Chương 1.303 / 1.422

“Đánh lừa”

Bản dịch · 2.374 chữ

Trở về nhà Bayles, chẳng đợi Roy và những người khác hỏi han, Klein đã kéo một chiếc ghế lại ngồi xuống, thành kính cầu nguyện với chính mình:

“Tôi hy vọng linh tính của mình được khôi phục.”

Lời vừa dứt, anh giơ tay phải lên, búng ngón tay đánh tách một tiếng, khiến điều ước ấy thành hiện thực, đưa linh tính của bản thân trở lại trạng thái sung mãn.

Ngay sau đó, anh đưa bàn tay trái ra, định chấm dứt việc duy trì hình chiếu lịch sử của tấm “Màn Che” kia, rồi triệu hồi một tấm khác, tiếp tục phong tỏa khu vực Linh giới tương ứng với Berdan, không để Đại Giáo chủ chiến thần giáo hội Larion có cơ hội trốn thoát.

“Không cần thiết, bỏ lỡ lần này thì còn lần sau.” Lúc ấy, Arianna chậm rãi lắc đầu, ra hiệu Klein không cần triệu hồi tấm “Màn Che” bắt nguồn từ Ma Lang U Ám nữa.

Một hạn chế của năng lực “Điều Ước” là “Kỳ Tích Sư” không thể đáp ứng nhiều điều ước tương tự của cùng một người cầu nguyện trong thời gian ngắn. Nói cách khác, trong một hai giờ tới, Klein không thể khôi phục linh tính bằng cách tự cầu nguyện như vậy nữa.

Dĩ nhiên, với một thiên sứ con đường “Bói Toán Gia” đạt chuẩn, vẫn có cách nhất định để lách hạn chế này. Chẳng hạn, hắn có thể để Pasha, Roy, Phil, Bayles và Arianna lần lượt cầu nguyện cho Klein Moretti khôi phục linh tính, rồi với tư cách “Kỳ Tích Sư”, đáp ứng nguyện vọng của họ.

Nhưng vấn đề là, dù có thể khôi phục linh tính nhiều lần như vậy, hắn cũng không thể duy trì tấm “Màn Che” mang vị cách Trình Tự 1 quá một giờ, trong khi “0—02” cần một giờ để xóa bỏ quy tắc rồi viết lại từ đầu.

Klein cân nhắc một chút, khẽ gật đầu, mỉm cười đáp:

“Cứ thử xem trước đã, dù sao bây giờ cũng khá rảnh. Đợi đến lần cuối cùng khôi phục linh tính rồi bỏ cuộc. Ừm, chuyện này hoàn toàn tùy thuộc vào vận may của vị Đại Giáo chủ kia. Biết đâu trong lúc ấy, ngài ta vì lo âu, bực bội và căng thẳng mà mất kiểm soát thì sao?”

Trong lúc nói, Klein ngừng duy trì tấm “Màn Che” ban đầu, tay trái lập tức chộp về phía trước, kéo ra một tấm “Màn Che” mới, để nó hiện ra trong Linh giới tương ứng với thành phố Berdan.

Ở nơi những mảng màu đậm đặc chồng lên nhau, Larion mặc áo choàng đen viền trắng, đội mũ vuông vừa cảm nhận được sự hạn chế biến mất, đang chuẩn bị xuyên qua không gian rời đi thì thấy tấm “Màn Che” mới buông xuống, lại lần nữa ngăn cách khu vực này.

Nụ cười thoáng hiện trên mặt ông ta lập tức đông cứng.

Phù… Vài giây sau, Larion chậm rãi thở ra, điều chỉnh trạng thái tâm lý, tiếp tục bình tĩnh chờ đợi.

Trong mấy chục phút tiếp theo, vị Đại Giáo chủ chiến thần giáo hội này lại nhiều lần nếm trải cảm giác hy vọng vừa lóe lên đã bị dập tắt, cùng nỗi thất vọng và đau đớn đi kèm.

Ông ta từng thử tìm quy luật trong đó, cố làm rõ khoảng cách thời gian tương ứng để nắm lấy cơ hội thoáng qua ấy, lao ra khỏi kết giới trong khoảnh khắc tấm “Màn Che” cũ biến mất mà tấm mới chưa xuất hiện.

Nhưng cuối cùng, ông ta phát hiện quy luật của khoảng cách thời gian chính là không có quy luật. Kẻ ngăn cản không phải đợi linh tính sắp cạn mới khôi phục; đôi khi đối phương còn làm việc đó sớm hơn rất nhiều.

Nếu trong nước Feysac không ép buộc dân chúng đổi sang tín ngưỡng Chiến Thần, và mệnh lệnh tuyên bố Larion phản giáo vẫn chưa được truyền bá rộng rãi, thì vị thiên sứ trên mặt đất này có lẽ đã mất kiểm soát ngay tại chỗ.

Trong lúc thời gian từng phút từng giây trôi qua, Larion một lần nữa cảm nhận được tấm “Màn Che” cũ tan rã.

Thế nhưng lần này, không có tấm “Màn Che” mới nào xuất hiện.

Cuối cùng hắn cũng đến giới hạn rồi… Larion mừng rỡ trong lòng, chẳng buồn cân nhắc chuyện khác, lập tức lao ra khỏi phôi thai Thần Quốc đang sụp đổ.

Khoảnh khắc kế tiếp, ông ta trông thấy một cô gái không đầu mặc váy dài u ám rườm rà, trên cổ có bốn cái đầu tóc vàng mắt đỏ; trông thấy một thực thể không rõ danh tính quấn đầy băng vải, toàn thân chảy thứ chất lỏng vàng nâu; trông thấy rất nhiều sinh vật Linh giới hình thù quái dị nhưng mạnh mẽ khác thường…

Mấy tấm “Màn Che” Klein triệu hồi trước đó đều là hình ảnh khe hở lịch sử đã bị khí tức của “Nguyên Bảo” xâm nhiễm, đương nhiên có thể thu hút những tồn tại nhạy cảm với nó. Dù Amon xuất hiện trong đội ngũ này, hắn cũng chẳng thấy lạ!

Nụ cười thoáng hiện trên mặt Larion lại đông cứng lần nữa.

…………

Thành phố Berdan, trong căn nhà thuê của Bayles.

Klein đột nhiên ngẩng đầu, nhìn lên không trung, khẽ lẩm bẩm:

“Quả nhiên vẫn lợi hại…”

Sau đó anh lại im lặng, cho đến khi “Ma Kính” tỏa ra ánh nước mờ ảo, phản chiếu trạng thái hiện tại của bảng thông báo.

Những điều khoản quy tắc trên đó đang lần lượt biến mất theo thứ tự chúng xuất hiện, từ cuối trở ngược về đầu.

Điều này có nghĩa là “0—02” bắt đầu xóa bỏ những quy tắc đã đặt ra trước đó, chuẩn bị viết lại từ đầu.

Đợi đến khi “Lệnh Giới Nghiêm Ban Đêm” bị bãi bỏ, Klein đang tập trung cao độ lập tức kéo phu nhân Arianna, dùng “Nhảy Qua Ngọn Lửa” xuất hiện bên ngoài thư viện công lập Berdan đã bị thu nhỏ.

Anh nhìn thoáng qua đã phát hiện tốc độ xóa quy tắc trên trang sách bằng đồng của “0—02” nhanh đến mức cực điểm. Chỉ trong một cái chớp mắt, nửa sau đã chỉ còn lại điều khoản “Các quy tắc dưới đây vô hiệu”.

Ngay sau đó, điều khoản này cũng biến mất, một quy tắc mới lập tức hiện ra với tốc độ chóng mặt, không hề gián đoạn:

“‘Sách Đồng Transost’ là vật quý giá nhất. Bất cứ sinh linh hay sự vật nào, nếu không được nó cho phép, đều không được chạm vào nó…”

Quy tắc này còn chưa hiện ra hoàn chỉnh, bóng dáng Arianna đã xuất hiện bên chiếc bàn hình chữ nhật, ngón tay chạm vào trang sách bằng đồng.

Rắc một tiếng, cổ vị thủ lĩnh khổ tu sĩ của giáo hội Hắc Dạ đột ngột siết chặt, như thể bị sợi dây vô hình treo lên.

Là một thiên sứ, vậy mà xương cốt của bà cũng xuất hiện tình trạng gãy rạn, hô hấp khó khăn.

Treo cổ!

Thế nhưng, khi ngón tay Arianna hơi khó nhọc lướt qua, điều khoản đầu tiên vừa được viết ra đã bị “cục tẩy” xóa thẳng trước khi hiện đầy đủ, rơi vào trạng thái “ẩn giấu”.

Mong mọi người yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ lưu truyện tại đây: (m.shuhaige.net), tốc độ cập nhật Quỷ Bí Chi Chủ của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Mà mọi quy tắc do “0—02” đặt ra đều phải được công bố hoặc thông báo thì mới thực sự có hiệu lực!

Soạt một tiếng, Arianna chộp lấy cuốn “Sách Đồng Trạnxôt” này, ném nó cho Klein ở bên ngoài cửa sổ sát đất.

Trong một giờ trước đó, Klein đã hình dung đủ mọi diễn biến có thể xảy ra tiếp theo, đồng thời thảo luận phương án tương ứng với Arianna. Lúc này anh chẳng hề căng thẳng hay hoảng loạn, tranh thủ lúc “0—02” còn lơ lửng giữa không trung, kéo bản thân đeo găng tay da người ra khỏi hư không.

Sau đó, anh chộp lấy “Sách Đồng Trạnxôt”, lợi dụng hình chiếu lịch sử của mình để trực tiếp “Dịch Chuyển” rời đi.

Đợi đến khi bóng dáng anh biến mất tại chỗ, Arianna mới rơi phịch xuống đất, trên cổ hằn lại vết siết sâu hoắm.

Chỉ vài giây sau, Klein cầm “0—02” xuất hiện trên đỉnh ngọn chính dãy núi Hornacis, dùng “Thị Linh” cấp thiên sứ nhìn thấy cung điện cổ xưa bị sương mù bao phủ, tường đổ sập, tiêu điều hoang tàn.

Không chút do dự, Klein để hình chiếu lịch sử của mình tiếp nhận “Sách Đồng Trạnxôt”, “Chớp Hiện” đến trước cổng chính cung điện, đưa tay đẩy cửa ra.

Hiện ra trước mắt anh là một đại sảnh treo lủng lẳng rất nhiều thi thể. Mỗi thi thể đều khác nhau, có nam có nữ, y phục khi thì hoa lệ, khi thì giản dị, khi thì tinh xảo, khi thì tùy tiện.

Sau lưng mỗi người bị treo đều có một xúc tu trong suốt, trơn nhớt, ẩn chứa hoa văn phức tạp. Tất cả chúng đều xuất phát từ sâu trong đại sảnh, từ chiếc ghế đá cổ xưa ở đó.

Trên chiếc ghế đá khổng lồ, những con sâu trong suốt méo mó tụ thành một khối, mặc sức sinh trưởng, vươn từng chiếc xúc tu quỷ dị ra xung quanh.

Đó là nửa “Kẻ Khờ” thuộc gia tộc Antigonus, nửa “Kẻ Khờ” đã mất kiểm soát và phát cuồng!

Nhận ra cánh cửa mở ra, nhận ra hình chiếu lịch sử của Klein đang đến gần, khối sâu lập tức rời khỏi ghế đá, vung mạnh những xúc tu trơn nhớt, khiến chúng điên cuồng tràn về phía cửa như bị một lực hút vô hình nào đó tác động.

Tương tự, lá bài Tarot bên dưới ghế đá, mang hình tượng Kẻ Khờ của Roselle với dòng chữ được viết bằng ánh sao, cũng bay về phía cửa.

Chỉ nhìn thấy cảnh này thôi, hình chiếu lịch sử của Klein đã có dấu hiệu sắp sụp đổ tan biến. May thay, bản thân nó không có linh trí, chịu sự điều khiển của Klein bản thể đang nấp ở đằng xa, nên không vì vậy mà rơi vào tình trạng tư duy hỗn loạn, tinh thần biến dị, cũng không đứng chết trân tại chỗ, chẳng thể làm được bất cứ động tác nào.

Trước khi bản thân tan biến, hình chiếu lịch sử này ném cuốn “Sách Đồng Trạnxôt” trong tay về phía khối sâu kinh hoàng kia.

Từng chiếc xúc tu trong suốt, trơn nhớt kia nhận ra nguy hiểm, theo bản năng lập tức ứng phó: chúng đồng loạt quấn tới, trói chặt Phong Ấn Vật “0—02”.

Giữa sự quấy nhiễu ấy, trong “cơn cuồng phong” vô hình, lá bài “Kẻ Khờ” đến cửa trước những xúc tu quỷ dị một bước.

Hình chiếu lịch sử của Klein đã sụp đổ quá nửa. Thấy vậy, nó máy móc đưa tay phải ra, chộp lấy “Lá Bài Báng Bổ” này rồi ném về phía sau.

Khoảnh khắc kế tiếp, những xúc tu trơn nhớt vừa tách ra lại vươn đến cửa, nhưng bị sương mù ngăn cách, không thể chui ra ngoài, chỉ đành điên cuồng quất vào lớp bình phong ấy.

Cánh cửa đang mở cũng từ từ khép lại, che khuất cảnh tượng này.

Klein nấp ở một nơi nào đó trên núi, khẽ cau mày. Trong lòng anh vừa dâng lên cảm giác vui mừng và nhẹ nhõm, vừa không tránh khỏi nảy sinh nghi hoặc mãnh liệt.

“Nghĩa là mình dùng ‘0—02’ đổi lấy lá bài ‘Kẻ Khờ’ sao? Nữ thần tạm thời không cần mình đến Calderón tìm manh mối về ‘Sông Vĩnh Ám’ nữa?” Klein im lặng lẩm bẩm hai câu, bước ra khỏi chỗ ẩn nấp, đến gần cung điện cổ xưa rồi cúi xuống nhặt “Lá Bài Báng Bổ” kia lên.

Mặt lá bài là hình Roselle Gustav đội món trang sức đầu hoa lệ, mặc quần áo sặc sỡ, vác gậy và hành lý. Trong mắt ông tràn đầy niềm mong đợi về tương lai, phía sau còn có một chú chó nhỏ đi theo.

Còn ở góc trên bên trái mặt bài, ánh sao rực rỡ phác họa mấy từ:

“Trình Tự 0: Kẻ Khờ!”

…………

Bên trong cung điện cổ xưa, “Sách Đồng Trạnxôt” rơi xuống đất, tự mở ra ở trang đầu tiên của nửa sau.

Quy tắc mới bắt đầu được hình thành:

“…‘Sách Đồng Trạnxôt’ là vật quý giá nhất. Bất cứ sinh linh hay sự vật nào nếu không được nó cho phép đều không được chạm vào nó; kẻ vi phạm sẽ bị xử tử!

“…Không được dùng bất cứ cách nào thay đổi trạng thái của ‘Sách Đồng Trạnxôt’; kẻ vi phạm sẽ bị xử tử!”

Hai quy tắc này vừa hiện ra, còn chưa kịp “thông báo” cho chủ nhân nơi đây, ở khoảng cách giữa nửa trước và nửa sau bỗng xuất hiện một dòng chữ:

“Các quy tắc dưới đây vô hiệu.”

Một giờ sau, hai quy tắc kia bị xóa bỏ, quy tắc mới được viết ra. Nhưng chỉ sau đúng hai quy tắc, phía trước chúng lại xuất hiện điều khoản “Các quy tắc dưới đây vô hiệu”—“0—02” dường như lập tức nhảy từ trạng thái gần như trống không sang trạng thái các trang sách đã được lấp đầy.

Một lần, rồi lại một lần, “Sách Đồng Trạnxôt” rơi vào vòng lặp bất tận.

Tái bút: Hai ngày cuối tháng Hai, xin mọi người bỏ phiếu tháng nhé~

Mong mọi người yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ lưu truyện tại đây: (m.shuhaige.net), tốc độ cập nhật Quỷ Bí Chi Chủ của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.