Chương 53 / 75

Chương 53: Góc áo

Bản dịch · 3.190 chữ

Cưu Khanh ngồi trên ghế thái sư ở cửa phòng hình, trong tay bưng một chén trà nguội lạnh, nghe bên trong có tiếng kêu thảm thiết và chửi bới cao hơn một chút, nội tâm cũng rất bất đắc dĩ.

Cũng không phải hắn ra lệnh cho người đến đó hành hình, nhưng thủ đoạn này quả thực có hiệu quả, bởi vì quá đau đớn và quá tổn hại lòng tự trọng, qua mấy lần, tuy đều là tử sĩ, Nhưng sống không bằng chết còn đáng sợ hơn cái chết, cuối cùng vẫn có kẻ chịu đựng không nổi mà mở miệng dưới cực hình kia, mà manh mối cung cấp cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Bọn họ đều là một cổ phần tiến vào kinh thành, không liên lạc với nhau, chỉ biết nhiệm vụ của mình, đó chính là chờ cơ hội ám sát các hoạn quan cao cấp trong triều, tạo ra hỗn loạn.

Chỉ là bọn họ cũng coi như xui xẻo, lần đầu ra tay đã đá phải tấm sắt, cả một đội nhân mã bị Cưu Khanh giết sạch.

Nhưng những con ngựa khác ở đâu, có bao nhiêu người, mục tiêu là ai thì hoàn toàn không biết.

Cưu Khanh không hỏi ra được thứ gì hữu ích, trên mặt cũng không có vẻ giận dữ, chỉ chậm rãi đứng dậy, phủi bụi bặm không hề tồn tại trên áo bào, nói với ngục tốt bên cạnh: "Tiếp tục thẩm vấn, nếu không chịu nổi hình chết thì chết, không cần lưu tình."

Người khai ra nghe vậy lập tức mặt mày xám xịt, tuyệt vọng gào thét: "Ngươi là hoạn quan! Ngươi giết ta đi! Chi bằng bây giờ một đao giết chết ta!"

Từ lối đi tối tăm của Chiếu Ngục bước ra, Cưu Khanh thở sâu một hơi trọc khí trong lồng ngực, sau đó mới nhận ra có chút mệt mỏi, đột nhiên nhớ lại mình đã bốn năm ngày không về phủ.

Hắn đột nhiên nhớ nàng quá nhiều.

Mỗi khi ngâm mình quá lâu trong vũng bùn đầy máu tanh, âm mưu và tính toán này, nỗi nhớ nhung từ tận xương tủy dâng lên lại càng khó chịu hơn, dường như chỉ có trở về bên cạnh nàng, mới có thể gột rửa sạch sẽ toàn thân dơ bẩn và âm lãnh.

Không đợi được Mạc Tam bộ xe, hắn dứt khoát nhảy lên ngựa, phi nước đại về phủ. Gió đêm mát lạnh thổi vào mặt, thổi tan từng tấc mùi ẩm mốc trong ngục.

Khi đến trước cửa phủ, hắn cố ý ghì chặt dây cương, trên lưng ngựa im lặng một lát, đè nén hơi thở gấp gáp và đầy hung khí xuống, lại đưa tay vuốt lại mái tóc mai bị gió đêm thổi rối, lúc này mới nhảy xuống ngựa, bước nhanh về phía nội viện.

Cho đến khi nhìn thấy ánh sáng nàng di chuyển trên giấy cửa sổ phòng ngủ, lòng Cưu Khanh mới thực sự ổn định lại. Hắn nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào, thấy nàng đang cúi người gảy bấc đèn, nghe tiếng quay đầu lại, đáy mắt ban đầu ngẩn ra, sau đó là vẻ mặt vui mừng, mặc kệ hàn lộ và bụi trần đầy mình của hắn, trực tiếp nhào vào trong ngực hắn.

Tiểu nương tử này, chưa từng biết thế nào là giữ kẽ và quy củ, luôn không chút giữ lại, thản nhiên bày tỏ nỗi nhớ nhung cùng ỷ lại của nàng, giống như mèo con đem gò má dán chặt vào ngực lạnh lẽo của hắn cọ xát, ấp úng nói: “Đại nhân cuối cùng cũng trở về rồi, ta rất nhớ ngươi a.”

Cưu Khanh cúi người ôm nàng vào trong ngực, thấp giọng nói: “Ta cũng vậy.”

Giọng hắn khàn hơn ngày thường, như thể đang ngậm một ngụm khí gỉ sắt chưa tan. Nàng ngẩng mặt lên từ trong ngực hắn, ghé sát vào nhìn bóng tối dưới hàng mi của hắn rồi bất mãn hỏi: "Lại mấy ngày không ngủ?"

Hỏi xong cũng không đợi hắn trả lời, liền đẩy hắn vào phòng rửa mặt thay y phục, rồi lại quay người đi đến nhà bếp nhỏ bưng tới dược thiện vẫn luôn ấm.

Bát thuốc thiện này nàng ngày nào cũng làm, hắn không về, cùng lắm thì tùy tiện cho hạ nhân nào đó, nhưng tuyệt đối không thể để hắn lúc trở về ăn không được.

"Ngươi đừng nói, mấy ngày nay tinh thần của ta cũng khá tốt." Cưu Khanh thay y phục ngủ thoải mái, ngồi bên giường vừa từng thìa từng muỗng thưởng thức dược thiện, giọng điệu mang theo vài phần nhẹ nhõm hiếm thấy: "Trước kia sắc vài đêm đã đầu óc choáng váng, xương cốt mỏi nhừ, lần này lại như có thứ gì đó chống đỡ vậy, ngay cả bàn tay viết chữ cũng vững vàng."

"Thật sao? Ngươi đừng có lừa ta đấy." Thu Ca chớp mắt tiến lại gần, nghiêng đầu đánh giá hắn, quả nhiên thấy sắc mặt hắn tuy vẫn còn hơi tái nhợt, nhưng cũng không còn xanh xao như lúc lao lực trước đó, đôi môi cũng lộ ra chút huyết sắc.

Đợi Cưu Khanh đặt bát canh xuống, nàng liền vội vàng đi bắt mạch cho hắn, đầu ngón tay đặt lên cổ tay hắn. Hắn cẩn thận thăm dò một lát, chỉ cảm thấy mạch tượng tuy vẫn còn hơi hư ảo, nhưng lại mơ hồ toát ra một sự trầm ổn khác hẳn thường ngày, tựa như có một sợi khí cơ ấm áp từ đan điền chậm rãi dâng lên, nâng đỡ những tổn thất nặng nề tích tụ kia lên từng chút một.

Thu Ca "oa" một tiếng, vừa kinh ngạc vừa vui mừng nói: “Thật sự tốt hơn nhiều rồi nha, ta chưa từng sờ thấy mạch tượng của ngươi có sức sống như vậy.”

Cưu Khanh thấy nàng vui vẻ như vậy, tâm trạng cũng giãn ra vài phần, cười nói: "Không lừa được ngươi chứ?"

"Ừm!" Thu Ca gật đầu mạnh mẽ, đột nhiên như nghĩ đến điều gì đó, nói một cách gian xảo: "Ngươi đoán là vì sao?"

Cưu Khanh trầm ngâm một lát, gò má hơi nóng lên, ngón tay đặt trên đầu gối vô thức co quắp lại, thấp giọng nói: "Chẳng lẽ là vì... loại thuốc mỡ kia?"

"Ngươi còn nói ta là lang băm!" Thu Ca vội vàng ném giỏ tạp vật ra, đắc ý lắc lắc: "Thuốc thang uống nhiều làm tổn thương nội tạng, hiệu quả dược thiện đến chậm, vẫn là loại ăn qua da hấp thụ mới là đại sát khí."

Cưu Khanh nhìn bình thuốc mỡ kia, thần sắc hơi nghi hoặc dừng lại một chút, cuối cùng không nhịn được, đưa tay rút cái lọ từ trong tay nàng ra, đặt lên án kỷ bên cạnh, giọng nói nhỏ đến mức gần như không nghe thấy: "Vậy... sau này còn bôi nữa không?"

Thu Ca nghiêm túc nói: "Còn nửa bình nữa, đừng lãng phí."

Cưu Khanh nhìn chằm chằm nửa bình thuốc mỡ, vành tai nóng rực, hồi lâu mới trầm giọng nói: "...Để ta tự làm."

"Ồ." Thu Ca đáp dứt khoát, xoay người kéo Trương Tiểu Ngột Tử ngồi xuống trước mặt hắn, hai tay chống cằm, đôi mắt sáng long lanh nhìn hắn: "Được thôi, đại nhân tự ngươi làm đi."

Cưu Khanh lại ngồi tại chỗ không nhúc nhích, ngón tay còn hư ảo đặt lên bình thuốc mỡ kia, chỉ cảm thấy cái bình đó bỗng nhiên nóng như cục than nung đỏ, cầm cũng không được, để cũng chẳng xong.

Mỗi khi như thế này, Thu Ca lại cảm thấy hắn đặc biệt thú vị, còn thú Vị hơn cả những cây cỏ e thẹn vừa chạm vào là co rúm lại thành một cục trong vườn thuốc.

Nàng cũng không thúc giục, chỉ cười tủm tỉm nhìn hắn, thấy hắn thực sự khó xử, còn rất chu đáo nói: “Được rồi được rồi, ta không xem là được, muộn thế này rồi thì bôi xong nghỉ ngơi đi.”

Thấy nàng quả nhiên nhắm mắt lại, Cưu Khanh lúc này mới động tác, với tốc độ cực nhẹ mở nắp hũ ra, đầu ngón tay chấm chút thuốc mỡ, sau khi xoa đều lòng bàn tay, nghiêng người quay lưng về phía nàng, vén áo ngủ lên, nhưng vẫn sợ thuốc dính vào quần áo, liền cắn hờ vạt áo dưới của y phục ngủ vào kẽ răng, tay kia thò ra sau lưng, từng chút một lau sạch thuốc cao lên bả vai và eo.

Thu Ca lặng lẽ mở mắt ra một khe, nhìn thấy cảnh tượng này, suýt chút nữa không chảy máu mũi, chỉ cảm thấy dáng vẻ hắn cắn góc áo, còn quyến rũ hơn cả những mỹ nhân phong tư yểu điệu trong tranh, nhưng bản thân hắn lại hoàn toàn không hay biết, cứ tưởng mình giấu rất kỹ.

Cưu Khanh thật vất vả mới bôi thuốc mỡ gần xong, quay đầu nhìn lại, trời ạ, một đôi mắt sáng long lanh trợn tròn xoe, đang chăm chú nhìn mình không chớp mắt. Cản Khanh động tác cứng đờ, vạt áo ngủ từ kẽ răng trượt xuống, bất đắc dĩ thở dài: "... Ngươi không phải nói nhắm mắt sao?"

Thu Ca bị bắt quả tang, trên mặt không có chút chột dạ nào, thản nhiên nói: "Lâu rồi không gặp ngươi, không nỡ bỏ qua nhìn một cái thôi."

Ở bên nhau lâu như vậy, nàng đã rất giỏi nắm bắt cái tính mặt mỏng lòng mềm này của hắn. Mỗi khi lúc này chỉ cần nói vài câu ngọt ngào, hắn lại không còn tâm trí để so đo với nàng nữa.

Quả nhiên, Cưu Khanh bị câu nói này của nàng đánh trúng ngay, khẽ thở dài, nắm tay nàng kéo lên giường, nói: “Ngươi nha, mau qua đây nghỉ ngơi đi.”

Thời điểm quả thật không còn sớm, Thu Ca thuận thế lăn vào trong ngực hắn, mang theo hắn cùng ngã xuống giường. Nàng theo thói quen cọ cọ trên vai hắn một cái, tìm một tư thế thoải mái cuộn tròn lại, rồi đưa tay vòng quanh eo của hắn hắn mà ngáp một tiếng nói: “Vạn nhất nhịn không được thì gọi ta, ta giúp ngươi.”

Cưu Khanh khẽ đáp một tiếng, chỉ có thể thầm cầu nguyện trời cao bảo hắn đừng phản ứng, hắn cũng đã mấy ngày rồi không ngủ ngon giấc.

Không biết có phải vì quá mệt mỏi hay không, đêm nay thực sự không hề quậy phá, một giấc thoải mái đã đến sáng.

Khi Cưu Khanh mơ màng tỉnh lại, ánh sáng trời đã xuyên qua giấy cửa sổ tràn vào, người trong lòng vẫn cuộn tròn, sợi tóc cọ vào cằm hắn, có chút ngứa ngáy.

Vào thời khắc yên bình tốt đẹp này, Cưu Khanh luôn cảm thấy như kẻ trộm được, trân trọng không dám động đậy, ngay cả hơi thở cũng phóng ra cực nhẹ, chỉ sợ trong một hơi hít vào sẽ kinh hãi đến tan nát khoảnh khắc này.

Nhưng kẻ trộm thì luôn phải trả.

Thu Ca đột nhiên nhấc gối lên, trực tiếp chạm vào chỗ không nên đỉnh.

Cưu Khanh không kịp đề phòng, hừ lạnh một tiếng, cả người bị đẩy vào hiện thực tàn khốc - dược tính tích tụ suốt đêm nay đã bị nàng kích động đến mức hoàn toàn tỉnh lại.

Chưa kịp để hắn hồi phục, có lẽ cảm thấy như vậy rất thoải mái, đầu gối lại khẽ cọ xát thêm mấy cái.

Cưu Khanh chỉ cảm thấy máu toàn thân đều dồn về một chỗ, ngay cả vành tai cũng cháy sém, thế mà nàng lại ngủ không biết gì, cọ xát đến mức không có quy tắc, kiểu cách giày gãi ngứa này càng làm người ta khó chịu.

Cưu Khanh hít sâu một hơi, cắn răng đẩy đầu gối nàng, khom người muốn lui về phía sau, bất đắc dĩ eo bị nàng ôm lấy, thật sự không còn đường lui.

Thu Ca đang ngủ say, hoàn toàn không biết mình đã gây ra họa gì, chỉ cảm thấy trong mơ không hiểu sao lại đến một suối nước nóng, hơi nước ấm áp làm người ta tê dại cả xương cốt, nàng liền lần theo nguồn nhiệt đó tiến lại gần hơn, đầu gối cũng theo đó mà ép xuống thêm vài phần.

Cưu Khanh cuối cùng không nhịn được, một tay che miệng, tay kia dùng sức đẩy vai nàng, giọng nói từ kẽ ngón tay lộ ra khàn đến mức gần như không thành điệu: "Thu Ca... tỉnh lại đi..."

Thu Ca bị hắn đẩy đến nửa tỉnh nửa mê, chỉ cảm thấy đầu gối chỗ đó bị nóng đến ngứa ngáy, trực tiếp gãi gãi, lầm bầm: “Cái gì... Nóng quá.”

Cưu Khanh cả người như bị sét đánh, tim đột nhiên co thắt lại, tiếng rên rỉ nghẹn ngào nơi cổ họng bị cắn nát ngay tại răng, đến đuôi mắt cũng ép ra một vệt đỏ nhạt. Hắn gần như theo bản năng nắm lấy bàn tay đang làm loạn của nàng, tức giận đến mức giọng run rẩy: "Ngươi... ngươi sờ đâu đấy!"

Thu Ca bị tiếng hét này của hắn làm cho giật mình tỉnh lại, mở mắt ra liền đối diện với khuôn mặt gần trong gang tấc của mình, đáy mắt còn mang theo cơn buồn ngủ chưa tan, nhất thời không phản ứng được trong tay mình nắm thứ gì, chỉ cảm thấy là một chút cảm giác quen thuộc.

Nàng cúi đầu nhìn thoáng qua, rồi lại ngước mắt nhìn khuôn mặt vừa tức giận vừa xấu hổ của Cưu Khanh, im lặng hai nhịp, vội vàng buông tay ra, chân thành nói: "Ta sai rồi."

Cưu Khanh nghiến răng không lên tiếng, lồng ngực phập phồng dữ dội, hồi lâu sau mới nặn ra được một câu từ kẽ răng: "Vậy cái này... cái đó phải làm sao đây."

Thu Ca thở dài.

Tay lại đặt trở về.

Sáng sớm tinh mơ, lát nữa còn phải vội vàng đi làm, xem ra sau này bôi thuốc mỡ vẫn nên chọn một ngày.

Khó khăn lắm mới dỗ dành được người đang nổi giận, Thu Ca lại vội vàng sai người chuẩn bị nước nóng và quần áo sạch sẽ, để Cưu Khanh lau rửa thay đồ.

Đợi đến khi chải tóc dài của hắn, buộc lại một cách không chút rối bời, rồi mặc bộ quan phục màu tím thẳng tắp kia, lại là một vị quan trẻ tuổi thanh quý đoan trang, bất cứ ai cũng không nhìn ra chút chật vật và vội vàng vừa rồi.

Thu Ca đi vòng quanh hắn một vòng, nghĩ thầm người thật sự không thể so sánh với người khác được, màu tím này đẹp nhất, chỉ cần là vàng đen một chút, đều sẽ bị làm cho trở nên già nua tiều tụy.

Thế mà Cưu Khanh da trắng đến trong trẻo, áo tím khoác không những không lộ vẻ già dặn, ngược lại càng làm tôn lên vẻ thanh lãnh nơi khóe mắt hắn thêm phần cao quý, như công tử thế gia bước ra từ tranh, vẫn là kiểu kén chọn nhất.

Cưu Khanh bị nàng nhìn đến không được tự nhiên, nghiêng người chỉnh lại cổ tay áo, nhưng vành tai lại lặng lẽ đỏ thêm một tầng.

Thật là, mỗi lần hai mắt tiểu nương tử này sáng lấp lánh nhìn hắn, cho dù hắn mặc có kín mít đến đâu, cũng giống như không mặc, bị nàng nhìn thấy tận xương tủy.

Hắn nhịn không được đưa tay nhẹ nhàng véo lên gò má tròn trịa của nàng, như đang nắm trên một đám mây mềm, muốn nói nàng hai câu tàn nhẫn nhưng lại không nỡ, cuối cùng chỉ bất lực nói: "Ngươi nha..."

Nàng cười hì hì, thuận thế dụi mặt vào lòng bàn tay hắn, như một con mèo được lợi, làm tan biến hết chút bực bội vô ích của hắn.

Thu Ca tiễn hắn ra cửa, gió sớm mang theo hương thơm ngọt ngào của hoa quế ập vào mặt, thổi cho tóc mai nàng hơi rối. Cưu Khanh khựng bước chân lại, cuối cùng vẫn quay người chỉnh lại cổ áo cho nàng, nói: "Thu lạnh rồi, đừng có cứ lăn lộn dược liệu trong sân, cẩn thận chịu cảm giác mát."

"Ngươi cũng vậy, nhưng cũng đừng cứ ngồi lì trong phòng trực, dễ bị huyết thống... Ờ, chính là kinh mạch tắc nghẽn."

"Ừm, trong Chiếu Ngục quả thực không nên ở lâu."

"Hả? Chiếu ngục?"

"Không sao đâu." Hắn khẽ cười, những việc làm ăn tối tăm không thấy ánh mặt trời kia, nàng không cần biết.

Ba ngày sau, Cưu Khanh đúng hẹn đi Thiên Kim Các chọn lựa hạt châu và ngọc liệu mới đến, lại gặp Thẩm Phong Vân ở đó.

Hai người vừa mới tan ca chào tạm biệt, không ngờ lại gặp nhau nhanh như vậy, cả hai đều cảm thấy hơi buồn cười.

Thấy hai vị khách quý này quen biết, chưởng quầy vội mở một gian nhã thất lớn, dâng cả chất liệu và bản vẽ mới đến lên.

Hai người ngồi đối diện nhau cách một cái án lớn, Thẩm Phong Vân cúi đầu lật xem đồ sách trước mặt, Cưu Khanh thì ở trong mấy cái hộp chọn hạt châu.

Thẩm Phong Vân nhìn hắn một cái, cười hắc hắc một tiếng, tuy rằng không nói gì, nhưng ý vị tinh nghịch trong ánh mắt kia lại giấu cũng không được.

Vừa nhìn đã biết là mua cho tiểu nương tử một món trang sức, còn đích thân đến chọn đồ ăn, chậc chậc tặc.

Cưu Khanh tự nhiên biết hắn cười cái gì, cũng không ngẩng đầu, chỉ thản nhiên nói: “Thẩm đại nhân, chuyện quá kế có manh mối rồi sao?”

"Cưu Khanh đại nhân làm sao biết được?" Thẩm Phong Vân cười nói.

Còn làm sao biết được nữa. Sách tranh hắn xem rõ ràng là một bộ trường mệnh khóa mà đứa trẻ đeo, vòng vàng và kiểu ngọc bội, hắn chọn kỹ như vậy, tâm trạng lại rõ rệt không tệ, đáp án tự nhiên không cần nói cũng hiểu.

Cưu Khanh nhặt từ trong hộp ra một viên Nam Châu, nhìn vào ánh đèn cửa sổ thành màu của nó. Ánh châu ôn nhuận, phản chiếu giữa ngón tay hắn như ngưng tụ một mảng nguyệt sắc nhỏ.

"Vậy thì chúc mừng Thẩm đại nhân." Hắn nói, giọng điệu tuy nhạt nhưng khóe môi lại hơi cong lên, là ý thật lòng vui mừng cho hắn.