống, đứng dậy nói với Mạc Tam: "Xe ngựa xóc nảy, để đại nhân nhà ngươi ngủ một lát ở đây, ngươi..."

"Ta cứ đợi ở đây." Mạc Tam đáp rất dứt khoát, đứng thẳng tắp ngoài rèm.

Thu Ca rời khỏi phòng, ngồi lại trước án phòng khám, cẩn thận cân nhắc một phương thuốc, thay thế vài vị dược liệu khó ăn thích hợp, sau đó lại gói một túi nhỏ kẹo trái cây tự làm, dùng dây gai mịn buộc chặt, cùng với đơn thuốc đưa cho Mạc Tam, Ân Ân năn nỉ: "Bảo đại nhân nhà ngươi đừng sợ thuốc đắng, thật sự không được thì ngậm đường uống, cơn đau này nếu kéo dài lâu, về sau sẽ không đứt rễ đâu."

Cái gì vậy?

Mạc Tam Hổ thân thể chấn động, chủ tử chẳng lẽ không phải vì công vụ bận rộn mà quên uống thuốc, là sợ khổ sao? Không thể nào? Chủ tử không chỉ là người cứng rắn bị rượu rửa đao đều mặt không đổi sắc sao.

Mạc Tam căng mặt, trong lòng dậy sóng dữ dội.

Cưu Khanh nằm trong phòng ngăn vốn đã sắp ngủ thiếp đi, nghe câu dặn dò này, mí mắt khẽ run lên, nhưng cuối cùng vẫn không mở ra. Chỉ là viên kẹo trái cây ngậm trong miệng kia, bị hắn nhẹ nhàng đổi vị trí khác.

Thôi vậy, Mạc Tam là người nhà mình, cũng không cần giết diệt khẩu, hắn trêu chọc nghĩ.

Dặn dò xong mọi thứ, Thu Ca liền trở về hậu viện, dù sao vẫn ở cùng hai nam nhân rất lúng túng.

Nàng ném thêm một cái sừng bạc nữa cho Nhiếp lang trung đang bất an xoa tay: “Ông nội, tiền chẩn bệnh.”

"Lần trước chẳng phải đã trả trước rồi sao." Nhiếp lang trung cân nhắc trọng lượng của Ngân Giác Tử, có chút không yên tâm.

"Ồ, vậy đây là tiền thưởng đi." Thu Ca thuận miệng đáp, nhưng bước chân không dừng lại, trực tiếp đi về phía phòng ngủ nhỏ của mình: "Gia gia, lát nữa ngươi đi xem thử, nếu bọn hắn đi thì buộc cửa lại."

"Cái gì? Người vẫn chưa đi?"

"Ừm, vị đại nhân kia có thể sẽ ngủ trong phòng cách một lát, mệt chết ta rồi, ta cũng muốn ngủ." Thu Ca ngáp một cái, đóng cửa lại.

"Ngươi cái nha đầu vô tâm vô phế này." Nhiếp lang trung dậm chân, cứ thế ném quý nhân đi chỗ đó mặc kệ, nhưng nghe nói người ta đang ngủ, hắn cũng không dám mạo muội đi quấy rầy, chỉ đành đi tới đi lui trong sân, tai dựng đứng nhọn hoắt, cho đến khi bên ngoài truyền đến một trận tiếng vó ngựa cộc cộp xa dần, Nhiếp Lang Trung mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đi phía trước buộc cửa lại.

Hắn trở về phòng mình, ngồi trên mép giường sưởi, lấy hết số bạc tích góp mấy ngày nay ra đếm đi đếm lại, rồi cầm khăn tay cân cân, lúc này mới thỏa mãn cất vào túi vải nhỏ bên người.

Sắp 50 lượng bạc rồi, đến lúc đó cho Thu Ca xem một nhà quê biết rõ gốc gác, hắn cũng có thể an tâm rồi. Dù sao tuổi này rồi mà còn trông nom nha đầu này mấy năm?

Nhưng rốt cuộc ai tốt đây? Triệu gia lão nhị mở tiệm tạp hóa ở phía đông trấn, còn là Tôn tú tài dạy học ở phố Tây nữa...