Chương 1.304 / 1.422

Hoàn thành nguyện ước

Bản dịch · 2.190 chữ

Thu hồi lá bài “Kẻ Khờ”, Klein lấy “Cơn Đói Ngọ Nguậy” từ hư không, đeo lên tay trái rồi khởi động “Truyền Tống”.

Trở lại thư viện thành phố đã bị thu nhỏ, anh lập tức nói với “Người Hầu Bí Ẩn” Arianna:

“Tôi đã ném nó vào cung điện bỏ hoang trên đỉnh chính dãy núi Hornacis.”

Đó là một lối vào của thị trấn Sương Mù.

Còn sau đó phải xử lý “0—02” thế nào, ấy là vấn đề của Giáo hội Nữ Thần Đêm Tối.

“Được.” Arianna gật đầu, không nói thêm gì, trực tiếp chuyển sang trạng thái “Ẩn Bí” rồi biến mất tại chỗ, như bức phác họa bị cục tẩy xóa đi.

Bà không cảm ơn, cũng chẳng nhắc đến thù lao, hệt như những lần trước giúp Klein, bà chưa bao giờ đưa ra yêu cầu.

Bà Arianna có biết mình đã lấy được lá bài “Kẻ Khờ” không nhỉ? Klein trầm ngâm nhìn quanh một lượt, chậm rãi thở dài giữa màn đêm đang dần buông xuống.

Tuy sự kiện siêu phàm lần này được giải quyết chưa đầy hai tiếng đồng hồ, vẫn có không ít người mất mạng dưới những “quy tắc” nghiêm khắc.

Trong số đó, cư dân thành phố Beldan ít nhiều đều phạm phải vài lỗi lầm, nhưng mức trừng phạt họ phải chịu đã vượt xa tội lỗi của mình; vô tội nhất là những lữ khách đến Beldan hoặc chỉ đi ngang qua, họ phải đối mặt với cơn ác mộng chỉ vì là người ngoại địa.

Klein đã cố gắng làm một vài việc, bảo vệ được không ít người ngoại địa, trong đó có Roy, nhưng bản thân anh cũng bị hạn chế, những gì có thể làm rất hữu hạn, sơ hở có thể lợi dụng lại chẳng nhiều, không thể khiến mọi chuyện như chưa từng xảy ra.

Tiếp theo chủ yếu là chữa trị cho những người sống sót… Klein thu hồi ánh mắt, định “Truyền Tống” đến nhà Bayers trước để xử lý vài mối nguy tiềm ẩn.

Đúng lúc ấy, Renette Tinekerr, mặc chiếc váy dài màu tối cầu kỳ, tay xách bốn cái đầu tóc vàng mắt đỏ, miệng ngậm một chiếc sừng dê đen, bước ra từ hư không.

“Hắn…” “Đã thoát khỏi…” “Linh Giới…” ba cái đầu còn lại của cô nàng đưa tin lần lượt lên tiếng.

“Quả không hổ là Đại Mục Thủ trước kia.” Klein vốn đã nhận ra từ sớm, chẳng hề ngạc nhiên mà cảm thán.

Sau đó, anh chỉ chiếc sừng dê đen:

“Đây là thứ Larion để lại?”

Đợi Klein nhận lấy vật phẩm ấy, cái đầu vừa rồi chưa kịp nói của Renette Tinekerr mới lên tiếng:

“Đúng vậy.”

Dính phải lời nguyền biến hình mà vẫn gắng gượng xông khỏi vòng vây, trốn khỏi Linh Giới, quả thật lợi hại… Đây chính là Thiên Sứ Trình Tự 2 giỏi chiến đấu chính diện nhất sao? Klein vung cổ tay, khiến chiếc sừng dê đen trong lòng bàn tay vỡ thành vô số đốm sáng nhỏ, tản ra không ít tinh thần còn sót lại.

— Những bộ phận cơ thể còn lại sau khi Phi Phàm Giả bị “biến hình” chứa một phần đặc tính phi phàm, chúng không thể quay về.

Đợi những đốm sáng ấy tái hợp thành mỗi loại một phần đặc tính phi phàm thuộc Trình Tự 9 đến Trình Tự 7 và Trình Tự 4, Klein chọn lấy phần “Đấu Sĩ” Trình Tự 8, cười rồi trả phần còn lại cho cô nàng đưa tin:

“Đây là chiến lợi phẩm của cô, tôi chỉ lấy phí tình báo.”

Renette Tinekerr không khách sáo, để một cái đầu tóc vàng mắt đỏ ngẩng lên, há miệng hút lấy đặc tính phi phàm thuộc con đường “Chiến Binh” ở Trình Tự 9, Trình Tự 7 và Trình Tự 4.

Đưa mắt tiễn cô nàng đưa tin rời khỏi Beldan, Klein “Truyền Tống” về nhà Bayers, mỉm cười nói với Roy và những người khác:

“Vấn đề đã được giải quyết, các cậu không còn là những người ngoại địa bị thù ghét nữa.”

Bốn Phi Phàm Giả vừa nở nụ cười nhẹ nhõm chân thành, chuẩn bị đáp lời, đã thấy ngài “Nhà Ảo Thuật” thần kỳ mời một người lạ từ không khí ra.

Đó là một ông lão thắt nơ đỏ sẫm, mặc áo sơ mi, áo gi-lê, lễ phục và quần dài kẻ sọc xanh. Tóc ông bạc trắng nhưng vẫn dày, khí chất ôn hòa, nho nhã.

Đây là con rối bí ngẫu Hwin Rambis mà Klein từng sở hữu. Anh định dùng vị “Thao Túng Sư” này phong ấn đoạn ký ức Bayers tiếp xúc với “0—02”.

Trước đó không bị ô nhiễm bởi Nguyên Chất, không có nghĩa sau này khi hồi tưởng, Bayers sẽ không gặp phải chuyện đáng sợ ấy!

Vì ký ức liên quan của Bayers chỉ có một đoạn ngắn, hơn nữa ông không hiểu rõ chân tướng sự việc, thao tác Klein cần thực hiện khá đơn giản. Vì vậy, anh không tìm cô “Chính Nghĩa” giúp đỡ, mà định dùng hình ảnh khe hở lịch sử của con rối mình để hoàn thành.

“Vừa rồi ông chưa kể cho họ chuyện xảy ra ở thư viện thành phố chứ?” Klein vừa bảo Hwin Rambis đi đến bên cạnh mình, vừa nhìn Bayers hỏi.

Bayers vội lắc đầu:

“Tôi vẫn nhớ lời ngài dặn.”

“Tốt lắm. Tiếp theo tôi sẽ trị liệu tâm lý cho ông, giúp ông quên đi những chuyện đó. Nếu không, ông sẽ bị ‘0—02’ nhắm đến, mãi mãi không được yên ổn cho đến lúc chết. Tin tôi đi, Phong Ấn Vật cấp bậc này tuyệt đối làm được chuyện tương tự, dù nó đã bị mang đi.” Klein thẳng thắn nói ra mục đích của mình.

Môi Bayers mấp máy vài lần rồi nói:

“Được.”

Ông chọn phục tùng và tin tưởng.

Sau khi mời Roy, Pasha và Phil ra khỏi căn hộ cho thuê, Klein điều khiển Hwin Rambis thực hiện một loạt thao tác thuộc lĩnh vực tâm linh, thành công khiến Bayers quên đi cuốn sách đồng kia cùng nội dung ông đã nhìn thấy.

Làm xong việc này, Klein cẩn thận lấy “Gương Ma Pháp” ra, nhìn nó hỏi:

“Arrodes, chuyện này còn mối nguy tiềm ẩn nào khác không?”

Trên mặt chiếc gương bạc cổ xưa, ánh nước âm u lay động, hiện lên từng hàng chữ bạc:

“Thưa chủ nhân vĩ đại, Beldan không còn mối nguy tiềm ẩn nào. Còn những nơi khác ở Loen và Feysac, vì có liên quan đến bản thân ‘0—02’, tôi không thể nhìn rõ.

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, xin mời nhấn sang trang kế để tiếp tục đọc nội dung hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật Quỷ Bí Chi Chủ của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Có lẽ ngài có thể tự xác nhận thêm một lần nữa?”

“Ừm.” Klein khẽ gật đầu, lấy ra một đồng tiền vàng, thấp giọng tụng niệm câu bói toán tương ứng.

Keng một tiếng, đồng tiền vàng bật lên, lộn vòng bay giữa không trung.

Trong quá trình ấy, từng cảnh tượng tự nhiên hiện lên trong đầu Klein: những ống khói, những con phố, những thành phố, hết sức khái quát, thiếu chỉ dẫn cụ thể.

Anh khẽ nhíu mày, thu lại dòng suy nghĩ, đưa tay đón lấy đồng tiền vừa rơi xuống.

Sau đó, anh để Pasha và những người khác trở về nhà Bayers, rồi mỉm cười nói với Roy:

“Chẳng phải cậu muốn lấy phần Ma Dược tiếp theo sao? Giờ có thể ước rồi.”

Roy mừng rỡ, hơi thấp thỏm hỏi:

“Vẫn có thể ước nữa sao?”

“Đây là phần tặng thêm.” Klein cười đáp.

Roy chợt động lòng, không hỏi thêm nữa, tranh thủ cơ hội ước có được phần Ma Dược tiếp theo.

Klein liền ném đặc tính phi phàm “Đấu Sĩ” Trình Tự 8 thuộc con đường “Chiến Binh” cho cậu:

“Về bản chất, thứ này đã được xem như một phần Ma Dược, nhưng để an toàn, tôi khuyên cậu tìm công thức tương ứng và thu thập những nguyên liệu phụ chính xác.”

“Tán dương sự thần kỳ của ngài.” Roy vô cùng xúc động cảm ơn.

Phần Ma Dược đầu tiên của cậu, theo một nghĩa nào đó, chính là đặc tính phi phàm “Chiến Binh” bị “nuốt sống”. Vì tận thế sắp đến, cấp bậc thấp và vận may khá tốt, cậu không mất kiểm soát ngay tại chỗ, thậm chí cũng không gặp vấn đề tâm lý nghiêm trọng.

Sau đó, cậu mới dần tiếp xúc với những Phi Phàm Giả khác, với huyền học chân chính, biết được hành động trước kia nguy hiểm đến mức nào, không bao giờ dám thử lần thứ hai.

Đối diện lời tán dương của Roy, Klein nhìn quanh một lượt, mỉm cười nói:

“Tiếp theo, các cậu đi theo tôi rời khỏi Beldan. Không phải vì nơi này vẫn còn nguy hiểm, mà vì tôi phải tranh thủ thời gian hoàn thành nguyện ước của các cậu.”

Một nguyện ước là Roy mong Klein giúp họ rời khỏi Beldan; nguyện ước còn lại là Pasha nhờ Klein bảo vệ họ, giúp họ sống sót rời khỏi Beldan.

Tuy trong tình cảnh hiện tại, hai chuyện này đã chẳng còn ý nghĩa gì, nhưng với Klein, vô nghĩa thì vẫn phải làm, bởi chúng liên quan đến việc hoàn thành nguyện ước.

Mình đúng là một “cỗ máy ban ước” vô tình… Klein tự giễu một câu, mỉm cười nhìn Bayers và những người khác.

Pasha và những người kia nhìn nhau, không dám nêu ý kiến phản đối, vẫn như trước, nắm tay nhau.

Sau đó, Klein đưa họ “Truyền Tống” đến vùng ngoại ô Beldan.

“Màn ảo thuật nguyện ước đã biểu diễn xong, đến lúc nói lời tạm biệt rồi.” Klein lập tức tháo mũ, cúi chào, cố gắng khiến mình trông giống một nhà ảo thuật lang thang thực thụ.

Đó là thói quen nhập vai của anh.

Thấy vậy, Pasha buột miệng hỏi:

“Chúng tôi có thể biết tên ngài không?”

Klein cười nói:

“Ta có quá nhiều cái tên. Mỗi người gọi ta một cách khác nhau. Các ngươi có thể gọi ta là ‘Nhà Ảo Thuật Kỳ Tích’ Merlin Hermes.”

“Ngài Hermes, ngài có phải tín đồ của ‘Nữ Thần Đêm Tối’ không?” Roy do dự một lát rồi hỏi.

…Klein nhất thời không biết nên trả lời thế nào, bởi anh rất muốn nói rằng trước kia từng là, giờ thì không.

Suy nghĩ một lúc, anh quyết định nhập vai “Hầu Cận Bí Ẩn” sớm hơn dự định.

Anh lập tức thu lại nụ cười, nghiêm trang nói:

“Ta phụng sự ‘Kẻ Khờ, Chúa Tể Bí Ẩn, Chủ Nhân Vĩ Đại Trên Linh Giới’.

“Nếu các ngươi muốn tín ngưỡng đấng vĩ đại này, hoặc mong tìm hiểu thêm, có thể đến quần đảo Rhosid thuộc biển Sonia. Nhà truyền giáo của Chủ, Danitz, đang truyền đạo tại đó.”

Hơn nữa, Bạch Ngân Thành chắc chắn có toàn bộ công thức Ma Dược thuộc con đường “Chiến Binh” trước Trình Tự 2… Klein thầm bổ sung trong lòng, nhưng không nói ra.

Roy khẽ gật đầu:

“Đây là lần đầu tôi biết trên thế giới còn có một đấng vĩ đại như vậy. Sự thần kỳ của ngài đã cho thấy hào quang của Người.”

Cậu không trả lời trực tiếp ngài Merlin Hermes, bởi cậu vẫn còn do dự.

Pasha, Bayers và Phil cũng như vậy.

Klein không nói thêm, xoay người rời khỏi bốn Phi Phàm Giả, vòng về Beldan từ một hướng khác.

Anh không quên mục đích mình xuống xe ở thành phố nhỏ này, đồng thời định lập tức tìm một căn phòng để lên trên sương mù xám nghiên cứu lá bài “Kẻ Khờ”.

…………

Quận Gian Hải, trong một thành phố khác, tại một thư viện.

Một nhà nghiên cứu luật học trẻ tuổi rút một quyển sách khỏi giá, đi đến chiếc bàn cạnh cửa sổ sát đất rồi ngồi xuống.

Trong lúc chăm chú đọc sách, anh phát hiện bên trong kẹp một tờ giấy màu vàng nâu.

“Đây là gì?” Nhà nghiên cứu luật học trẻ tuổi tự hỏi đầy thắc mắc, đưa tay rút tờ giấy ra.

Sau khi xem xét, anh xác định chữ viết trên giấy là tiếng Feysac cổ, nội dung khá hiếm thấy:

“…Vào Kỷ Nguyên thứ Tư, có một quyển sách tên là ‘Sách Đồng Treres’…”

PS: Ngày cuối cùng của tháng Hai, xin phiếu tháng nhé~

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật Quỷ Bí Chi Chủ của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.