Chương 16 / 163

Sacramento 5

Bản dịch · 1.814 chữ

Đám thanh niên kia cười ầm lên —— đây chẳng phải rõ ràng là cố ý đến để châm Hồng Lục sao?

Hoài Chân cũng phì một tiếng cười ra tiếng, quay đầu nhìn về phía Hồng Lương Sinh bên kia.

Hắn đặt chén trà trong tay sang một bên, trà lập tức bắn tung tóe. Miệng mấp máy, nở nụ cười.

Người xướng phiếu thấy sắc mặt hắn đều biến đổi, vội vàng hướng lên lầu hô lớn: "Tiên sinh, không có quy củ một đồng nào."

Phòng ba tầng khách khí đáp: "Không thành vấn đề."

Tên gia nhân bên cạnh Hồng Lục tiếp tục hô: "Ba ngàn đô la Mỹ!"

Mọi người kinh hô: Đó chính là giá của cam bao! Cô gái này bất kể cuối cùng hoa rơi vào nhà ai, đều sẽ được ghi vào sử sách khu phố Tàu mà!

Chưa đợi khách phòng ba tầng lên tiếng, người hát vé nhắc nhở: "Một trăm đô la Mỹ trả giá."

Phía trên lập tức cười vang: "Ba ngàn một trăm."

Một đám thanh niên thò đầu hỏi Hồng Lương Sinh: "Lục thiếu đâu? Thêm lên trên à?"

Có kẻ rảnh rỗi không đợi được nữa, the thé hô theo người hầu Hồng Lương Sinh trả giá: "Ba ngàn hai trăm ——"

Phía dưới cười ầm lên.

Tên công tử ăn chơi kia làm ra vẻ lanh lợi, tự cho là đúng là phô trương sự nghiệp, giành được cả sảnh đường, đang đắc ý cười hắc hắc. "Bốp ——" một tiếng, bất ngờ đón mặt ăn một cái tát, không chỉ ngừng cười, cả khuôn mặt đắc ý đều bị đánh lệch.

Ngay sau đó, trên bụng người kia lại trúng một cước thật chắc, suýt chút nữa bị đá bay ra ngoài!

Thấy hắn đột nhiên lùi lại mấy bước, sống lưng đâm thẳng vào vỡ một chiếc ghế khách——

Một ngụm máu lập tức phun ra, người cũng gần như ngất đi.

Mọi người nhìn kỹ lại, Hồng Lương Sinh kia không biết từ lúc nào đã rời chỗ ngồi.

Hắn đứng vững trước thanh niên bất tỉnh nhân sự, vén vạt áo, nới lỏng gân cốt, khẽ cười tự mình nói: "Bốn ngàn đô la Mỹ."

Dưới sân đã lặng ngắt như tờ.

Chưởng quỹ nhà hát gọi người quản lý tới, nhỏ giọng nói: "Mau! Đi gọi một phóng viên báo tiếng Trung tới. Nữ tử Quảng Đông, tám mươi lăm pao, hiện đã bốn ngàn đô la Mỹ rồi. Mau đi đi!"

Hoài Chân chỉ thấy dưới đường có một chuỗi bóng người lướt đi, không biết đi đâu.

Nàng ôm chặt ba lô kia vào trong ngực, dần dần có chút bất an.

"Bốn ngàn một."

Mọi người còn chưa kịp từ sự chấn động khi Hồng Thiếu đích thân xuống tay đạp người mà tỉnh táo lại, giờ phút này, tận mắt thấy một khuôn mặt tuấn tú của Hồng Thiếu trở nên quỷ dị đáng sợ.

Hắn từ trong quỷ quyệt kia gạt một nụ cười, quạt xếp khép lại, chỉ vào lầu ba tầng chậm rãi nói: "Tám ngàn hai."

Tiếp theo lại là một câu: “Mua nữ nhân này, liên lụy đến cái mạng tiện này của ngươi.”

Hồng Lương Sinh vừa dứt lời, đầu kia lại không hề suy suyển mà báo một con số lên trên, ngay cả thanh âm cũng không có biến hóa: “Tám ngàn ba.”

Cả trường chết lặng.

Hoài Chân thu cánh tay lại, môi khô khốc, liếm liếm, không hiểu sao cảm thấy toàn thân lạnh toát.

Phía dưới lại không còn âm thanh nào vang lên nữa.

Chỉ nghe người hát phiếu kia đọc:

"Tám ngàn ba trăm đô la Mỹ một lần——"

Có người không sợ chuyện dò hỏi: "Hồng Lục thiếu, vợ đến tay bay mất rồi!"

"Tám ngàn ba trăm đô la Mỹ hai lần——"

Không một tiếng động.

Tám ngàn ba trăm đô la Mỹ đối với dân thường mà nói là con số thiên văn không nghi ngờ gì.

Nhưng đó chính là Hồng Lục thiếu gia hoành hành ngang ngược ở phố Tàu, sao lại vì tám ngàn đô la Mỹ, trước mặt người mới tình cũ mà bỏ rơi trước mặt mình?

Chùy vang một tiếng, người hát phiếu nói: "Hoài Chân, tám ngàn ba trăm đô la Mỹ——"

Hoài Chân nhìn về phía phòng bao đối diện: bàn ghế trống rỗng, nắp chén trà vẫn còn bị lật.

Đã có người đi không.

Phía dưới người đông nghẹt, thì thầm to nhỏ, dường như vẫn chưa ai tin Hồng thiếu hôm nay lại thua.

Người hầu phía sau đẩy cánh cửa phía sau ra, chậm rãi nói: “Cô nương, người áp giải hàng đến đây, nên đứng dậy đi thôi.”

Hoài Chân chậm rãi đứng dậy, chợt nhận ra điều gì.

Nếu Hồng gia vẫn là kẻ có thể nói lời giữ lời, nhưng Hồng Lương Sinh này, có lẽ căn bản không phải.

——Mua nữ nhân này, kéo theo cái mạng chó này của ngươi!

Hắn ngay cả người hầu mang theo hắn cũng không thấy, không phải đến tìm nàng, thì là đi tìm Tây Trạch rồi.

Nàng nhấc váy lên, chân tay chạy ra ngoài!

Đường đi lên tầng ba cũng không khó tìm.

Trong sân hát, những tòa nhà và hàng rào dựng bằng gỗ, hành lang dán giấy, trong hành lang lay động ánh đèn vonfram, cái bóng của chiếc váy xách kia chạy như bay, như múa rối bóng đưa cho khán giả phía dưới.

"Ngươi chạy chậm chút!"

"Ôi chao, chưa từng thấy cô gái nào nóng vội muốn đi tiếp khách như vậy..."

Tên áp giải và người hầu ở phía sau đang nhìn đến trợn mắt há mồm, đuổi theo bước chân của nữ tử kia chuyển vào một hành lang ba khúc, đối diện lại có bốn năm nam nhân đen nghịt đi tới.

Mọi người đều nhận ra đó là tay chân thường ngày đi theo Lục thiếu gia.

Cặp nhân mã kia vốn định đi uy hiếp tiểu nương tử trước, rồi mới đi lấy mạng chó ở lầu ba. Hai người vừa chạm mặt, lập tức trong lòng hiểu rõ, chuyển người ngựa, thẳng tiến lên lầu ba.

......

Khi Hoài Chân đẩy cánh cửa hé mở của phòng bao ba tầng, Khương Tố Chính nhét một tờ giấy vào trong áo, chậm rãi nói: "Tiên sinh. Chúng ta ở đây còn cung cấp phòng ốc, tuyệt đối sẽ không để người khác, nhất là bên ngoài người da trắng phát hiện. Phòng rất sạch sẽ, bên trong, cái gì cũng có..."

Nàng quay lưng lại, đột ngột chặn cửa, dùng khẩu hình tiếng Anh nói với Tây Trạch: “Chạy!”

Cửa phòng phía sau kịch liệt chuyển động.

"Mở cửa! Ta đếm năm chữ——"

Khương Tố Biện nhận ra thanh âm quen thuộc không còn này, sợ hãi không nhẹ: "Lục thiếu, nữ tử này của ta tuổi còn nhỏ, hầu hạ không được hai vị khách. Nếu hôm nay bị vị gia này bỏ ra số tiền lớn mua đi, Lục thiếu, ngài cũng phải phục..."

"Bùm, ầm ầm ——"

Hoài Chân tựa lưng vào cửa gỗ, kéo theo mấy cái, thân thể Hoài Chân đều không khỏi run rẩy. Bỗng nhiên nghe thấy một tiếng "cạch", Tây Trạch tay xách một con thủy long đồng, một tay vòng đến bên hông nàng, khom người gạt chốt cửa ra.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích bướm Kim Sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Khoảnh khắc cửa mở ra, sau trận động đất năm 906 đó, bị loại vòi đồng mới được xây dựng ở mỗi nhà gạch ở khu phố Tàu "xì" phun ra, khiến mấy người ngoài cửa không kịp trở tay.

Nàng đột nhiên xoay chuyển trời đất, bị người ta xách ngược lên vai, chạy như điên——

Trong thế giới đảo lộn, nàng chỉ thấy năm bóng đen cầm gậy lao tới từ làn sương mù ẩm ướt, người đầu tiên thốt lên: "Nữ nhân cướp về! Nam nhân, đánh chết như chẻ tre!"

Dưới sức nặng, lực chân xa không bằng một thân đả thủ nhẹ nhàng.

Thấy sắp bị người ta đuổi kịp, trong hành lang ba nĩa, Tây Trạch ném Hoài Chân xuống đất, quay người đá bay cây gậy gỗ đang ập tới trên đỉnh đầu.

Trong lúc bừng tỉnh, có người ngẩng đầu nhìn rõ khuôn mặt Tây Trạch.

Hồng Lương Sinh "Ồ" một tiếng, "ta đã nói rồi, nguyên lai vẫn là một tên bạch quỷ."

Có người nơm nớp lo sợ nói: “Lục gia, Bạch quỷ này phải làm sao đây? Bạch quỷ này không dám đánh chết a!”

Hồng Lương Sinh nói, “Vậy thì cởi hai cánh tay của hắn làm nhân, bán cho Bạch Quỷ, không ngồi tù!”

Hoài Chân từ dưới đất bò dậy chạy về phía trước mấy mét, chợt nghe thấy phía sau có người bị ăn mấy cái, đau đớn rên rỉ.

Nàng lập tức quay đầu lại, lấy hết tất cả vụn dưa quả, phần lớn tiền giấy nhựa trong túi ra, ném mạnh tóc trên chỗ gã kia đánh.

Trong biển hoa bay đầy trời, Hoài Chân hét lớn: "Bốn ngàn đô la Mỹ, cầm đi chọn cho mình một cỗ quan tài hợp thân——"

Lời vừa dứt, đám đả thủ kia ngửa đầu ăn một tràng vỏ hạt dưa cùng cây kim lê hoa mỹ phân; thật sự có người động tác tay dừng lại, khom người đi nhặt tiền.

Trong một mảnh hỗn loạn, Tây Trạch ôm bả vai đứng lên.

Hoài Chân xông lên, kéo hắn lên liền phóng chân chạy như điên.

Vừa ra khỏi tiệm tạp hóa, có lẽ là cảm thấy bước chân nàng quá kéo chân sau, nâng eo nàng ôm nàng bằng một tay.

Một chiếc xe hơi của tòa soạn báo dừng bên đường. Vì vậy, trên con phố không hề xa cách, bỏ lại những người bán hàng rong và người qua đường ban đêm, thoáng chốc không chứa nổi quá nhiều người đi đường xông xáo.

Phóng viên báo lá cải được mời tạm thời bưng máy ảnh Rica lao thẳng ra ngoài, chỉ chụp được vị tổ tiên nhà hát số 2 phố Tàu đang tức tối ngoài cổng rạp hát.

Thanh niên da trắng ôm tiểu tân nương Trung Quốc kia sớm đã không thấy bóng dáng.

Thích bướm Kim Sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.