Chương 1.331 / 1.422

Thành phố xa lạ

Bản dịch · 2.388 chữ

Cứ tích lũy thêm từng chút một, chẳng bao lâu nữa là có thể đáp lại lời cầu khẩn của Thành phố Mặt Trăng, chữa khỏi dị dạng cho họ, tạo nên một kỳ tích không nhỏ… Ngoài ra, mình cũng đã sơ bộ tổng kết được quy tắc đóng vai của “Nhà Kỳ Tích”. Cứ tuần tự tiến hành như vậy, chuyện tiêu hóa chỉ còn là vấn đề thời gian; biết đâu ngay trong năm nay đã có thể thành công… Klein thu ánh mắt khỏi cửa sổ, giơ cánh tay trái lên, điều khiển con rối quái vật đeo trên tay để trêu đứa trẻ ngồi đối diện.

Điều này khiến hắn trông càng giống một nhà ảo thuật lang thang.

Nếu muốn, hắn thậm chí có thể dùng “Quyền Trượng Sinh Mệnh” hoặc năng lực “Ghép Nối” để ban cho con rối tay này một chút đặc tính sống.

Trong lúc trêu đứa trẻ, suy nghĩ của Klein lan man, cân nhắc xem nên “xây dựng” thành phố bí ngẫu cần thiết cho nghi thức thăng cấp ở đâu:

“Muốn thành phố bí ngẫu sinh ra khu vực tương ứng trong Linh Giới thì cần có đủ tương tác. Điều đó có nghĩa là không thể đặt nó ở Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi. Chưa nói nơi đó chịu ảnh hưởng của phong ấn, không thể trực tiếp thông với Linh Giới, chỉ có thể dựa vào một chút đặc tính đặc biệt; ngay cả khi không có vấn đề gì, trong tình cảnh thiếu sinh mệnh trí tuệ, cũng rất khó có đủ tương tác…

“Đặt ở Nam Bắc đại lục hay thuộc địa hải ngoại thì phải hết sức cẩn thận. Trước khi nghi thức gần như hoàn thành, tuyệt đối không được để lộ đây là một thành phố bí ngẫu, nếu không chắc chắn sẽ bị những kẻ địch như Zaratul, Amon quấy nhiễu, phá hoại, thậm chí tấn công…

“Ừm, phải tìm một lý do đủ thuyết phục cho sự xuất hiện của thành phố bí ngẫu, đồng thời trong quá trình tương tác với thương nhân qua lại và người dân xung quanh không được để lộ chút bất thường nào. Mỗi bí ngẫu đều phải là một người sống sờ sờ, có quá khứ, hiện tại và tương lai của riêng mình, đều tuân theo quỹ đạo vận mệnh thuộc về mình…

“Điều này có nghĩa thành phố bí ngẫu sẽ cực kỳ phức tạp, cần phân hóa ra thật nhiều ‘Trùng Linh’ để xử lý, từ đó cũng tiềm ẩn nguy cơ mất kiểm soát…

“Đã là vợ chồng thì phải giống vợ chồng, người có sở thích khác thường phải thể hiện ra sở thích ấy, kẻ biến thái thì phải bị người ta căm ghét… Làm vậy, có lẽ khách từ nơi khác đến nghỉ trọ trong thành phố bí ngẫu sẽ nghe thấy những âm thanh khiến người ta xấu hổ…

“Mình vẫn chỉ là một đứa trẻ thôi…

“Đây là một chương trình thực tế quy mô lớn, hoặc có thể nói là phiên bản cao cấp của trò ‘chơi đóng giả gia đình’, phải lừa được cả khán giả mới được…”

Klein vừa thầm tự giễu, vừa nhẩm tính xem số bí ngẫu của mình đã đủ chưa.

Trước đó, hắn đã nhiều lần đi về Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi, chuyển hóa một lượng lớn quái vật đủ loại, chưa chắc đã có đặc tính Phi Phàm; bình thường hắn còn cố ý, chia thành nhiều đợt điều khiển không ít chuột, gián, muỗi và ruồi, cốt để mặt khác của thành phố bí ngẫu đủ chân thực.

Tích lũy hiện giờ của mình miễn cưỡng đủ dựng nên một thành phố nhỏ, chỉ cần đến Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi thêm vài lần nữa là đủ… Ý nghĩ ấy vừa thoáng qua, trước mắt Klein đột nhiên hiện lên một cảnh tượng:

Trên đỉnh “Vương Đình Người Khổng Lồ” tắm trong ánh hoàng hôn, cánh cửa lớn đang mở nặng nề và chậm rãi khép lại.

Cảnh tượng ấy giống như có một đôi tay vô hình đang đóng lối vào Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi.

Đây là… Ánh mắt Klein trầm xuống, mơ hồ đoán được cảnh tượng này báo hiệu “Tạo Vật Chủ Chân Thực” sắp phong tỏa Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi lần nữa.

Đây là năng lực tiên tri đến từ trực giác linh tính và dự cảm nguy hiểm ở cấp Thiên Sứ của hắn:

Vài phút hoặc vài giây sau, chuyện như vậy sẽ xảy ra.

“Tạo Vật Chủ Chân Thực” bắt được Amon rồi? Hay đã từ bỏ? Ngài phong tỏa Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi lần nữa vì không muốn người khác vào đó? Làm vậy chẳng phải quá nhỏ nhen sao? Klein lẩm bẩm mấy câu trong lòng, nhất thời hơi thất vọng.

Dĩ nhiên, bí ngẫu của hắn miễn cưỡng cũng đủ dùng; dù còn thiếu phần nào thì cũng có thể bổ sung ngoài biển.

…………

Bắc đại lục, khu Hoàng Hậu.

Audrey vừa thay quần áo, cho các nữ hầu lui đi, chuẩn bị ra ngoài thì thấy chú chó lớn lông vàng Susie bước vào.

“Có chuyện gì vậy? Lúc này đáng ra cô đang đi dạo chứ?” Là một “Khán Giả” lão luyện, Audrey lập tức nhận ra có điều không ổn.

Trong thời gian qua, nàng luôn bận dùng mấy quỹ hội mà mình có thể gây ảnh hưởng để giúp đỡ công nhân, nông dân và thương binh xuất ngũ đang gặp khó khăn trong cuộc sống, để họ có thể cầm cự đến khi có cơ hội việc làm mới hoặc vụ mùa mới thu hoạch. Nàng cũng ít trò chuyện với Susie hơn thường lệ.

Đồng thời, Audrey còn âm thầm khuyến khích một số người vốn đã muốn làm vậy, tổ chức lại các hội công nhân ở khắp Bắc đại lục, tìm cách tập hợp sức mạnh của những người lao động tầng lớp thấp.

Những trải nghiệm trước đây khiến nàng hiểu rằng trông cậy vào lòng tốt của tầng lớp trên là điều không đáng tin và chẳng bền lâu; còn một cá nhân riêng lẻ thì quá nhỏ bé, hoàn toàn không có sức phản kháng trước chính phủ, quý tộc và đại thương nhân. Chỉ khi khơi dậy đông đảo quần chúng hơn, để mọi người đoàn kết lại, mới có thể tạo thành một thế cân bằng nào đó.

— Vương quốc Loen từ lâu đã có các hội công nhân thuộc nhiều ngành nghề khác nhau, nhưng tầng lớp lãnh đạo của những hội này rất dễ bị mua chuộc, ngược lại còn trở thành vũ khí hữu hiệu để đối phó với công nhân bình thường.

Susie nhìn Audrey, vẻ mặt hết sức bình thường, nhưng miệng nó dường như không chịu sự kiểm soát, làm rung chuyển không khí và phát ra giọng đàn ông trầm thấp:

“Cô Audrey, tôi là Eric Drake, hội trưởng Hội Tâm Lý Luyện Kim. Tôi muốn gặp cô để bàn chuyện cô trở thành ủy viên Hội đồng Thẩm nghị của Hội Tâm Lý Luyện Kim. Tôi đang ở công viên gần đây.”

Nói xong câu ấy, Susie thở phào một hơi dài, trở lại giọng nói ban đầu:

“Audrey, có một gã kỳ quặc tìm cô. Tôi, tôi không nhớ rõ trông hắn thế nào nữa. Hắn, hắn trực tiếp đưa lời muốn nói vào Đảo Tâm Linh của tôi!”

Đồng tử Audrey hơi giãn ra, rồi lập tức trở lại bình thường. Bề ngoài, nàng bình tĩnh gật đầu:

“Ông ta ở chỗ nào trong công viên?”

Trong lúc nói, Audrey đã lặng lẽ hư cấu một nhân cách, thông qua biển tiềm thức tập thể tiến vào Đảo Tâm Linh của Susie, kiểm tra xem nơi đó có còn ẩn giấu ý thức hoặc sự bóp méo nhận thức nào đến từ bên ngoài hay không.

Chương này chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện vào bộ sưu tập: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật Quỷ Bí Chi Chủ trên trang tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Tôi không nhớ… Lúc đó tôi đang đi dạo.” Susie vừa hồi tưởng vừa nói.

Sau đó, nó khẽ vẫy đuôi:

“Tôi nghĩ cô không nên đi, nguy hiểm lắm.”

Dùng “Nhân Cách Hư Cấu” xác nhận Susie không còn mối nguy tiềm ẩn nào khác, Audrey khẽ thở ra, nói:

“Nếu không đi, ta sẽ càng bị nghi ngờ. Đến lúc ấy, nguy hiểm cũng không thể tránh khỏi, thậm chí còn có thể lan tới những người khác trong căn nhà này.”

Hơn nữa, đây cũng là một cơ hội. Như ngài “Người Treo Ngược” đã nói, nếu ngày tận thế cuối cùng cũng sẽ đến, thì mọi nỗ lực và thử nghiệm không dẫn đến tai họa đều có ý nghĩa… Audrey bổ sung trong lòng, rồi chuyển sang nói:

“Ta sẽ tự bảo vệ mình.”

“Susie, vừa rồi cô còn gặp chuyện gì khác không?”

Susie sủa “gâu” một tiếng:

“Không.”

“Audrey, cô thật sự định đi sao?”

“Ừ.” Audrey khẳng định.

“Vậy cô có thể đưa tôi theo không? Như lần trước ấy, trong mắt họ, tôi chỉ là một con chó.” Susie lấy hết can đảm nói.

“Không, không cần đâu. Ta sẽ về sớm thôi. Tin ta đi, ta sẽ được thần linh phù hộ.” Audrey mỉm cười đáp.

Dỗ dành Susie xong, nàng dùng năng lực “Ẩn Thân Tâm Lý”, từng bước rời khỏi biệt thự xa hoa như thể chỉ đang ra ngoài bình thường.

Đợi nàng đi xa khỏi nơi này, ở góc tầng một, một người hầu đang dọn dẹp bỗng cúi đầu, khẽ thốt ra từng từ mà hắn chưa từng học:

“Kẻ Khờ không thuộc về thời đại này…”

…………

Phía trên sương xám, bên trong cung điện cổ xưa.

Bóng người ngồi ở vị trí “Kẻ Khờ” tự nhiên xem xét điểm cầu nguyện vừa thành hình, phát hiện vị “tín đồ” kia vô cùng xa lạ.

“Môi trường giống nhà cô ‘Chính Nghĩa’… Có vẻ chịu ảnh hưởng dẫn dắt của ‘Nhân Cách Hư Cấu’ xâm nhập Đảo Tâm Linh… Cô ‘Chính Nghĩa’ dùng cách này để tránh giám sát, cầu xin phù hộ…” Bóng người ấy nhanh chóng đưa ra phán đoán, sau đó chuyển tình hình tương ứng cho bản thể.

Vài giây sau, Klein tiến vào “Tòa Tháp Nguyên Sơ”, để từng con “Trùng Linh” còn lưu lại nơi đây chui trở vào cơ thể.

“Cô ‘Chính Nghĩa’ càng ngày càng ra dáng một ‘Khán Giả’ trình tự cao…” Klein thầm khen một câu, rồi hướng ánh mắt về ngôi sao đỏ thẫm tượng trưng cho “Chính Nghĩa”.

…………

Trong công viên có hồ nước.

Audrey vừa bước vào đã thấy một cỗ xe ngựa lớn chạy tới. Người đánh xe là một người đàn ông trung niên bình thường, đội mũ chóp cũ kỹ, mặc áo khoác sẫm màu.

Thế nhưng trong mắt Audrey, người đánh xe hoàn toàn không tồn tại, bởi hắn không có Đảo Tâm Linh tương ứng, cũng chẳng có hoạt động ý thức.

Nói cách khác, người đánh xe chỉ là ảo ảnh, một hình nhân; kẻ điều khiển cỗ xe ngựa chính là bản thân con ngựa.

Vài giây sau, cỗ xe ngựa lớn dừng trước mặt Audrey, cửa xe kẽo kẹt mở ra.

“Mời vào.” Một giọng đàn ông trầm thấp vang lên từ bên trong.

Audrey khẽ nhấc váy, bước lên xe ngựa, nhìn thấy một quý ông đang ngồi trên chiếc xe lăn màu đen.

Đôi lông mày vàng nhạt của ông ta rất dài, mái tóc được chải gọn ra sau, trên trán có vài nếp nhăn, gương mặt tái nhợt một cách bất thường.

“Ông Delau? Chẳng phải ông đã qua đời rồi sao?” Audrey quen người trước mắt, bèn biểu lộ vẻ kinh ngạc một cách thích hợp.

“Đối với một ‘Khán Giả’, cái chết chỉ đánh dấu sự kết thúc của một thân phận. Trong vở kịch khác, ta vẫn sống.” Vị quý ông kiểu cũ ngồi trên xe lăn đen mỉm cười đáp, “Ngoài thân phận cố vấn y học tiền nhiệm của vương thất, hiệu trưởng tiền nhiệm Học viện Y khoa Bắc đại lục, ta còn là ‘Vua Ghế Đen’ Barros Hopkins ngoài biển, là ẩn sĩ nổi tiếng Eric Drake, vân vân, vân vân.”

“Vậy tôi nên xưng hô với ngài thế nào?” Audrey vừa dùng khóe mắt nhìn cánh cửa xe tự động khép lại, vừa hỏi một cách rất có giáo dưỡng.

Vị quý ông kiểu cũ xoa hai bánh xe hai bên ghế, nói:

“Cô có thể gọi ta là ngài hội trưởng, cũng có thể tiếp tục gọi ta là ông Delau.”

Ông ta lập tức chỉ hàng ghế bên trái khoang xe:

“Ngồi đi. Trước tiên chúng ta sẽ đến một nơi, sau đó bàn chuyện cô trở thành ủy viên Hội đồng Thẩm nghị của Hội Tâm Lý Luyện Kim.”

Audrey khẽ gật đầu, bình thản ngồi xuống.

Nàng chẳng hề che giấu, hướng mắt ra ngoài cửa sổ, hơi ngạc nhiên phát hiện chỉ trong chớp mắt, công viên đã biến thành một thành phố xa lạ, chìm trong màn đêm.

Trong thành phố, từng tòa kiến trúc hoa lệ mang vẻ huyền bí và u ám sừng sững; từng quý ông đội mũ chóp, mặc áo choàng đi lại giữa phố, cùng những phụ nữ khoác váy áo cầu kỳ, âm trầm.

Ánh mắt Audrey lướt qua, nàng trông thấy gương mặt một quý ông bên cạnh xe ngựa mọc đầy lông ngắn màu đen, trong miệng lộ ra những chiếc răng nanh sắc nhọn.

Đó là một người sói.

PS: Thứ Hai xin phiếu tháng và phiếu đề cử~

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện vào bộ sưu tập: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật Quỷ Bí Chi Chủ trên trang tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.