Chương 1.322 / 1.422

Gặp mặt

Bản dịch · 2.325 chữ

Ở khu vực trung tâm của hòn đảo nguyên sơ, bên trong lăng tẩm “Hắc Hoàng Đế”.

Roselle tiễn Bernadette đi rồi, không lập tức chìm vào giấc ngủ. Ông chậm rãi ngẩng đầu, một lần nữa nhìn lên nơi cao vô tận.

Klein ở phía trên sương mù xám lặng lẽ thở dài, đặt “Quyền Trượng Ngôi Sao” xuống, gọi một người giấy tới rồi tiện tay giũ nhẹ.

Trong tiếng “bốp”, người giấy nhanh chóng dày lên, phồng lớn, rồi bay vào vòng xoáy bán trong suốt cấu thành từ những ký hiệu thần bí hư ảo bên cạnh chiếc ghế của “Kẻ Khờ”.

——Dù Bernadette đã được chuyển đến rìa hòn đảo Nguyên Thủy, Klein không thể tiếp tục nhìn thấy tình hình bên trong lăng tẩm “Hắc Hoàng Đế” thông qua điểm sáng cầu nguyện đại diện cho nàng, nhưng anh có thể dựa vào biểu tượng “Kẻ Khờ” đã hòa vào bóng dáng Roselle để duy trì liên hệ với Đại Đế ở một mức độ nhất định.

Sau khi xuyên qua vòng xoáy đang chậm rãi xoay tròn, người giấy giáng xuống bên trong lăng tẩm, nơi nguồn sáng chẳng rõ từ đâu mà đến, trông khá u ám; trước đài cao ở chính giữa, nó biến thành một con người.

Người này tóc đen mắt nâu, có vài phần giống Gehrman Sparrow, nhưng đường nét không đủ cứng rắn, khuôn mặt không đủ sâu sắc, khí chất không đủ lạnh lùng, ngũ quan cũng có đôi chút khác biệt; trên cằm và bụng còn có thêm chút mỡ do cuộc sống xã hội bồi đắp. Chính là hình dáng ban đầu của Chu Minh Thụy trong lòng Klein, chính là Chu Minh Thụy đã treo bên trong “Nguyên Bảo”, làm “bạn cùng phòng” với Roselle Huang Tao Gustav suốt mấy nghìn năm.

Trước sự xuất hiện của anh, Roselle chẳng hề ngạc nhiên, một tay đặt lên tay vịn, hơi nghiêng người về phía trước nhìn anh rồi nói:

“Anh đến rồi.”

“Tôi đến rồi.” Klein khẽ gật đầu, gần như không thể nhận ra.

“Anh không nên đến.” Roselle thở dài nói.

“Tôi đã đến rồi.” Klein rất tự nhiên tiếp lời câu đùa ấy.

Roselle đã hoàn toàn xác định lai lịch của kẻ trước mặt. Hắn vừa chỉnh lại tư thế ngồi cho ngay ngắn, vừa khẽ cười nói:

“Vốn định hỏi cậu là người ở đâu, xem có cần kỳ thị vùng miền không, nhưng nghĩ lại thì chẳng cần thiết nữa. Chúng ta đều là những kẻ đáng thương không thuộc về thời đại này, chẳng còn quê hương.”

Không đợi Klein đáp lời, vị Đại Đế này trầm giọng hỏi:

“Ông đã biết sự thật về ngày tận thế rồi sao?”

“Biết rồi.” Klein khẽ gật đầu đáp.

Roselle tiếp tục hỏi:

“Ông đã biết nơi này chính là Trái Đất rồi sao?”

“Ừ.” Klein thản nhiên đáp.

Nghe vậy, Roselle tự giễu cười một tiếng:

“Không ngờ ông đã biết từ sớm như vậy. Mãi đến khi lên trên Mặt Trăng, nhìn thấy dáng vẻ thật sự của hành tinh này từ trên cao, tôi mới dám xác nhận.”

Nói đến đây, vị Đại Đế này thở dài một tiếng:

“Trên Mặt Trăng là một nơi quỷ dị đến thế. Rõ ràng tôi cảm nhận được nỗi kinh hoàng, vậy mà chẳng hề nghĩ đến việc bản thân có thể bị ô nhiễm hay không. Sau đó, tôi ngày càng thiên lệch, ngày càng cực đoan.”

“Có điều, đôi khi tôi vẫn tìm lại được chút tỉnh táo qua cách nhìn của những người xung quanh. Nhưng trong trạng thái ấy, tôi không dám viết nhật ký, sợ tiết lộ bí mật và đánh mất cơ hội cuối cùng.”

“Cuối cùng, tôi quyết định tận dụng mọi bước chuẩn bị trước đó để chuyển sang con đường ‘Hắc Hoàng Đế’. Ngoài lý do ngày tận thế sắp đến, chỉ Trình Tự 0 mới có thể bảo vệ những người tôi muốn bảo vệ, đưa họ trốn đến các hành tinh khác trong vũ trụ bao la, vận dụng quyền hành tương ứng để dựng lại một hệ thống trật tự hoàn chỉnh cho con người sinh tồn ở nơi hoang vu, chết chóc, còn bởi thần tích ‘phục sinh’ của ‘Hắc Hoàng Đế’ đã cho tôi thấy hy vọng thoát khỏi ô nhiễm.”

“Chỉ cần sau khi trở thành Trình Tự 0 ‘Hắc Hoàng Đế’ và nửa điên loạn, tôi có thể bị giết chết thực sự, thì tôi sẽ có cơ hội phục sinh trong lăng mộ hoặc giữa Tinh Giới. Khi ấy, thứ trở về với tôi sẽ là ‘Tính Duy Nhất’ thuần khiết cùng ba phần đặc tính Phi Phàm Trình Tự 1, không còn chút ô nhiễm nào, cũng không còn chứa đựng sự điên cuồng không thể khống chế.”

“Nói ra thì, ‘Mặt Trời Vĩnh Hằng’ và ‘Thần Hơi Nước và Máy Móc’ khi ấy cũng có thể xem là đã bị tôi lợi dụng ở một mức độ nào đó.”

“Nhưng sự khủng khiếp của Cựu Nhật vượt quá sức tưởng tượng của tôi. Cùng với sự phục sinh, tôi còn phải hứng chịu ô nhiễm được tái sinh… Có lẽ, chỉ Cựu Nhật mới có thể chống lại Cựu Nhật.”

“Tôi đành phải chấm dứt quá trình phục sinh, lay lắt sống trong trạng thái hiện tại bên trong lăng mộ cuối cùng này, không để Cựu Nhật kia mượn cơ thể tôi giáng sinh vào thế giới hiện thực; chuyện đó sẽ dẫn đến tai họa hủy diệt.”

Klein kết hợp những hiểu biết trước đây với mọi chuyện vừa xảy ra, từ lâu đã có suy đoán nhất định về trạng thái của Đại đế Roselle, lúc này không hề ngạc nhiên, bình tĩnh đáp:

“Ngoại Thần đã ô nhiễm ông tên là ‘Mẫu Thần Đọa Lạc’. Ngài dùng hóa thân mang tên ‘Mặt Trăng Nguyên Thủy’ để mê hoặc không ít tín đồ.”

Ngũ quan thấp thoáng hiện trên gương mặt Roselle lập tức khẽ biến đổi.

Ông im lặng vài giây rồi nói:

“Ta biết ‘Mặt Trăng Nguyên Thủy’, nhưng không rõ tôn danh chân chính của Ngài là ‘Mẫu Thần Đọa Lạc’.”

“Bây giờ nghĩ lại, có lẽ việc ta phát hiện ra ngài ‘Cánh Cửa’ đang cầu cứu không phải là ngẫu nhiên…”

Nghe câu nói ấy, Klein bất giác kinh hãi, lập tức nhớ đến đủ chuyện xảy ra trên hòn đảo bên ngoài. Trong lòng hắn đã mơ hồ đoán được Đại Đế Roselle muốn nói gì.

Roselle cười khẽ, thở dài:

“Vấn đề lớn nhất trong nửa đời trước của ta là quá tự tin, luôn có cảm giác bất cứ lúc nào cũng có thể tải lại bản lưu để làm lại từ đầu, nên không xem xét đủ kỹ nhiều chi tiết.”

“Ban đầu, Green bị sức mạnh kỳ dị trên hòn đảo này ô nhiễm, sau khi chết lại trở về đây, sống lại lần nữa. Chẳng phải đó chính là ảnh hưởng đến từ ‘Mặt Trăng Nguyên Thủy’ sao? Sau đó, ta đã kiểm tra đủ mọi thứ, tiến hành thanh tẩy tương ứng, rồi cho rằng mình không có vấn đề gì. Nhưng trên thực tế, có lẽ vận mệnh đã âm thầm thay đổi đôi chút ngay từ khoảnh khắc ấy, khiến về sau ta ‘tình cờ gặp’ ngài ‘Cửa’, rồi bị ngài từng bước dẫn dụ lên Mặt Trăng…”

“Không thể trách ngài ‘Cửa’ được, trạng thái của ngài ấy có lẽ còn tệ hơn ta bây giờ.”

Mời mọi người yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ lưu lại trang (m.shuhaige.net). Thư Hải Các là trang cập nhật Quỷ Bí Chi Chủ nhanh nhất toàn mạng.

Ý của Đại Đế là, ngay từ lúc phát hiện ra hòn đảo nguyên sơ này, ông đã bị “Mẫu Thần Sa Đọa” để mắt tới? Klein thở dài:

“Khi ấy, ai mà ngờ vấn đề lại nghiêm trọng đến vậy?”

Trước Trình Tự 2, tìm hiểu về “Tinh Không” và các Cổ Nhật tự thân đã dẫn đến ô nhiễm đáng sợ; còn nếu không tìm hiểu, khi gặp phải một số tình huống lại không thể phán đoán chính xác vấn đề nghiêm trọng đến mức nào, sau đó cần bù đắp ra sao. Điều này khiến Roselle xem hòn đảo nguyên sơ ấy như căn cứ bí mật của mình, không kể cho những tồn tại đủ tư cách biết về Ngoại Thần, Cổ Nhật và “Tinh Không” những chuyện xảy ra tại đây.

“Phải.” Roselle dường như rất an lòng khi nhận ra lỗi lầm mình mắc phải cũng là lỗi mà gần như ai cũng sẽ mắc.

Ngay sau đó, ông nói:

“Trong tổ chức bí mật cổ xưa đó, người ta cũng hầu như không nhắc đến Cổ Nhật hay các Ngoại Thần.”

Lúc này, Roselle dừng lại một chút rồi nói:

“Cậu hẳn đã xem nhật ký của ta, biết rõ tổ chức bí mật cổ xưa ấy chỉ là một cách gọi thay thế.”

Klein gật đầu nói:

“Tôi biết nó chỉ tổ chức nào. Không ngờ ngài đã có phẩm vị Trình Tự 0 mà vẫn không dám nhắc đến tên tổ chức của Người.”

“Ta luôn cảm thấy Người không đơn giản, có lẽ hiểu biết về Ngoại Thần vượt xa sức tưởng tượng của chúng ta, vì vậy vẫn nên thận trọng thì hơn. Dù sao hiện giờ ta cũng chưa thể xem là Chân Thần Trình Tự 0 hoàn chỉnh.” Sau khi nói ngắn gọn một câu, đôi mày lờ mờ hiện rõ của Roselle chợt cau lại. “Ngươi đã đọc bao nhiêu trang nhật ký của ta?”

Nếu bầu không khí không nặng nề và bi thương đến thế, lúc này Klein chắc chắn đã không nhịn được mà đáp lại một câu: “Mùi vị của Ma Nữ quả thật không tệ”, để trêu chọc người đồng hương Roselle.

Cuối cùng, hắn bình thản đáp:

“Rất nhiều.”

Sau khi thốt ra hai từ ấy, hắn thuận miệng nói thêm một câu:

“Tôi còn thu thập được mấy lá ‘Bài Báng Bổ’.”

“Những lá nào?” Roselle buột miệng hỏi.

Trên màn sương xám, Klein khống chế nét mặt của người giấy, giọng điệu bình thản nói:

“‘Hắc Hoàng Đế’, ‘Bạo Quân’, ‘Hồng Tế Tư’ và ‘Kẻ Khờ’.”

“Phù…” Roselle thở ra một hơi, đôi lông mày đang nhíu chặt thoáng chốc giãn ra. “May mà không phải lá ‘Ma Nữ’, lá ‘Mặt Trăng’ hay lá ‘Mẹ’.”

Là ngài tự đề cập trước mà… Klein không đáp lời, cứ thế nhìn Đại Đế.

Roselle nói xong mới nhận ra, vội ho khan một tiếng rồi nói:

“Đều đã xem buổi truyền hình trực tiếp rồi, chắc hẳn các vị đều hiểu rõ chuyện này bình thường đến mức nào…”

Đang nói, ông lại ho một tiếng, rồi chuyển sang thở dài:

“Anh thuộc con đường Phi Phàm Giả nào?”

“Bói Toán Gia.” Klein trả lời ngắn gọn.

Roselle lập tức im lặng, vài giây sau mới nói:

“Đáng tiếc thật, nếu mọi người đều ở trạng thái bình thường thì lúc này lẽ ra cậu nên lôi một chiếc TV màn hình lớn, một máy chơi game từ trong khe hở lịch sử ra, vừa chơi vừa trò chuyện. Đó mới là lãng mạn của đàn ông.”

Đáng tiếc là không có điện, phải trông cậy vào ông phát minh ra... Klein không nói những lời ấy trong lòng ra, giọng điệu vẫn bình thản đáp:

“Hy vọng sẽ có ngày đó.”

Tiếp đó, cậu đưa câu chuyện trở lại đúng hướng:

“Tôi rất tò mò, vì sao ‘Lá Bài Báng Bổ’ do anh chế tạo lại có thể khiến cả thần linh cũng không tìm ra? Khả năng chống bói toán, chống tiên tri đến mức này thật khiến người ta kinh ngạc.”

Roselle lập tức khẽ cười:

“Bởi vì tri thức có thể mang đến sức mạnh, sức mạnh cũng có thể ban cho tri thức. Đó chính là quyền năng của ‘Hoàng Đế Tri Thức’.”

“Sau khi ta gắn sức mạnh vào công thức Ma Dược của hai mươi hai con đường, chúng tự nhiên sinh ra lực tụ hợp giữa các đặc tính Phi Phàm, đồng thời có được hiệu quả chống bói toán, chống tiên tri ở một mức độ nhất định.”

“Sau đó, lại lấy…”

Đang nói, Roselle bỗng khựng lại, dường như nhận ra vấn đề gì đó.

Cách một hai giây, giọng ông hơi phiêu hốt nói:

“Tấm ‘Lá Bài Báng Bổ’ được chế tác vào một năm trước khi ta tiến hành nghi thức ‘Hắc Hoàng Đế’. Khi ấy, ta đã bị ‘Mặt Trăng Nguyên Thủy’ làm ô nhiễm, nhưng phần lớn thời gian bản thân lại không hề hay biết.”

“Vì sao hai mươi hai lá bài này lại khiến cả thần linh cũng không thể tìm thấy?”

Câu hỏi ngược ấy khiến Klein trên màn sương xám căng thẳng, một lần nữa cảm thấy da đầu hơi tê rần.

Chưa đợi hắn điều khiển hình nhân giấy đáp lại, giọng Roselle đột nhiên cao vút, mang theo đôi chút sợ hãi khó diễn tả:

“Đừng thu thập đủ hai mươi hai lá bài!”

“Cẩn thận lá bài ‘Mẫu Thân’!”

Hai câu nói ấy vang vọng bên trong lăng tẩm “Hắc Hoàng Đế” sâu thẳm, mãi lâu sau vẫn chưa tan.

PS: Đề cử một cuốn sách, tiểu thuyết mới của Nhậm Thu Minh, “Thích Khách Này Có Vấn Đề”, kể về câu chuyện một thích khách yêu đời, bình thản bước lên con đường trở thành cao thủ võ lâm mạnh nhất.

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người lưu lại truyện tại (m.shuhaige.net). Trang web tiểu thuyết Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.