Đây là một nơi rất náo nhiệt, khắp nơi đều có các "phụ nữ" người Hoa ồn ào náo nhiệt. Trong khoảng thời gian này, ông tận mắt chứng kiến tiệm tạp hóa lần đầu tiên mình đặt chân mở cửa: người "phụ nữ" lưng còng đến mức gần như không nhìn rõ mọi thứ, từng cánh từng cánh mở cửa đặt sang một bên, sau đó từng cánh khách nam lần lượt bước vào. Đa số người da trắng đến thăm đều chỉ khoảng mười ba, mười bốn tuổi. Bà mối lớn tiếng chiêu đãi khách ngoài cửa, dùng mấy câu tiếng Anh đối thoại mà bà giỏi nhất, chào mời đám thanh niên vừa mới phát triển kia "độc kỹ" nhà mình: Tiểu tiên sinh, phụ nữ chân nhỏ, nơi đó trông cũng khác người khác. Điểm này, các ngươi đã biết từ bạn học rồi, đúng không?
Hắn dần dần đã quen với những chuyện này xảy ra ở cộng đồng người Hoa. Dường như họ sẽ không bao giờ có thân phận quang minh chính đại——ví dụ như người phụ nữ phương Đông đang trà trộn với đám thủy binh Anh ở Hồng Kông; người phụ nữ mặc sườn xám rẻ tiền; người nói tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha, Là một vũ nữ cao cấp được huấn luyện bài bản; lại ví dụ như thói quen tồi tàn phương Đông bị các tờ báo lớn nhỏ của Mỹ phê bình vô số lần này. Ấn tượng ký ức mà người phụ nữ người Hoa để lại cho nàng, giống như từng chút từng chút một, cuối cùng đã hình thành nên một dáng vẻ thành kiến, người đã chiều theo thế giới phương Tây.
Hắn đợi khoảng mười giờ trước cửa tiệm giặt là, đám "phụ" kia vẫn chưa rời đi. Cho đến khi mẹ trong Hoài Chân Pháp Luật, dùng tiếng Anh kiểu khu phố Tàu để xin lỗi hắn: “Thưa ngài, muội muội phải thi cấp ba, học hành rất bận, thường xuyên phải làm bài tập đến khuya về.”
Muội muội, người nhà nàng cách xưng hô với nàng gần như là "có lẽ" của tiếng Anh, "tháng năm tháng năm" hoặc "có lẽ tháng năm". Tháng năm có lẽ là một cái tên tiếng Anh mới —— hắn cũng không phải là không thu hoạch được gì.
Hắn nói hắn có thể đợi thêm một chút.
Nữ sĩ nói tiếp, “Đứa trẻ người Hoa phải nỗ lực gấp bội so với trẻ con người da trắng, cũng chưa chắc đã thành công. Xin cô thông cảm, cái giá quá lớn —— chúng ta không thể làm lỡ được.”
Cho dù hắn nghe không hiểu những khúc mắc trong ngôn từ Trung Hoa, kẻ ngốc cũng có thể hiểu được những lời này của vị phu nhân này có dụng ý khác. Đây chính là lệnh đuổi khách của tại hạ, hắn mỉm cười nói tốt, ta hiểu. Nhưng hắn cũng không cảm thấy phiền phức gì, dù sao nàng cũng không nhất định phải biết câu chuyện của Giáo sư Trần, hắn cũng không có lý do gì mà nhất định phải gặp nàng.
Những ngày tiếp theo, hắn không cố ý đến khu phố Tàu tìm nàng, nhưng luôn vì nhiều công việc mà thường xuyên nhìn thấy Hoài Chân ở khu phố Tàu. Bốn mươi khu phố Tàu chỉ lớn như vậy. Hắn thường ngồi trong xe, thường thấy nàng lướt qua ven đường: cùng bạn bè viết bài thi ở một quán cà phê hoặc phòng trà nào đó, xách theo một túi rau củ hải sản, hoặc mua một túi mơ nói chuyện phiếm ở tiệm tạp hóa vừa đi vừa ăn.
Vết thương trên mặt đã lành hẳn sau ba tuần. Hôm đó, kẻ truy bắt một tên Mafia bị truy nã – chạy trốn từ New York đến San Francisco, trốn trong sân "Hộc" của khu phố Ý. Trận chiến vô cùng ác liệt, một đồng nghiệp vì bị thương do bị thương do đạn mà được đưa đến Y quán Đông Hoa gần nhất. Khi Tây Trạch thay mặt thương binh hỏi bác sĩ, từ xa đã thấy nàng buộc một bím tóc đuôi bọ cạp hoạt bát, xếp cuối đội ngũ treo, tay cầm một chiếc thẻ cứu thương không rõ của ai, nói với y tá không hề thay đổi vẻ mặt "sắc": “Đúng vậy, ta tên là Quảng Địch Tây.”
Y tá nói, "ngươi không trang điểm trông thuận mắt hơn nhiều, trang điểm ít nhất cũng già mười tuổi."
Nàng dùng nụ cười để che giấu lời nói dối, "Vậy thì năm nay ta mới chỉ mười tuổi."
Bác sĩ phẫu thuật tên là Nohidici, khi Hoài Chân chạy qua bên cạnh Size, hắn cúi đầu cười gọi mật danh hư cấu của nàng, thành công chặn đứng nàng lại.
Tiểu gia hỏa dừng bước ngẩng đầu nhìn lên, bởi vì lời nói dối bị vạch trần mà mặt đỏ bừng.
Đây là một lần gặp mặt cực kỳ ngắn ngủi, ngay cả chào hỏi cũng không kịp. May mà bác sĩ ở bên trong thúc giục, cô lập tức bước nhanh chạy đi.
Nếu không phải một ngày nào đó An Đức Liệt nhắc nhở, hắn vẫn còn tưởng rằng những ngày tháng như vậy có thể kéo dài rất lâu ở San Francisco.
Bữa tiệc mà Quiren mong đợi cuối cùng được tổ chức gần trang viên rượu vang của Somouna theo ý định của Catherine, vào khoảng sáu tuần, gần trang viên rượu vang của Somo. Vì nơi đó cách xa nội thành nên lệnh cấm rượu được thi hành không quá nghiêm ngặt. Trên danh sách mời có rất nhiều nam thanh nữ thanh niên, phần lớn là bạn bè của Catherine và Dessy tại Đại học Berkley. Dù Sizer đã nói rõ gần đây hắn quá bận rộn, sẽ không tham gia, nhưng vẫn không ngăn được trên danh sách mời xuất hiện những cô gái độc thân trẻ tuổi ở San Francisco mà rất nhiều bạn gái Quiren quen biết.
Ngay trong ngày nhận được thư mời, Andre nói với Sezer: “Ngươi có biết tại sao mẹ của Catherine lại cố chấp tổ chức một bữa tiệc như vậy trước khi trở về miền Đông không? Bởi vì ngươi đã hai mươi mốt tuổi rồi, Sezer. Đợi ngươi trở về miền Đông, ngươi gần như sẽ lập tức có được một vị hôn thê, còn Quinerine muốn nắm giữ một chút quyền kiểm soát trước khi chuyện này xảy ra. Ví dụ, tốt nhất là con gái của một người quen, có thể quen biết bà ta trước tất cả mọi người ở Murenberg.”
Khi Quiren gả cho cha của Sizer là Harold, cô vẫn còn là một cô bé. Harold lớn hơn cô tám tuổi, do che giấu và mắc nợ trong tâm lý, Harold đã trao cho cô đủ sự thiên vị và bao dung với tư cách là một người chồng. Mà gia tộc Murenberg cũng chưa bao giờ có bất cứ chuyện gì cần cô phải "thao tâm", cho nên, một số trí lực về mặt Quiren có lẽ đã mãi mãi dừng lại ở tuổi mười bảy. Kể từ lần đầu tiên ba tuổi gặp bà mẹ nhỏ này, cô đã thường xuyên làm ra những chuyện lố bịch khiến Sise đau đầu, từ nhỏ đến lớn chưa từng gián đoạn. Cô đã sớm quen thuộc.
Lời nhắc nhở này, lại còn khiến hắn không vui hơn so với chuyện ngu xuẩn mà Khuê Lâm đã làm cộng lại. Hắn cũng không thích thành phố San Francisco này, trước kia không thích như vậy, hiện tại cũng không tăng thêm bao nhiêu hảo cảm, nay sắp rời đi, lại đột nhiên tiếc nuối khác thường.
An Đức Liệt không hề cố gắng suy đoán hắn tiếc nuối điều gì, chỉ hỏi hắn nói, ngươi có nhớ lúc nhỏ một chuyện không?
Chuyện gì?
Thích bướm Kim Sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.
Khi đó ngươi vẫn là một đứa trẻ xinh đẹp mắt xanh tóc nâu mắt xanh được yêu thích, bị biểu huynh lừa lên cây lén nhìn con gái của gia đình Do Thái trên đảo tắm rửa, lại bị nữ hầu nhà Do Thái phát hiện.
Ồ, chuyện đó.
Khi hắn khoảng tám tuổi, vườn bên cạnh bán cho gia đình Do Thái mới nhập cư Đức. Người anh họ công tử ăn chơi kia đang nóng nảy mười ba tuổi, lừa hắn lên cây cạnh cửa sổ phòng tắm của hàng xóm, sau khi bị cô hầu gái phát hiện thì bỏ đi, còn hắn thì bị bắt quả tang tại chỗ. Vị tiên sinh Do Thái Đức khắt khe kia dẫn hắn đích thân đến nhà Mullenberg để hỏi tội, Arthur vừa mở miệng đã hỏi Tây Trạch, “Rossami không?” Lúc đó hắn ngay cả Sửu cũng không phân biệt được, đành chọn một điều để trả lời, “Mỹ.” Arthur cười lớn nói, “Vậy bị đánh cho một trận cũng đáng phải không?” Hắn cười lên, nói ta không muốn bị đánh. Ngay cả Rossa cũng bật cười. Lúc đó Arthur nói, những chuyện tốt đẹp xảy ra giữa cậu bé và cô bé đều đáng tha thứ, tốt nhất là đừng dùng cái thói làm ô uế sự thánh khiết tự nhiên của thế giới người lớn để báng bổ sự thật. Cũng vì thế, cách giải thích này, ngay cả những người Do Thái nghiêm khắc nhất gia giáo cũng không còn học hỏi thêm một bài học hỏi thêm một bài học hành vi phạm viname nghiêm ngặt. Trong chuyện này.
Tây Trạch hỏi hắn, vì sao đột nhiên nhắc tới chuyện này.
An Đức Liệt cười cười nói, ta cũng không biết, chỉ là đột nhiên nghĩ tới.
Tây Trạch đương nhiên là không tin.
An Đức Liệt trước nay không làm chuyện vô nghĩa.
Nhưng hắn nghĩ kỹ lại thì đã hiểu được tầng ý nghĩa mà Andrei hy vọng hắn hiểu. Ngay cả Arthur, cũng chỉ có thể chấp nhận những sai lầm tốt đẹp giữa cậu bé và bé. Có những chuyện, đã vượt qua ranh giới tuổi tác nào đó, hoặc vượt qua một mức độ nào đó, liền vượt ra khỏi phạm vi dung túng của Arthur. Ví dụ như cha hắn, và từ khóa bị chặn lại mà Trung Quốc đã không bao giờ gặp lại sau khi rời Hồng Kông.
Ảnh hưởng của vụ án súng ống ở khu phố Tàu đó còn lớn hơn bất kỳ hành vi bạo lực nào trước đây. Quy tắc khu phố Tàu là nên xảy ra một sự thay đổi nào đó, tại thành phố San Francisco, 'Chính phủ' hy vọng nắm bắt cơ hội này để giành được nhiều quyền lực hơn trong phạm vi khu phố Tàu. Con trai của mục đích đường phố Tàu để điều tra; Hồng luôn bị giam giữ tại đồn cảnh sát thành phố, và mỗi khoảng thời gian nhất định gửi phiếu truyền đạt cho Hội quán Nhân Hòa, hy vọng có thể đưa nhân vật cực kỳ quan trọng kia vào bẫy của sở cảnh sát thành phố – chỉ cần thế lực của Hồng Vạn Quân vẫn chưa biến mất, thì 'chính phủ' của thành phố sẽ vĩnh viễn không thể nắm giữ lợi ích hơn. Vì nhiều ràng buộc lợi ích, họ vẫn luôn không hề có lý luận về việc điều tra; Hồng tiến hành phán quyết —— họ càng hy vọng cha mình, lão già này có thể đưa ra một lời tuyên thệ nào đó, thay thế con trai ông ta chịu hình phạt, bởi vì so với con rồng Trung Quốc lão luyện "gian" này, lỗ mãng và không quá mức tàn nhẫn này, người con trai trẻ tuổi trẻ tuổi, không quá mức tàn nhẫn này, khó kiểm soát tốt hơn nhiều.
Vì chuyện này, Tây Trạch cùng Phó tổng cảnh sát thành phố đi gặp Hồng Vạn Quân ba lần, mỗi lần đều là tiệm thuốc phiện lớn nhất khu phố Tàu. Tiệm thuốc phiện ẩn mình dưới tầng hầm trông như một nhà hát, bên trong quanh co tối tăm, ánh đèn tường màu tím đỏ chiếu lên bức tường một bức bích họa phương Đông được miêu tả bởi cảnh tượng "sắc" một cách kỳ dị, không thể nhìn nổi, tràn đầy tình cảm thẳng thắn "sắc", còn một đám người da trắng hoặc người Hoa thì nằm dưới những bức bích họa này say sưa sống chết. Người dẫn họ vào tiệm thuốc là một ông lão phương Đông gầy gò mặc trang phục Đường, xương gò má cao thấy ông đang đánh giá bích họa trên tường, sau khi trò chuyện vài câu với cảnh sát, ông dùng tiếng Anh nói với ông ta: đây là những bức tranh truyền thống Trung Quốc, được gọi là cung điện mùa xuân, có một số lịch sử hơn ba trăm năm.
Hồng Vạn Quân nằm ở sâu nhất trong hành lang quanh co, trông tinh thần và diện mạo rất tốt, không mấy khớp với lời đồn về bệnh nặng. Cũng có người nói hắn nhờ thuốc phiện nạp vào quá liều mới có dáng vẻ khỏe mạnh này, nhưng dù thế nào đi nữa, đầu óc hắn vẫn vô cùng linh hoạt. Cảnh giám đưa ra hy vọng hắn có thể đến đồn cảnh sát để giải thích một số vụ xả súng ở khu phố Tàu, nếu không bọn họ sẽ trực tiếp thực hiện giam giữ Hồng Lương Sinh. Mỗi lần hắn đối mặt với mối đe dọa từ chối thẳng thừng đề nghị của hắn. Hắn hiểu rằng, một khi hắn đến đồn cảnh sát thành phố, hắn rất có thể sẽ không bước ra nửa bước. Hắn nói xin họ yên tâm, người con trai thứ ba mà hắn làm luật sư sẽ sớm trở về, thay hắn ra mặt giải quyết tất cả những vấn đề này.
Sau lần giao thiệp thất bại với Hồng Vạn Quân lần thứ ba, hắn từ sòng bạc kia đi ra, trong con hẻm khét tiếng ở khu phố Tàu, hắn lại nhìn thấy Hoài Chân dưới mái hiên. Nàng xách một chiếc hộp 'thuốc', đi theo tên y sĩ Đường tính tình quái gở kia, cùng một người đàn ông Hoa kiều cao lớn bước vào tiệm thuốc phiện.
Nàng không nhìn thấy Tây Trạch, nhưng lần này, hắn quyết định đợi nàng ra ngoài mới thôi.
Tác giả có lời muốn nói: Hy vọng các ngươi hiểu rằng cốt truyện dần đi vào một bước ngoặt.
Ta đang nỗ lực ngày càng cập nhật
Cũng rút 50 bao lì xì.
Thích bướm Kim Sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.