Chương 1.309 / 1.422

Đối thoại

Bản dịch · 2.314 chữ

Nếu sinh vật bán thần ban nãy không tự đâm sầm vào “Bức tranh sơn dầu Ác Ma”, ta đã phải triệu hồi ảnh lịch sử của “Thế Giới” tiên sinh rồi… Ừm, không biết như vậy có tính là trực tiếp mời trợ thủ cấp thiên sứ không… Fors vừa nghĩ vừa uống Ma Dược.

Đối với cô, lọ Ma Dược ấy tựa như nước đá lạnh buốt, có thể làm người ta tê cóng. Nơi nó chảy qua, mọi cảm giác của cô đều biến mất, chỉ còn lại suy nghĩ chưa đông cứng.

Khi một người lạnh đến cực độ, khó tránh khỏi sinh ra ảo giác. Trong tầm mắt Fors, bầu trời đêm chợt hiện ra; giữa trời đêm, vô số vì sao rực rỡ đan xen thành dòng sông mộng ảo.

Trên bề mặt cơ thể Fors cũng lần lượt hiện lên những đốm sáng sao, dường như chúng đến từ chính bản thân cô.

Những đốm sáng sao thuần khiết ấy tạo nên mối liên hệ vô hình với các vì sao khác nhau trên bầu trời đêm. Theo ánh sáng nhấp nháy, chúng vặn vẹo, ngọ nguậy, như sâu bọ chui ra khỏi cơ thể Fors, muốn lao về phía dải Ngân Hà tựa như được khảm bằng những viên kim cương li ti.

Mỗi đốm mang theo một phần máu thịt và chút ý thức, tựa như những phân thân mất kiểm soát.

Suy nghĩ của Fors nhanh chóng trở nên hỗn loạn, mơ hồ, gần như không thể tiếp tục điều khiển bản thân chống lại xu hướng phân tách.

Đúng lúc này, cô cảm ứng được một thứ hư ảo nào đó.

Đó là phong ấn cô hoàn thành nhờ “Bức tranh sơn dầu Ác Ma”. Nó chiếu vào thế giới thần bí do Ma Dược tạo nên, hình thành một dấu hiệu trừu tượng, mơ hồ.

Fors không suy nghĩ, theo bản năng kéo một phần ý thức cùng linh tính vươn tới, quấn lấy dấu hiệu trừu tượng kia.

Dấu hiệu này không hoàn toàn ăn khớp với cô, dường như có những phần không thuộc về cô, nhưng miễn cưỡng vẫn có thể hòa làm một.

Trong thoáng chốc, dấu hiệu trừu tượng trong đầu Fors trở nên rõ ràng hẳn: đó là một cánh “cửa” chồng lớp lên nhau, phủ đầy những ký hiệu thần bí.

Cánh “cửa” ấy giấu Fors phía sau mình, ngăn cách cô với bầu trời sao xung quanh.

Cùng lúc đó, ở phía bên kia cánh “cửa”, sinh vật đáng sợ bị phong ấn dường như cảm ứng được khí tức của kẻ thù, bèn dùng thần tính của mình điên cuồng ăn mòn cánh “cửa” hư ảo. Điều này vừa khéo triệt tiêu ảnh hưởng của bầu trời sao bên ngoài lên Fors.

Cứ duy trì như vậy hơn mười giây, bầu trời đêm với dòng Ngân Hà rực rỡ trôi chảy dần dần biến mất, những đốm sáng sao lập tức trở về cơ thể Fors, hòa làm một với cô.

Lúc này, trước mắt Fors thấp thoáng hiện ra một vùng bóng tối sâu thẳm. Nơi sâu trong bóng tối là những cơn bão không ngừng nghỉ và những tia chớp thỉnh thoảng lóe lên.

Giây tiếp theo, bên tai Fors vang lên giọng nói quen thuộc ấy. Nó đâm xuyên vào đầu cô, tựa như từng chiếc đinh thép khuấy đảo não tủy.

Sắc mặt Fors lập tức méo mó. Nếu không phải cô đã nhiều lần trải qua những chuyện tương tự, có sức kháng cự nhất định, bản thân lại mang phẩm vị Thánh Giả, lúc này có lẽ đã trực tiếp mất kiểm soát.

Đương nhiên, trong chuyện này chắc chắn có ảnh hưởng của “may mắn”.

Mất mấy giây, dựa vào kỹ thuật minh tưởng, cuối cùng cô cũng miễn cưỡng bình ổn trạng thái, nghe rõ giọng nói ấy đang kêu gì.

Nó đang cầu cứu!

— Đó không phải tiếng Người Khổng Lồ, cũng chẳng phải tiếng Tinh Linh hay tiếng Hermes cổ đại, mà là một thứ ngôn ngữ Fors chưa từng tiếp xúc. Thế nhưng vừa nghe cô đã hiểu, chỉ cảm thấy nó giống như nguồn gốc thực sự của nhiều ngôn ngữ hiện tại.

Mỗi khi trăng tròn, “Ngài Cửa” lại điên cuồng kêu “cứu mạng”, đúng là nỗi nhục trong hàng ngũ Vua Thiên Sứ… Nhưng dù Ngài đang cầu cứu, đối với mình đó cũng là nỗi kinh hoàng khó lòng chịu đựng… Fors thầm oán hai câu, cân nhắc nên giả vờ không nghe thấy, đợi linh tính bước đầu thu liễm, nắm được năng lực Phi Phàm của “Pháp Sư Bí Thuật” rồi đến kỳ trăng tròn tiếp theo mới đối thoại với “Ngài Cửa”, hay ngay lúc này tiến hành trao đổi đôi chút.

Đột nhiên, tiếng kêu gọi từ nơi xa vô tận kia ngừng bặt, xung quanh chìm vào tĩnh lặng như cõi chết.

Hai ba giây sau, một giọng nói mơ hồ nhưng có thể đâm xuyên linh thể truyền vào đầu Fors:

“Ngươi đang dùng Đặc Tính Phi Phàm có nguồn gốc từ nhà Abraham.”

Câu nói ấy đều đều, không chút lên xuống, nhưng khiến mạch máu trên trán Fors giật thình thịch, trong mắt hiện đầy tơ máu, cơ thể rực sáng lấp lánh.

Cô suýt nữa mất quyền kiểm soát bản thân.

“Ngài là ai?” Fors định thần lại, cố ý hỏi.

Giọng nói dường như đang dụ dỗ cô từng bước mất kiểm soát cười trầm thấp:

“Ngươi có thể gọi ta là ‘Ngài Cửa’.

“Ngươi hẳn không xa lạ gì với ta.”

Vị Vua Thiên Sứ của Kỷ thứ Tư trực tiếp chỉ ra rằng Fors có mối liên hệ nhất định với Ngài, có thể nghe thấy “lời thì thầm trăng tròn”.

…Ta sẽ viết ngài vào tiểu thuyết! Fors nghiến răng thầm một cái rồi lên tiếng hỏi:

“Thưa ‘Ngài Cửa’ đáng kính, ngài là tổ tiên của gia tộc Abraham, điện hạ Bethel phải không?”

Giọng nói xuyên qua vô số tầng ngăn cách kia trở lại vẻ bình thản ban nãy:

“Phải.”

“Ngài có biết lời ‘cầu cứu’ của ngài đã khiến cả gia tộc Abraham rơi vào lời nguyền suốt hơn một nghìn năm, gần như không ai có thể trở thành ‘Du Lịch Gia’, thậm chí cả ‘Ghi Chép Quan’ không? Họ luôn mất kiểm soát thành quái vật khi thăng tiến hoặc vào đêm trăng tròn.” Fors cảm thấy mình không thể đối thoại lâu với “Ngài Cửa”, nếu không xu hướng mất kiểm soát sẽ trở nên không thể đảo ngược, bèn trực tiếp nêu ra vấn đề mà nhà Abraham quan tâm nhất.

“Ngài Cửa” im lặng hai giây rồi nói:

“Họ không còn ‘Pháp Sư Bí Thuật’, cũng chẳng còn vị bán thần nào khác sao?”

“Sau ‘Chiến tranh Tứ Hoàng’ thì đã không còn. Lời nguyền ngài mang đến khiến không ai trong số họ có thể thăng tiến thành bán thần. Nếu ngài có thể ngừng kêu cứu trong mười năm, có lẽ sẽ có bán thần Abraham mới ra đời, việc đó sẽ giúp ngài thoát khốn hơn.” Fors chân thành đưa ra lời đề nghị.

“Ngài Cửa” thở dài một tiếng rồi nói:

Thích Quỷ Bí Chi Chủ thì xin mọi người lưu truyện: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Ta bị đày vào màn đêm vĩnh hằng, chịu sự ngăn trở của những cơn bão không bao giờ ngừng, không thể biết thế giới hiện thực đang xảy ra chuyện gì. Ta cũng không ngờ cả gia tộc Abraham lại chẳng còn lấy một vị bán thần.”

Nói dối… Người bình tĩnh đưa ra nhận xét này không phải Fors, mà là Klein, kẻ đang dung nạp lá bài “Kẻ Khờ”, cầm “Đũa Phép Sao”, ngồi trong “Nguyên Bảo” và theo dõi sát sao ngôi sao đỏ thẫm tương ứng.

Hắn nhớ trong nhật ký, Đại Đế từng nhắc rằng “Ngài Cửa” có hiểu biết nhất định về hiện thực — dường như Ngài có thể dựa vào những biến đổi do trăng tròn mang lại để nhìn thấy và nghe được tình hình bên ngoài phong ấn.

Sau tiếng thở dài, “Ngài Cửa” tiếp tục nói:

“Hơn nữa, ta không thể kiểm soát tiếng cầu cứu mỗi khi trăng tròn.”

“Tại sao?” Fors kinh ngạc, buột miệng hỏi.

Giọng “Ngài Cửa” mơ hồ cất lời:

“Ngươi đã là bán thần, hẳn rất hiểu một điều: Trình Tự càng cao, mối đe dọa từ sự điên cuồng càng lớn.

“Một thiên sứ bình thường, dù có thể tự do đi lại trên mặt đất, làm những việc mình thích, không cần tham gia chiến đấu gì thêm, vẫn có thể dần bị Đặc Tính Phi Phàm ảnh hưởng, trở nên không còn giống chính mình, thậm chí nửa điên nửa tỉnh. Còn ta, một Vua Thiên Sứ bị lưu đày, bị phong ấn hơn một nghìn năm, không có ai để trò chuyện, mà vẫn chưa hoàn toàn phát điên, đã đủ chứng tỏ ta mạnh mẽ và may mắn đến mức nào.

“Mỗi khi trăng tròn đến, phần điên cuồng trong ta lại được tăng cường, khiến ta không thể kiểm soát, chỉ có thể liên tục kêu cứu.”

Thì ra là vậy… Nếu mình cũng bị nhốt như thế, có lẽ chỉ vài tháng là phát điên… Ừm, nếu có thể cung cấp đồ uống có cồn, báo chí, tạp chí, đủ loại sách vở và món ngon khác nhau, mình có thể cầm cự một năm, không, nửa năm… Fors như đã hiểu ra, gật đầu rồi hỏi khá qua loa:

“Có việc gì ngài cần tôi làm không? Nhà Abraham phải làm thế nào mới xóa bỏ được lời nguyền?”

“Ngài Cửa” im lặng mấy giây rồi nói:

“Bày nghi thức, giúp ta thoát khốn; khi ấy lời nguyền sẽ không còn nữa.

“Có hai loại nghi thức. Một là dùng mỗi vị bán thần thuộc con đường ‘Bói Toán Gia’, ‘Học Đồ’, ‘Kẻ Trộm’ làm vật hiến tế… Hai là rút máu của ít nhất chín mươi chín Phi Phàm Giả thuộc gia tộc Abraham, dùng máu ấy vẽ một ký hiệu như thế này…”

“…Tôi sẽ chuyển lời cho họ.” Fors lập tức đáp.

Đồng thời, cô thầm bổ sung trong lòng: với điều kiện được “Ngài Kẻ Khờ” cho phép.

“Ngài Cửa” cười khẽ rồi nói:

“Nếu ta có thể thoát khốn nhờ việc này, ta sẽ giúp ngươi trở thành thiên sứ…”

Giọng Ngài càng lúc càng mơ hồ, càng lúc càng yếu ớt, dường như theo sự kết thúc của quá trình thăng tiến của Fors mà dần trở về trạng thái ban đầu.

Chỉ hai ba giây sau, Fors hoàn toàn không còn nghe thấy giọng nói có thể khiến cô từng bước đi trên con đường mất kiểm soát ấy. Vùng bóng tối sâu thẳm trước mắt và cơn bão đáng sợ cũng biến mất.

Thế nhưng trước khi cảnh tượng ấy hoàn toàn phai nhạt, xuyên qua chúng, Fors thấp thoáng trông thấy một vùng đất rộng lớn cấu thành từ đá đỏ thẫm, thấy một công trình cổ xưa tựa kim tự tháp sừng sững ở đó, và thấy phía sau công trình là bóng tối sâu thẳm, sao trời lấp lánh, hoàn toàn khác với bầu trời sao mà “Nhà Chiêm Tinh” như cô nhìn thấy trên mặt đất.

Đây là gì? Fors lắc đầu, kìm nén những suy nghĩ lan man, bắt đầu nghiêm túc thu liễm linh tính.

Sau khi bước đầu thích nghi với trạng thái “Pháp Sư Bí Thuật”, cô lập tức làm tư thế cầu nguyện, báo cáo nguyên vẹn trải nghiệm vừa rồi cho “Ngài Kẻ Khờ”, không bỏ sót chút nào.

Làm xong việc đó, Fors mới thu “Bức tranh sơn dầu Ác Ma”, “Dịch Chuyển” trở về cảng Pritz, gặp người thầy đang chờ trong nhà kho, Dorian Gray Abraham.

Thấy học trò bình an vô sự, Dorian thở phào, nói với phong thái của một tín đồ:

“Cảm tạ ‘Ngài Kẻ Khờ’ phù hộ.”

Cuối cùng ông cũng dạy dỗ được một “Pháp Sư Bí Thuật” Trình Tự 4 không phản bội.

Vì “Ngài Kẻ Khờ” vẫn chưa hồi đáp, Fors không kể với người thầy về cuộc đối thoại giữa mình và “Ngài Cửa”, định đợi đến kỳ trăng tròn tiếp theo rồi mới nói.

Cô cũng thả lỏng, mỉm cười nói:

“Ngoài cảm tạ ‘Ngài Kẻ Khờ’, em còn phải cảm ơn thầy nữa.”

…………

Phía trên sương xám, bên trong cung điện cổ xưa.

Klein không nghi ngờ nhiều về chuyện “Ngài Cửa” tự nhận mình đã nửa điên. Hắn chỉ cảm thấy trong đó có lẽ còn ẩn giấu nhiều bí mật hơn, chẳng hạn như ban đầu vì sao “Ngài Cửa” cứ dụ dỗ Đại Đế Roselle lên Mặt Trăng; nơi đó chẳng phải đã bị một Ngoại Thần chiếm giữ sao?

Nghĩ ngợi một lúc, hắn lấy “Vương Miện Trăng Đỏ Thẫm” và “Chìa Khóa Vạn Năng” ra khỏi màn sương lịch sử, định chủ động tạo ra hoàn cảnh trăng tròn, rồi nghe thử tiếng kêu của “Ngài Cửa”.

Hiệu quả của tổ hợp này đã được chứng minh từ lâu, Klein nhanh chóng nghe thấy giọng nói tựa hồ có thể đâm xuyên linh thể mình.

Nội dung giọng nói ấy kêu gọi:

“Đừng cứu ta… Đừng cứu ta…”

PS: Xin ủng hộ vé tháng bảo đảm tháng Ba nhé~

Thích Quỷ Bí Chi Chủ thì xin mọi người lưu truyện: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.