Chương 1.394 / 1.422

Lời thì thầm điên cuồng

Bản dịch · 2.419 chữ

Vô số Ma Nữ với đủ kích cỡ mang đến sự hủy diệt tựa vạn vật sụp đổ, khiến đỉnh chính dãy núi Hornacis không ngừng biến thành một quả cầu đá khổng lồ.

Điều này khiến bức tường ngoài đổ nát của cung điện cổ xưa nhanh chóng sụp xuống, để Klein cùng các phân thân và Bí Ngẫu của hắn ở giữa đại sảnh phơi bày giữa Tinh Giới.

Thấy từng xúc tu đen sì như mãng xà sắp cuồn cuộn tràn vào cung điện, một vầng trăng đỏ thẫm đã mọc lên giữa cảnh tượng tựa ngày tận thế này.

Bên ngoài đại sảnh tắm mình trong ánh trăng, từng đám lúa mì, từng đóa hoa, từng cây nấm, từng thân cây lập tức mọc lên. Chúng quấn chặt lấy nhau, chồng lớp này lên lớp khác, phong kín cung điện thuộc về Antigonus bên trong.

Khoảnh khắc ấy, đại sảnh nơi Klein ở tựa như di tích bị vùi lấp giữa lịch sử và rừng rậm suốt mấy nghìn năm, đã hoàn toàn bị thiên nhiên nuốt chửng.

Những xúc tu đen sì như mãng xà, đầu mút mọc đầy nhãn cầu, bị những loài thực vật điên cuồng sinh trưởng này chặn bên ngoài.

Chúng vươn lên, không ngừng quật vào “bức chắn” bắt nguồn từ tự nhiên, khiến lớp này đến lớp khác hóa đá rồi vỡ vụn, hoặc sụp đổ ngay tức khắc.

Thế nhưng, dù là lúa mì, hoa tươi, nấm hay cây cối, chúng đều sinh trưởng lại cực nhanh — vừa trở về vòng tay Mẹ Đất, chúng đã lại mọc lên.

Cứ thế, những lớp chắn tự nhiên lần lượt sinh sôi, rồi lần lượt bị hủy diệt; lần lượt bị hủy diệt, rồi lại lần lượt sinh sôi, rơi vào trạng thái giằng co nào đó.

“Mẹ Đất”, vị nắm giữ Tính Duy Nhất của con đường “Mặt Trăng”, đã chặn được “Ma Nữ Nguyên Sơ” Cheek.

Lúc này, một luồng “ánh sáng” mà đại đa số Phi Phàm Giả không thể nhìn thấy từ trên cao thẳng tắp rơi xuống, va vào bức chắn tự nhiên lấy thực vật làm nền tảng.

Ánh sáng ấy không có thực thể, tựa như được tạo thành từ hết luồng thông tin phức tạp này đến luồng thông tin phức tạp khác. Nó mang dáng vẻ hư ảo, như dòng lũ xuyên qua kẽ hở giữa cây cỏ, lao thẳng về phía Klein đang định lấy chiếc mặt nạ bán trong suốt kia.

“Hiền Giả Ẩn Nấp”!

Đúng lúc này, ánh sáng mờ ảo bỗng bốc lên từ hư vô, hiện ra quanh Klein từng bức tranh như hình chiếu.

Có bức ghi lại sự bất lực và thảm cảnh của con người khi đối mặt với những loài siêu phàm; có bức dùng nét bút sử thi tái hiện cảnh con người lấy chính mình làm vật thí nghiệm, thử dung hợp nguyên liệu Phi Phàm để đạt được sức mạnh, cứu vớt chủng tộc; có bức miêu tả đủ loại phong tục kỳ quái do “Hắc Hoàng Đế” mang đến; có bức chứa đựng đủ loại phát minh, sách vở, quan điểm; có bức như bản sao của thế giới hiện tại, tạo nên từ máy móc khổng lồ phun trào hơi nước, những tòa nhà ngày càng cao và y phục tiện hoạt động hơn…

Những nội dung ấy khiến các bức tranh trông có vẻ mỏng manh lại tạo cho người ta cảm giác nặng nề vô cùng, bởi chúng chuyên chở văn minh, là quá trình khai sáng và phát triển của xã hội loài người qua những giai đoạn khác nhau.

Trước đây, vị “Thần Thợ Thủ Công” kia chưa tiêu hóa tốt Ma Dược “Người Khai Sáng Văn Minh” Trình Tự 1 đã vì đủ loại nguyên nhân mà thăng cấp lên Trình Tự 0, đồng thời vẫn giữ được lý trí và tỉnh táo. Nhưng điều đó cũng khiến Ngài buộc phải phân chia thêm tinh thần để chống lại xu hướng mất khống chế và điên cuồng, khiến tình trạng của Ngài trong số bảy vị Chính Thần kém hơn những tồn tại khác.

Giáo hội Hơi Nước sở dĩ là tổ chức Chính Thần yếu nhất, ngoài việc có lịch sử ngắn nhất và tích lũy ít nhất, còn là vì trạng thái của Chân Thần tương ứng không được tốt lắm.

Mãi đến khi Roselle, với thân phận “Con Trai Hơi Nước” và thành viên giáo hội, khơi mào Cách mạng Công nghiệp, đem đến đủ loại trào lưu tư tưởng, “Thần Thợ Thủ Công” mới nắm lấy cơ hội đổi tên thành “Thần Hơi Nước và Máy Móc”, chia sẻ tiến trình khai sáng văn minh và tiêu hóa Ma Dược tương ứng.

Là Chân Thần thuộc con đường gần kề, sau khi “Hiền Giả Ẩn Nấp” chọn đối địch với Klein, cuối cùng Ngài đứng về phía các Chính Thần còn lại.

Dòng lũ thông tin phức tạp đến đáng sợ va vào từng bức tranh hư ảo, nhanh chóng phình to, cố làm nứt toác “nhà giam”.

Thế nhưng nền văn minh mấy nghìn, mấy vạn năm lại dày dặn và rộng lớn đến thế; lịch sử mênh mông, hùng vĩ do hết thế hệ loài người này đến thế hệ khác để lại, với số lượng tính bằng hàng trăm triệu, hoàn toàn đủ sức chuyên chở dòng lũ thông tin của “Hiền Giả Ẩn Nấp”.

Trong lúc “Hiền Giả Ẩn Nấp” cố phá tan sự hạn chế của “Thần Hơi Nước và Máy Móc”, bên trong đại sảnh Antigonus bị từng lớp thực vật phong kín, những xúc tu trơn nhớt kỳ dị mà Klein vươn ra đã lấy được chiếc mặt nạ bán trong suốt tượng trưng cho Tính Duy Nhất của “Kẻ Khờ”, đưa nó về phía mặt mình.

Chiếc mặt nạ vừa phủ lên mặt Klein, từng bóng người đã lần lượt hiện ra xung quanh.

Trong số họ có người đàn ông mặc trang phục nhân viên bưu điện, có những con chim bình thường, có những sinh vật nhỏ đến mức mắt thường không thể nhìn thấy; số lượng lên tới hàng trăm, hàng nghìn.

Đại sảnh vốn chỉ có từng thi thể treo lơ lửng giữa không trung lập tức trở nên chật chội.

Điểm chung của những bóng người này là hoặc mắt phải đeo kính một mắt mài từ pha lê, hoặc ngay tại vị trí ấy có một dấu hiệu hình vòng tròn với màu sắc khác nhau.

Amon!

Các phân thân của ngài “Sai Lầm” Amon!

Không biết chúng lợi dụng cuộc xâm nhập của “Ma Nữ Nguyên Sơ” hay “Hiền Giả Ẩn Nấp”, mở cửa sau, chui qua kẽ hở, lặng lẽ đến gần mục tiêu.

Liếc nhìn Klein vừa đeo chiếc mặt nạ bán trong suốt, bắt đầu dung nạp Tính Duy Nhất của “Kẻ Khờ”, những Amon này đồng loạt nở “nụ cười”, mở “miệng”, thốt ra từng từ mà người bình thường không thể nghe hiểu.

Những từ ấy đan xen vào nhau, tạo thành lời thì thầm đáng sợ và điên cuồng:

“Ngươi đã bỏ qua ‘Ma Nữ Nguyên Sơ’…

“Đối với Ngài, Medici chỉ khôi phục đến Trình Tự 1 căn bản không tạo thành uy hiếp…

“Điều Ngài mong muốn nhất lúc này là lập tức có một vị ‘Chúa Tể Bí Ẩn’ ra đời, mở phong ấn Tây Đại Lục, để Ngài có cơ hội tìm thấy ‘Thành Phố Tai Ương’…

“Rõ ràng, so với ngươi, ta là lựa chọn tốt hơn. Ngươi quá yếu…

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn vào trang tiếp theo để đọc tiếp!

Thích Quỷ Bí Chi Chủ, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Ha ha, có phải ngươi vẫn đang chờ ‘Mẫu Thụ Dục Vọng’ hoặc ‘Mẫu Thần Sa Đọa’ ra tay giúp đỡ không?

“Vô ích thôi. Ta đã đặt tấm ‘Phiến Đá Khinh Nhờn’ đầu tiên ở Biển Sương Mù, ngay lối vào ‘Vực Sâu’, gần hòn đảo nguyên thủy kia.

“Cộng thêm sự tăng cường phong ấn do quyền hạn liên quan đến ‘Cánh Cửa’ mang lại, cùng việc nửa vị ‘Chủ Tể Tinh Giới’ kiểm soát bức tường thế giới, dù là Ngoại Thần nào cũng không thể thẩm thấu sức mạnh vào hiện thực trong thời gian ngắn…

“Khi không còn Ngoại Thần gây ảnh hưởng, ‘Mặt Tối Vũ Trụ’ và ‘Thần Bị Trói Buộc’ hiện giờ đều không muốn can thiệp vào cuộc Thần Chiến. Chúng thà nhân cơ hội này thử thoát khỏi trói buộc hơn.

“Chúng cũng mong một vị ‘Chúa Tể Bí Ẩn’ mau chóng ra đời, giúp chúng thoát khỏi cảnh khốn cùng… Nếu việc dẫn dụ chúng không đồng thời khơi lên ô nhiễm Ngoại Thần bên trong chúng, giờ ta đã có thể đưa ra lời hứa, đạt được thỏa thuận với chúng, để chúng cùng đối phó với ngươi…”

Amon cố tình dùng tin tức chân thực để lấp đầy những lời thì thầm, qua đó khiến Klein đồng thời chịu ảnh hưởng từ hai phía — một là sự ô nhiễm tinh thần do lời thì thầm gây ra, hai là sự phân tán chú ý bởi nội dung tương ứng.

Dù sao, với Ngài, việc này chẳng tốn thời gian gì. Một mặt, phân thân của Ngài đủ nhiều, mỗi “Trùng Thời Gian” nói một từ đã đủ ghép thành rất nhiều câu; mặt khác, Ngài cưỡng ép trộn lẫn thông tin với nhau, một từ đã có thể đại diện cho rất nhiều điều.

Khoảnh khắc này, lời thì thầm của các Amon điên cuồng vang vọng trong đầu Klein, tựa từng lưỡi dao đâm xuyên tinh thần, xé rách tâm trí hắn.

Nếu là lúc bình thường, trước lời thì thầm có mức cao nhất chỉ đến Trình Tự 1, Klein hoàn toàn có thể dựa vào vị cách của mình để cưỡng ép áp chế, không chịu ảnh hưởng gì đáng kể. Nhưng ngay lúc này, hắn đang dung nạp Tính Duy Nhất của “Kẻ Khờ”, trạng thái cân bằng tinh thần vô cùng vi diệu và mong manh.

Trong tình cảnh như vậy, chỉ một cọng rơm thôi có lẽ cũng đủ đè sập cả căn nhà, huống chi là các phân thân của Amon.

Hơn nữa, ngay lúc tinh thần Klein đau nhói, nhận thức về bản thân rối loạn, dấu ấn tinh thần Antigonus đang chìm vào trạng thái ngủ say và ý chí của “Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn” bên trong hắn đều xuất hiện dấu hiệu thức tỉnh.

— Xét theo một ý nghĩa nào đó, ngủ say chính là một dạng phong ấn cực độ; các Amon đã dung nạp Tính Duy Nhất của “Cánh Cửa” chắc chắn có thể khiến phong ấn suy yếu, thậm chí mất hiệu lực!

Ngoài ra, bên trong chiếc mặt nạ bán trong suốt vừa được Klein đeo lên mặt — Tính Duy Nhất của “Kẻ Khờ” — còn có ý chí “Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn” mãnh liệt hơn. Nó cũng đang dần thoát khỏi ảnh hưởng của trạng thái ngủ say, tạo nên một sự cộng hưởng nhất định với ý chí cùng loại bên trong Klein.

Gần như chẳng dùng đến năng lực Phi Phàm nào, chỉ đơn giản tạo ra vài lời thì thầm, các Amon đã khiến Klein mất cân bằng, đứng bên bờ vực mất khống chế.

Hơn nữa, dường như tất cả những điều này không thể đảo ngược, trừ phi vẫn còn nước từ “Sông Tối Vĩnh Hằng” để khiến dấu ấn tinh thần Antigonus và ý chí “Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn” mạnh mẽ hơn tiếp tục ngủ say.

Nhưng lúc này, cho dù vẫn còn nước từ “Sông Tối Vĩnh Hằng”, “Nữ Thần Đêm Tối” cũng không thể phân tâm, bởi Ngài đang dốc toàn lực áp chế Amon Chân Thần song con đường.

Nhìn từ góc độ này, các Amon thật ra cố ý “hy sinh” bản thể, qua đó níu chân “Nữ Thần Đêm Tối”, tạo cơ hội cho các phân thân phá hoại nghi thức của Klein.

Đây là một chút mạo hiểm, nhưng kết quả có vẻ không tệ.

Đúng lúc này, trong túi áo Klein bừng lên một đốm sáng.

Ánh sáng ấy có màu vàng nhạt, tựa như si-rô sền sệt, trong nháy mắt bao trùm khu vực xung quanh.

Những thứ được ánh sáng chiếu rọi ngoài Klein còn có các phân thân của hắn, cùng quyển sách làm bằng những lá đồng thau mỏng vừa bị Bí Ngẫu ở đằng xa bất ngờ ném tới.

“0—02”, “Sách Đồng Thau Trensost”!

Phong Ấn Vật này giang rộng “dáng vẻ” giữa không trung, vừa tắm mình trong ánh sáng vàng nhạt, vừa khiến một quy tắc đột ngột xuất hiện trên trang giấy trắng, hoàn toàn khác với những điều khoản cứ lặp đi lặp lại trước đó:

“Nơi này cấm phát ngôn!”

“Miệng” các phân thân của Amon không ngừng đóng mở, nhưng chúng không thể phát ra âm thanh nữa.

Chỉ trong chớp mắt, ngay bên dưới quy tắc vừa rồi lại xuất hiện điều khoản mới:

“Nơi này cấm tấn công lẫn nhau!”

Bộp, “Sách Đồng Thau Trensost” rơi xuống đất, mở rộng bên chân Klein.

Dưới ánh sáng của “Đèn Thần Ước Nguyện”, nó vậy mà đã bước đầu thoát khỏi vòng lặp trước đó, đặt ra những quy tắc có lợi cho Klein.

Các Amon chỉ liếc nhìn một cái đã lần lượt đưa ra cách ứng phó khác nhau.

Một bộ phận đồng loạt chỉnh lại kính một mắt, liên kết với nhau, sau đó giơ tay phải lên, khẽ nắm lại, dùng quyền hạn tương ứng tăng cường phong ấn.

Trên “Sách Đồng Thau Trensost”, trước những điều khoản mới, một câu chữ dần thành hình:

“Những quy tắc sau đây vô hiệu…”

Một bộ phận Amon khác thì đồng loạt khóa mục tiêu vào Klein đang bên bờ vực mất khống chế.

Không thể tấn công không có nghĩa là không thể trộm cắp, không thể tặng quà!

Thích Quỷ Bí Chi Chủ, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.