Chương 1.347 / 1.422

Kinh hồn giữa đêm

Bản dịch · 2.253 chữ

“Tại sao trong tài liệu mật được hộ tống lại nhắc đến Utopia?”

“Nơi này có gì đặc biệt?”

“……”

Trong đầu Wendel thoáng qua hết ý nghĩ này đến ý nghĩ khác, bên tai dường như có tiếng vo ve không ngừng vang vọng.

Khoảnh khắc này, hắn có cảm giác vừa thả lỏng sau khi vận dụng trí óc quá sức, hệt như sắp đổ bệnh.

Wendel nhanh chóng ép mình bình tĩnh lại, cẩn thận nhớ lại đủ chuyện đã trải qua kể từ khi đến Utopia, phát hiện chi tiết của mỗi việc đều không có chút vấn đề nào, tất cả đều là những chuyện có thể gặp trong cuộc sống thường ngày.

Điều duy nhất khiến hắn không yên tâm lắm là việc mình đến đây quá trùng hợp:

Bão khiến tàu hơi nước tạm thời dừng lại vốn là chuyện thường gặp, nhưng trạm dừng ấy lại có liên quan đến tài liệu mật trong tay hắn thì tuyệt đối không thể giải thích bằng sự trùng hợp.

Wendel vẻ mặt trầm ngâm nhìn chằm chằm tài liệu mật trên bàn, phân vân không biết có nên mở ra đọc kỹ hay không.

Có lẽ bên trong chỉ tiện thể nhắc một câu “Utopia”, hành động của mình sẽ vi phạm nghiêm trọng kỷ luật nội vụ; cũng có lẽ đây là báo cáo của một nhân viên tình báo bí mật điều tra “Utopia”, nội dung bên trong sẽ phần nào quyết định mình sống hay chết… Sau một hồi giằng co, Wendel liếc nhìn màn đêm sâu thẳm ngoài cửa sổ rồi đưa tay về phía tập tài liệu.

Chỉ khi còn sống mới có thể cân nhắc liệu mình có bị kỷ luật hay không!

Wendel đã hạ quyết tâm nhanh chóng mở túi giấy bên ngoài, bắt đầu đọc tập tài liệu được đánh máy bên trong.

Đọc được một lúc, tay hắn khẽ run lên, chỉ cảm thấy sau lưng lạnh buốt, ngay cả lò sưởi than đang cháy cũng không thể cứu vãn.

Dù diễn giải theo phương diện nào, bản báo cáo mật trong tay hắn cũng cho thấy Utopia có vấn đề, cả thị trấn đều có vấn đề.

Có lẽ đây không phải là một thị trấn tồn tại trong thế giới hiện thực!

Wendel khô khốc cả miệng lưỡi, dường như nghe thấy tiếng Tử Thần kéo lưỡi hái, chậm rãi tiến về phía mình.

Theo bản năng, hắn định đứng dậy, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế được, không hành động bốc đồng và quyết liệt.

Bởi hắn cảm thấy trong bóng tối ngoài cửa sổ, trong căn phòng phía trên, trong hành lang bên cửa, có hết đôi mắt này đến đôi mắt khác đang nhìn chằm chằm mình.

Phải làm sao đây? Đến giờ vẫn chưa xảy ra chuyện gì bất thường… Điều đó chứng tỏ nếu không biết gì, có thể bình an đón bình minh… Không ít tài liệu mình từng xem đều cho thấy tùy tiện để lộ rằng mình đã biết môi trường xung quanh quỷ dị sẽ chỉ khiến nguy hiểm bùng phát sớm… Nhưng cũng không thể chẳng làm gì, phó mặc số phận cho may rủi… Wendel nhớ lại đủ chuyện nguy hiểm mình từng trải qua trước đó, nhanh chóng đưa ra quyết định.

Hắn định lập tức quay lại tàu hơi nước, phần nào thoát khỏi Utopia.

— Ít nhất ở đó, phần lớn mọi người đều bình thường, còn trong thành thì đâu đâu cũng là nguy hiểm.

Đương nhiên, Wendel cũng không thể cứ thế xông thẳng về đó. Hắn phải tỏ ra đủ bình thường, trông như nửa đêm rời khách sạn quay lại nhà ga tàu hơi nước vì một lý do khác.

Giữa muôn vàn suy nghĩ, Wendel cất báo cáo mật đi, điềm tĩnh đứng dậy, mặc áo khoác và đội mũ lễ.

Sau đó, một tay xách va li, tay kia cầm ô, hắn thản nhiên đi đến cửa, vặn tay nắm.

Lúc này hành lang tối om, hai bên chỉ có vài ngọn đèn tường khí đốt tỏa ra ánh sáng yếu ớt, tô điểm thêm chút hơi người cho khung cảnh tĩnh lặng đến mức một cây kim khâu rơi xuống đất cũng nghe thấy.

Khi Wendel bước vào hành lang, sàn gỗ dưới chân khẽ kêu cót két. Trong đêm khuya lạnh lẽo tĩnh mịch vô cùng, âm thanh ấy rõ rệt đến thế, vọng đi thật xa.

Khẽ cau mày, Wendel giả bộ như thường, bước về phía trước, tiến gần cầu thang ở giữa hành lang.

Hắn đi chẳng chút e dè, hoàn toàn không có vẻ lén lút.

Đúng lúc cầu thang đã ở ngay trước mắt, sau lưng hắn đột nhiên vang lên tiếng cót két.

“Thưa ông, ông định đi đâu?” Một giọng nam hơi ngắt quãng lập tức truyền vào tai Wendel.

Cơ thể Wendel lập tức cứng đờ. Hắn chậm rãi quay lại, thấy cánh cửa gỗ của “phòng nhân viên” mở ra, một người hầu bước ra, đứng trong bóng tối ở cửa.

Hắn nhanh chóng nở nụ cười, bình thản nói:

“Tôi để quên một món đồ quan trọng trên tàu hơi nước, sợ bị người khác lấy mất nên đành quay lại ngay bây giờ.”

Nói đến đây, hắn khẽ than phiền:

“Khách sạn xảy ra án mạng, tôi không muốn ở đây nữa, hoàn toàn không ngủ được.”

“Thật đáng tiếc.” Người hầu hơi cúi mình, đáp lại.

“Tôi sẽ không nói chuyện này ra ngoài đâu.” Wendel vừa gật đầu cam đoan, vừa không nán lại nữa, quay người đi về phía cầu thang.

Có lẽ vì ánh sáng ban đêm lờ mờ, hắn bước đi hết sức cẩn thận, mỗi bước đều như đang đi bên bờ vực.

Một bước, hai bước, ba bước… Wendel luôn cảnh giác với người hầu phía sau, cuối cùng cũng trở lại tầng một.

Lúc này, sảnh khách sạn không có một bóng người. Mọi vật đều ẩn mình trong bóng tối, được chút ánh sáng bên ngoài chiếu thành những đường nét mơ hồ, hệt như từng con quái vật đang chực nuốt chửng người ta.

Wendel nhìn thẳng về phía trước, băng qua sảnh tối sâu thẳm, đi đến cửa chính.

Hắn vừa đẩy cửa bước ra thì chợt nghe sau lưng vang lên tiếng sột soạt, nghe như chuột đang chạy rúc rích, lại tựa như có ai đó bước thật khẽ đến gần.

Da đầu Wendel tê dại, nhưng hắn vẫn kìm nén thôi thúc muốn chạy thật nhanh, làm như bình thường ngẩng đầu nhìn bầu trời đã tạnh mưa.

Sau đó, hắn hít một hơi không khí lạnh buốt trong lành, xác định phương hướng rồi đi về phía nhà ga tàu hơi nước.

Bước chân hắn dần nhanh hơn, trông như hơi sợ màn đêm, sốt ruột muốn kết thúc chuyến đi này.

Chương này vẫn chưa kết thúc, hãy nhấn vào trang sau để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện vào bộ sưu tập: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, trang tiểu thuyết Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Đang đi, Wendel thoáng thấy một tấm biển hiệu nơi khóe mắt:

“Bưu điện điện báo Utopia”

Bưu điện điện báo… Có lẽ có thể thử lẻn vào, lần lượt gửi một bức điện khẩn đến trụ sở Backlund và căn cứ quân sự Eskesson, như vậy có thể trông chờ các Bán Thần đến cứu viện… Nếu mình thật sự bị nhốt ở đây, không thể rời đi, đây là cách duy nhất để tự cứu… Ý nghĩ Wendel xoay chuyển, hắn kín đáo bước chếch mấy bước, đi đến trước cửa bưu điện điện báo Utopia.

Hắn không vội tìm chỗ có thể lẻn vào, mà tập trung tinh thần, nghiêng tai lắng nghe động tĩnh bên trong.

Ngay sau đó, hắn nghe thấy tiếng thở nặng nề, đứt quãng.

Điều này khiến có lúc Wendel cảm thấy bên trong chẳng có ai, có lúc lại cho rằng không chỉ có một người.

Đột nhiên, tiếng thở ấy hoàn toàn ngừng bặt.

Trong khoảnh khắc đó, toàn thân Wendel dựng hết lông tơ.

Trực giác mách bảo hắn rằng sau cánh cửa bưu điện điện báo có một bóng người đang lặng lẽ đứng đó!

Không hề do dự, Wendel lập tức từ bỏ ý định gửi điện báo, đi qua cánh cửa rồi tiếp tục tiến về phía trước.

Trên quãng đường tiếp theo, dù chỉ là một cơn gió thổi qua cũng khiến Wendel nơm nớp lo sợ, lo sẽ gặp phải hiểm nguy chưa biết.

Cứ thế, thời gian từng chút trôi qua trong sự giày vò của Wendel. Cuối cùng, hắn trở lại bên ngoài nhà ga tàu hơi nước, thấy cổng đóng chặt, không thể vào trong.

Chuyện này không làm khó được Wendel. Hắn chuyển chiếc ô sang tay trái đang xách hành lý, sau đó vòng sang bên cạnh, tìm một đoạn tường bao, chống tay lên rồi bật người lên không trung, nhẹ nhàng trèo qua.

Hai chân tiếp đất vững vàng, Wendel hơi thở phào, thong thả đi về phía sân ga.

Đúng lúc này, sau lưng hắn vang lên tiếng bước chân khẽ đến mức gần như không nghe thấy.

“Anh làm gì ở đây?” Một giọng nói trầm khàn lập tức vang lên.

Ngón chân Wendel lập tức co quắp, mồ hôi lạnh túa ra sau lưng.

Hắn không chần chừ, vừa luôn sẵn sàng ra tay, vừa để cơ thể hơi cứng đờ từ từ quay về phía sau.

Đầu tiên lọt vào mắt hắn là một chiếc đèn lồng kính kiểu dáng cổ điển, sau đó mới đến nhân viên sân ga lúc trước.

Wendel thở ra một hơi, có phần trách móc mà nói:

“Đêm hôm thế này, trong khung cảnh thế này, xuất hiện bằng cách đó chẳng thích hợp chút nào.

“Là một quý ông, nên cố gắng tránh làm người khác giật mình.”

“Tôi không phải quý ông.” Nhân viên sân ga kia đáp lại chẳng mấy thân thiện.

Wendel tiện tay chỉ về một góc sân ga:

“Tôi đi nhà vệ sinh.”

Hắn đã quan sát kỹ môi trường và cách bố trí của sân ga từ trước.

“Vậy sao anh lại đến phía này?” Nhân viên kia hỏi tiếp.

“Lạc đường.” Wendel đáp ngắn gọn.

Sau đó, hắn không để ý đến đối phương nữa, từng bước đi về phía nhà vệ sinh của sân ga.

Sau lưng hắn, nhân viên kia im lặng dõi theo, không lên tiếng.

Điều này gây áp lực tâm lý rất lớn cho Wendel, nhưng hắn vẫn giữ nhịp bước thật vững vàng.

Trong nhà vệ sinh, dưới ánh đèn tường khí đốt, Wendel mất gần một phút mới làm dịu được cơ thể đang căng cứng, rồi cuối cùng cũng tiểu tiện được.

Trở lại tàu hơi nước, nhìn những hành khách dựa nằm ngủ ở các vị trí khác nhau trong toa, cuối cùng Wendel cũng tìm lại được đôi chút cảm giác an toàn.

Trong vài giờ tiếp theo, hắn không ngủ, chăm chú đề phòng mọi chuyện bất trắc.

Đúng lúc Wendel dần mất cảm nhận về dòng thời gian, bầu trời từng chút sáng lên, xua tan bóng tối.

Trong hai giờ tiếp theo, những hành khách đi Utopia lần lượt trở về. Có người mua một chai rượu vang đỏ nổi tiếng của địa phương, có người sắc mặt tiều tụy, nom như vẫn chưa tỉnh sau cơn say hoặc vừa bị ai đánh một trận.

Wendel cảnh giác với họ, nhưng không thể phát hiện điều gì bất thường qua những chi tiết đó.

Tu tu!

Cuối cùng, tiếng còi vang lên, tàu hơi nước nặng nề chậm chạp chuyển từ đứng yên sang lăn bánh.

Giữa tiếng lạch cạch vang vọng, đoàn tàu rời khỏi ga Utopia.

Sau đó, họ lại trải qua một lần trời tối sầm, nhưng may mắn là bão không kéo đến. Mặt trời nhanh chóng xuyên qua tầng mây, chiếu sáng mặt đất.

Đối với Wendel, tất cả chuyện này bình thường đến thế, từ lúc đến Utopia tối qua cho đến bây giờ đều vậy—nếu không phải bản báo cáo mật kia vẫn giấu trong ngực, chắc chắn hắn sẽ không cho rằng Utopia có vấn đề gì.

Đến khi tàu hơi nước đến trạm tiếp theo, một trạm quen thuộc với mọi người, Wendel cuối cùng cũng thả lỏng, đầu đau nhói từng cơn, có cảm giác tinh lực đã tiêu hao quá độ.

Lúc này, hắn nhanh chóng hồi tưởng lại trải nghiệm của mình ở Utopia.

Trong lúc hồi tưởng, cơ thể Wendel đột nhiên ngồi thẳng dậy:

Tối qua, khi lấy cớ đi nhà vệ sinh, hắn đã xách va li và cầm ô trên tay, hoàn toàn không giống một hành khách vừa tạm thời rời khỏi tàu hơi nước.

Vậy mà nhân viên sân ga kia lại không nhận ra điều đó, hoặc có lẽ đã nhận ra nhưng vì mục đích không rõ nào đó mà không vạch trần!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu truyện vào bộ sưu tập: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, trang tiểu thuyết Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.