Xin hãy rút đạo văn đi, nếu không mọi người đều không có chỗ để xem, cảm ơn
Trong lúc do dự, người ngoài quả nhiên rất chu đáo nói bằng tiếng Quảng Đông: “Cho ngươi một phút.” (Cho ngươi một phút)
Người hầu nhỏ giọng nhắc nhở: "Vị phu nhân này thật sự là bạn của tiên sinh Andre ——"
“Ta không cho rằng Andrei sẽ có một người —— người của người da vàng —— bạn gái. Không nên, cũng không thể nào.” Hắn bình tĩnh tuyên bố xong cho Andrei, quay đầu lại, giọng điệu chuyển đổi tự nhiên, cực kỳ tệ: “Ngươi đợi bên nào ôm ngươi về khoang hạng ba? Một phút trôi qua, không có ai đến, Ừ, trách ta gọi cảnh sát tàu mời ngươi rời đi.” (Ngươi đợi ai ôm ngươi về khoang hạng ba? Một phút đến, không ai đến, đừng trách ta gọi cảnh sát tàu mời ngươi rời đi.)
Hoài Chân nghiêng tai lắng nghe, nhìn La Văn trả lời không trả lời.
La Văn không lên tiếng, chứng minh người ngoài cửa quả thật không thể chọc vào.
Nàng đành phải nhặt được một chữ từ tiếng Quảng Đông cực kỳ khan hiếm —— "Được".
Từ móc treo xuống chiếc áo bông ướt sũng nặng, từ từ mặc vào.
Quần áo dính nước, sột soạt, người ngoài đều nghe rõ mồn một.
Người hầu nói, “Tiên sinh...”
Giọng người da trắng rất nhẹ: "Chuyện này không liên quan đến ta."
Quần áo nhăn nhúm dính chặt vào người Hoài Chân, nàng cúi đầu duỗi duỗi, đẩy cửa bước ra ngoài.
Cánh cửa kẽo kẹt một tiếng, La Văn và người hầu đều nghe tiếng ngẩng đầu, vẻ mặt kinh ngạc.
Người đàn ông trẻ tuổi không nhìn nàng. Đứng cao tại chỗ, Ngón tay thon dài móc lấy áo sơ mi xanh lam và quần bó sát màu trắng; hắn cúi đầu nhìn chằm chằm chiếc đồng hồ quả quýt trong tay kia, sợi dây xích vàng rủ xuống, kết hợp với bàn tay thon dài thẳng tắp kia với người cao ráo, thẳng tắp kia, trông như một pho tượng đá Hy Lạp.
Người hầu từ nhỏ kêu lên: "Sir Ceasar?"
Cái tên Ceasar này, không giống phát âm tiếng Anh, cũng không biết ngôn ngữ gì, chỉ biết rất gần với "Tây Trạch".
Hắn không đáp, nhìn chằm chằm biểu đạt xuất thần. Hoài Chân lúc này mới có cơ hội đánh giá hắn.
Tây Trạch chừng ngoài hai mươi tuổi. Đường nét cương nghị, ngũ quan lạnh lùng, làn da trắng đến mức không còn chút huyết sắc, đôi môi mỏng càng thêm cay nghiệt, là kiểu dáng điển hình của Jalian. Nếu không phải vì màu tóc và đồng tử đều là màu đen, có lẽ đã bị bắt đi Đức để lập thành quân Đảng Vệ. Áo sơ mi xanh thẫm và áo khoác nhung màu xanh thẫm trong ánh đèn vàng vọt có chút âm tình bất định, càng làm nổi bật vẻ mặt lạnh lẽo của hắn. Chỉ có một khuôn mặt âm trầm như vậy, lại có một vẻ thiếu niên mày thanh mắt tú khó tả, khiến người ta muốn nắn một cái.
Người da trắng mọc ra khí chất khiến người phương Đông ba phần thân thiết này, quả thực có chút hiếm có. Hoài Chân nhịn không được muốn mua một bộ mắt đẹp màu lam cùng cao nhuộm tóc màu vàng, phối thành một bộ tặng cho hắn.
Nghĩ đến đây, Hoài Chân mím môi kiềm chế ý cười.
Ngay trong khoảnh khắc đó, nàng cảm thấy đôi mắt đen kia khẽ động, đảo qua trên mặt nàng.
Tầm mắt nhìn xuống, nhìn chằm chằm vào thảm, chậm rãi về phía sau.
Hắn nhướng mày, thần sắc có chút trêu tức.
Mọi người lần theo ánh mắt của hắn mà đồng loạt nhìn sang. Hóa ra trên tấm thảm đỏ sẫm in ra một hàng dấu tay màu sẫm, từ đó đến tận cửa phòng vệ sinh kéo dài đến dưới chân Hoài Chân.
Tây Trạch quay đầu lại, nở nụ cười lễ độ, dịu dàng hỏi La Văn: "Ta đoán ngươi có tư chất di dân. Ngươi đến đây bao nhiêu năm rồi?"
"Ta là người Hoa bản địa." La Văn cúi đầu.
"Chồng của ngươi... cha nàng đâu?"
"Cũng phải."
Tây Trạch hiểu rõ trong lòng, khẽ cười một tiếng, "Cho nên ngươi kiếm được bao nhiêu tiền từ trên người nàng?"
La Văn cúi đầu, "Sir, we A respectable family." (Thưa ngài, chúng ta là người đứng đắn.)
"Vậy ta đổi cách nói khác. Thiếu nữ như nàng, có thể bán được bao nhiêu đô la Mỹ?"
Hoài Chân miệng nhanh, thay La Văn lặp lại một lần câu tiếng Anh kia.
"Sir, we are a respectable family."
Nàng tiếng Anh không tốt lắm, phát âm vẫn dừng ở trình độ thi đại học, trong giọng điệu có đậm nét của một học thuyết trung học điển hình.
Tây Trạch ngẩn người, "cạch" một tiếng thu lại đồng hồ quả quýt: "Con gái ngươi nói tiếng Anh."
Ánh mắt kinh nghi bất định của La Văn rơi trên gò má Hoài Chân, dường như đang hồi tưởng lại từng cử động khi ở chung với cô gái nhà quê suốt chặng đường này trong từng chuyến đi.
Tây Trạch cười: "Xem ra ngươi không hiểu con gái ngươi?"
Hoài Chân cũng ngẩng đầu, nhìn về phía nàng.
Khoảnh khắc ánh mắt giao nhau, La Văn dời đi. Sau đó vô cùng chắc chắn nói: “Không, nàng sẽ không. Nàng chưa từng lên trường.”
Nàng biết, nước Mỹ thay đổi các đạo luật nhập cảnh của người Trung Quốc vào ngày khác, đổi đi đổi lại, chỉ có phần thay đổi càng nghiêm khắc. Phàm là trước khi nhập cảnh Mỹ, khi chụp ảnh Pass, đều phải điền một bản "Tuyên thệ di dân" ở sứ quán địa phương, khi đi qua nước Mỹ, hải quan sẽ lần lượt tiến hành đối chiếu.
Món tú bà của "Di Dân Tuyên Thề" này hẳn đã chuẩn bị chu đáo cho nàng. Nếu nàng hoàn toàn thay bằng một bộ hành sự khác, La Văn trả lời tất cả các vấn đề liên quan đến "con gái" của nàng ở Tây Trạch và Kim Sơn Hải Quan, sẽ trái ngược với bản "Di Dân Tuyên Thề" đã ký tại Đại sứ quán Quảng Đông một tháng trước.
Cho nên nàng mới thuật lại tiếng Anh, cẩn thận thăm dò phản ứng của La Văn một lần.
Nhưng câu trả lời của La Văn khiến Hoài Chân tiếc nuối.
Nàng chỉ hận lúc mình xuyên không đến mức không kịp phản ứng, không sớm một chút, khiến các nàng không ai nắm rõ tính tình của Mộng Khanh; cũng không sớm hơn một chút, nhân lúc Mộng Khanh còn chưa gặp phải bà tú bà kia ở bến tàu.
"Học khá nhanh. Rất thông minh." Tây Trạch lúc này mới chịu nhìn lại nàng một cái, không giống nhìn một người, mà giống như nhìn một món đồ. Sau đó nói với La Văn không nặng không nhẹ: "Ngươi nên đưa nàng đi học."
"Chúng ta không giàu có."
"Cho nên ngươi cần nàng mang đến cho ngươi số tài phú này."
Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!
Thích bướm Kim Sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.
"..." La Văn phản ứng cũng không chậm, "Tiên sinh, hai nữ nhi của ta đương nhiên là tài phú quý giá nhất của ta."
Tây Trạch nhìn chằm chằm nàng, chậm rãi cười, “Người Trung Quốc đều rất thông minh.”
Hắn ngậm nụ cười, lại càng thêm có chút lạnh lẽo.
La Văn vẫn cúi đầu, hỏi, “Tiên sinh, con gái ta nàng bị bệnh, nàng mặc quần áo ướt. Hiện tại chúng ta có thể đi rồi sao?”
Đột nhiên trên cửa vang lên một tiếng, cửa mở ra, một bóng người cao lớn màu xám than bước vào.
"Tây Trạch! Ngươi làm sao——?" Một tiếng này mang theo chút tức giận, "đột nhiên trở về?"
Người hầu gọi một tiếng "Ander Liệt tiên sinh" rồi cung kính lui sang một bên.
Tây Trạch quay đầu lại, cười nói: “Oa, vừa hay. Andrei, lại đây, giới thiệu với huynh trưởng của vị hôn thê ngươi một chút, nữ sĩ không mặc quần áo trong phòng ngươi là ai? Hình như ta chưa từng gặp qua.”
An Đức Liệt nhìn qua hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, có lẽ còn trẻ hơn một chút, dù sao tuổi của người da trắng cũng không nói chính xác lắm. Là một quý ông tóc vàng mắt xanh điển hình, khuôn mặt cũng dịu dàng hơn Tây Trạch rất nhiều. Áo khoác vest ướt sũng, hiển nhiên đã từng ở trên boong tàu gió một lúc.
Hắn bước nhanh đến trước mặt Tây Trạch, đưa tay giật lấy, "đưa quần áo cho ta."
Tây Trạch thân thủ rất nhanh. Chớp mắt, ngồi xuống một tay vịn sofa, giơ lên cười nói: “Đây là quần áo của muội muội ngươi, không phải quần áo của Catherine. Chuyện ngươi giấu Catherine này, không định giải thích cho nàng một chút sao?”
“Quan hệ giữa người với người, đôi khi tâm ý tương thông hơn xa tranh cãi bằng miệng lưỡi —— người sau đôi khi sẽ khiến mọi chuyện trở nên tệ hơn, còn nữa,” Andrei ngừng một chút, rồi nói tiếp, “không có —— quần áo —— mặc, không phải là không có quần áo. Ta chưa từng biết tiếng Anh của ngươi kém như vậy.”
"Tiếng Anh của ta kém lắm, ngươi vẫn luôn biết mà." Sezer lại đổi sang giọng Nevada khoa trương đến mức vô lý kia, không buông tha: "Vậy nàng là ai?"
"Không phải ai."
Bên ngoài bỗng nhiên từ xa vọng lại tiếng cười của nữ tử, dường như là người cả hai đều quen biết.
"Nhân lúc nàng tiến vào làm mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn, ngươi có muốn giải thích đôi chút không? Ta nghĩ ta nhất định sẽ bao che cho ngươi."
"Tây Trạch." Andre đột ngột chuyển giọng: "Please ——"
Tây Trạch lúc này mới miễn cưỡng thôi, giơ cao quần áo của cô gái trong tay, trên mặt nở nụ cười muốn ăn đòn.
An Đức Liệt trầm mặt, giật lấy một cái. Đáng tiếc vị trí nắm quá thấp, bỏ sót một bộ quần áo rất ngắn...
Áo ngực trắng bằng vải bông treo lẻ loi trên ngón út Tây Trạch, đung đưa, như đang thị uy.
Tây Trạch mắt sáng lên, "Andre, ngươi rất cẩn thận mà."
"..." Hoài Chân thật sự đau đầu. Đây là cái gì với cái gì?
Trầm mặc một lát, Andre một lần nữa giật lấy ngực từ tay hắn.
Tây Trạch "xì" cười một tiếng.
An Đức Liệt đem một chiếc quần áo cùng nhau đưa đến trước mặt Hoài Chân, dùng tiếng Anh nói: “Mang quần áo về thay. Xin tha thứ cho ta không thể đưa các ngươi rời đi, xin lỗi.”
Hoài Chân dù sao trên người đã ướt rồi. Lăn lộn qua lại, một phen hảo ý, ngược lại lại gây phiền phức cho người ta.
Nàng không nhận quần áo, chỉ lắc đầu, dùng tiếng Quảng Đông nói một câu "Đa tạ".
Trong nháy mắt người hầu mở cửa cho hai người, vừa vặn chạm mặt một nữ tử da trắng cao ráo tóc vàng dài.
"Carh Tề Á và Bạch Lan Địa vừa mới đưa tới, từng người một đều chạy mất. Không biết ngày mai sau khi xuống ruộng, không thể ở bên ngoài uống rượu như vậy được sao?"
Nữ tử da trắng kia trách yêu tiến vào, đột nhiên sững sờ, đánh giá Hoài Chân từ trên xuống dưới.
Thân hình chín đầu, khoảng cách gang tấc chạm mặt trong khoảnh khắc, Hoài Chân hơi ngẩng đầu, cảm thấy trước mặt nàng có lẽ là một phiên bản Q.
Hai người vừa nhường đường, nữ tử liền nghiêng người đi vào, trên mặt vẫn còn buồn ngủ.
Nhân lúc nàng tỉnh táo lại, La Văn và Hoài Chân vội vàng ra cửa.
Tây Trạch đúng lúc thò đầu ra, khóe miệng cong lên, giọng nói có vẻ trơn trượt cố ý: “Hy vọng ngày mai ngươi có thể thuận lợi đi qua trạm di cư Đảo Thiên Sứ, một quý cô Trung Quốc nhỏ nhắn.”
Cửa còn chưa khép lại, tiếng nói trời vẫn nhẹ nhàng truyền đến hành lang.
Giọng nữ nhân mang theo chút ngây thơ: "Bọn họ là ai?"
Tây Trạch lười biếng đáp thay em rể: "Không có ai cả."
"Ta là chỉ —— vì sao lại có...... ờ...... Người da vàng ở đây?"
“Bởi vì Andre của chúng ta trước nay vẫn luôn thân thiện với người da vàng như vậy.”
"Được rồi. Ta không hiểu rõ lắm. Nhưng từ nhỏ đã nghe các trưởng bối nói, nơi có người da vàng, có đôi khi quả thật sẽ không làm người ta quá vui vẻ. Vừa rồi xảy ra chuyện gì? Cảm giác các ngươi có vẻ không có cảm xúc gì."
"Chúng ta đang bàn luận 'không có——quần áo——diễn, không phải là không có quần áo'."
"Hả?"
“Không có gì, Catherine. Andre, người được giáo dục kiểu Anh, kiên trì không ngừng cho rằng tiếng Anh của ta —— rất tệ. Hắn thích sửa lại mọi sai lầm ngữ pháp của ta.”
“Size gặp người không thích sẽ dùng cách phát âm khoa trương đó để nói chuyện, trông hắn giống một gã miền Tây nóng nảy. Hồi nhỏ ta cứ tưởng là do trước hai tuổi hắn theo bố trưởng ở Hồng Kông, nên hành động mới quái gở như vậy...” Sau khi cười khúc khích xong, Catherine mang theo giọng điệu nũng nịu nói, “Vừa dầm mưa, ta muốn đi quầy bar uống một ly rượu mạnh ngọt, hai người ai đi cùng ta?”
......
Hoài Chân đi theo sau La Văn, hai người một trước một sau, trầm mặc bước vào thang máy.
Cửa thang máy khép lại, tiếng nói chuyện cũng dần dần biến mất.
Hoài Chân ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào con số cơ khí màu đỏ trên thang máy, nó đang nghiêm túc từ "3" nhảy vọt thành "2".
Mà loa phát thanh đang phát thanh với tiếng Anh thoải mái: "...Bây giờ là mười giờ đêm cho thời gian địa phương, Santata Ngô Hào sẽ đến đảo Thiên Sứ vào bốn giờ sáng mai, trong khoảng thời gian còn lại của chuyến đi, quán bar Tây Dương và phòng tắm phía Đông mở cửa 24 giờ, báo tự làm trang có tin tức mới nhất ngày đó... Đêm xuống có sóng gió lớn và nhỏ, đến giờ, còi tàu trên mũi tàu cứ năm phút lại phát cảnh báo, xin đừng hoảng hốt..."
Thích bướm Kim Sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.
Hoài Chân ngáp một cái.
Lợi ích duy nhất xuyên qua thời điểm mấu chốt này đại khái chính là, không cần phải chệch ngoạc.
Tây Trạch nhặt lên tà váy đỏ: "Dưới bộ quần áo này đứng trên phố, định lên trang nhất của tờ báo San Francisco ngày mai sao?"
Gió vù vù thổi tới, chân bị quần đùi thổi đau rát.
Nàng giật lấy, "không muốn."
"...Vậy thì vào đây, ăn chút gì trước đi." Giọng điệu vẫn không được tốt lắm, nói xong lập tức sải bước đi về phòng ăn, quay lưng lại với nàng vẫy tay.
Hoài Chân chạy nhanh theo sau.
Cửa lò xo va vào chuông gió, trong tiếng leng keng, Hoài Chân được bao bọc bởi hơi ấm ấm của nhà hàng.
Tây Trạch lấy áo khoác hạ phong giao cho người phục vụ treo ở cửa, hai người một trước một sau đi qua nhà hàng, ngồi đối diện nhau ở một góc không người. Trong nhà hàng chỉ có lác đác vài vị khách, gần như cũng sắp dùng bữa xong, đang uống rượu vang hoặc ăn đồ ngọt. Từ xa trông thấy cặp đôi ăn mặc khác biệt này, ánh mắt đều không khỏi dừng lại một lúc.
Tây Trạch đẩy một thực đơn cho nàng.
Khi hai người đang lật xem, một người hầu trẻ tuổi đi tới, dùng giọng Anh nói tiếng Anh vui vẻ rõ ràng, hỏi: "Tiên sinh, tiểu thư, xin hỏi cần những gì?"
"Mời quý cô trước."
Người phục vụ kia chú ý tới y phục của nàng, trợn to mắt, giơ ngón cái lên khó khăn khen ngợi: "Y phục thật... thật long trọng! Rất, rất xinh đẹp!"
Tây Trạch ngẩng đầu nhìn thoáng qua.
Hoài Chân hà một hơi vào lòng bàn tay, một hơi báo tên món ăn: "Lasagne, Sabayon."
Người phục vụ nhanh chóng ghi nhớ.
Hoài Chân tiếp lời: "Giải Bách Nạp."
Người hầu dừng động tác, hỏi: "Xin xuất trình... Xin lỗi, bởi vì ngươi thoạt nhìn thật sự quá trẻ tuổi."
Tây Trạch trực tiếp gập thực đơn trong tay nàng lại, rút đi, gọi món điểm tâm và hồng trà nóng với người phục vụ.
"Không có rượu?" Người hầu xác nhận lần nữa.
"Không có cồn."
Người phục vụ vừa đi, Tây Trạch nói: “Muốn bị phạt một ngàn đô la Mỹ phải không?”
Nàng lúc này mới nhớ tới lúc này vẫn còn chuyện cấm rượu lệnh này, vội vàng xin lỗi hắn.
Vị trí của Hoài Chân nằm ngay quầy bar, có thể tận mắt thấy người phục vụ kia sau khi đến nhà bếp, lần lượt có bốn năm người phục vụ và đầu bếp đi ra, thò đầu ra ngó sau bọn họ, dường như khá tò mò.
Tây Trạch thuận theo ánh mắt của Hoài Chân quay đầu lại. Những chàng trai Ý đang thò đầu nhìn ngó phía sau dường như đều cảm thấy khá ngại ngùng, sờ sờ đầu, rồi chuồn mất.
Thế là hắn đứng dậy gọi một người hầu lại, dò hỏi, "Có thể mượn điện thoại không?"
Điện thoại treo bằng đồng không xa, Tây Trạch cũng không kiêng kỵ gì, vì vậy tiếng nói chuyện điện thoại không xa không gần truyền tới:
"Xin mời đón An Đức Liệt."
"..."
"Andre, ừm. Là ta, tối nay không đến chỗ ngươi nữa."
Thích bướm Kim Sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.