La Văn vừa thấy lão đầu Huệ, lập tức thở phào nhẹ nhõm, trên mặt sầu muộn tan hết, nụ cười rạng rỡ mời hắn ở lại ăn cơm.
Lão Huệ cũng không từ chối. Trên bàn bốn góc, Hoài Chân và Vân Hà cùng nhau chen chúc một chiếc ghế dài, lão Huệ chỉ nói bảo Hoài Chân hạ lễ bái một lần, sau khi tan học thì đến phòng khám tìm ông, rồi không nói thêm gì nữa. Nghe trưởng bối trò chuyện một hồi, hai cô gái cũng không chen vào nhiều. Ăn cơm xong, mỗi người về phòng làm bài tập.
Đối mặt với lá cờ kia, một mình ngồi trên căn nhà nhỏ chật chội bước lên, Hoài Chân cuối cùng cũng nghĩ ra được chút quy tắc của khu phố Tàu.
Cô gái La Văn này có chút tính toán tỉ mỉ của một tiểu thị dân, vì đủ loại nguyên nhân mà sinh ra một số tham niệm, ngoài việc chưa đủ tinh ranh, còn có một số nhát gan sợ phiền phức. Một mặt, nàng vì lòng tham của mình mà sinh ra áy náy với Hoài Chân, nhưng đồng thời, nàng quá muốn bảo vệ gia đình nhỏ của mình, cũng vì thế mà nảy sinh sự bài xích đối với sự xuất hiện của Hoài Chân.
Sự yên ổn của cả khu phố Tàu đều nhờ sự che chở của Hồng gia. Hoài Chân trốn thoát ngay dưới mí mắt Hồng gia, cuối cùng lại bị toàn bộ khu phố Tàu những tên cảnh sát da trắng bị ma ghét đến mức bị đưa về. Hồng gia ghi hận trong lòng, về sau những ngày tháng sẽ không dễ dàng. Đến lúc đó, khu phố Tàu sẽ lại vì đám da trắng mà xảy ra chút rắc rối nào, không chừng có kẻ sẽ vì Hoài Chân mà oán hận cả bộ quần áo A Phúc.
A Phúc nói đúng. Người da trắng trước nay luôn có đầu óc đơn giản, tiêu chuẩn duy nhất mà người ta tin vào mọi việc đại khái là một câu “Thiên hạ không có bữa trưa nào miễn phí”. Tối hôm đó, Tây Trạch dẫn nàng trốn khỏi khu phố Tàu từ sân hát, đến căn hộ của hắn trốn một ngày, mãi đến ngày hôm sau mới mời cảnh sát Liên bang cùng đưa nàng về, cũng là nghĩ đến việc nàng không thân không thích, lại đắc tội với Hồng gia, kẻ địa phương này, có thể an phận ở lại, ít nhất cũng phải cho đám “dân đen” này một chút bẽ mặt. Thế là hôm nay cảnh sát đến tận cửa thăm hỏi, lại là đưa hoa, không chừng cũng muốn cho người ta biết “Cô gái này được Đạo luật Di dân Mỹ giám sát và che chở”, Hoài Chân cũng vì thế mà suýt chút nữa bị đẩy đến mặt đối lập với toàn bộ khu phố Tàu đang giằng co với bọn da trắng.
Ý của Huệ lão đầu chính là nhận nàng, lời này không khó hiểu. Nhưng lời Huệ gia có ẩn ý, thêm một tầng ý tứ kia, hồi tưởng lại có chút dai dẳng.
Cô gái người Hoa nhà mình vì cầu sống sót, lại muốn khiến người da trắng động lòng trắc ẩn trước, trong bài văn nghĩa khí của Huệ đại phu, đại khái không thể chấp nhận sự tồn tại hoang đường này. Tư duy thẳng tắp của Tây Trạch, lại vô tình khiến Huệ đại phu từ đó đồng ý nhận lấy tiểu đồ đệ này của nàng.
Ngoài ra, sự chênh lệch về giàu nghèo và các dự luật bài Hoa mang lại sự chênh lệch thân phận, tình yêu giữa các cô gái người Hoa và người da trắng thời đó, trong mắt những người dân khu phố Tàu hèn mọn và tự tôn, ánh mắt ít nhiều cũng mang theo chút khinh bỉ. Trong vở opoy, Kton và những nhân vật kiệt xuất trong vở opoy, Chris và Vàng trong các tiểu thư Tây Cống, những đóa sen và Allen trong lời thề biển... Câu chuyện tình yêu thời đại do chiến tranh mang lại, trong mắt người Hoa thời đại này, là sự nương tựa của kẻ yếu đối với kẻ mạnh, là sự bất công, càng là sự sỉ nhục văn hóa cường quốc đối với văn hóa phương Đông.
Nàng biết A Phúc ít nhiều cũng có chút lo lắng, nếu không cũng sẽ không dẫn nàng đến trà lâu Quảng Đông, nói với nàng đạo lý "nợ tiền là chuyện nhỏ, nợ tình thì khó". Huệ đại phu hẳn là khai sáng hơn A Phúc một chút, cho nên lúc đến cửa đặc biệt mang theo tờ báo của người da trắng kia, cố ý bảo Vân Hà phiên dịch ngay tại chỗ, đại khái cũng là muốn A Phúc yên tâm: cho dù dưới chủ nghĩa chủng tộc không bình đẳng, cũng có thể cố gắng duy trì một mối quan hệ bình đẳng.
Huệ lão đầu lần thăm hỏi này, rốt cuộc khiến cho A Phúc và La Văn trong lòng đều rơi xuống đất. Ngày thường tuy cũng hòa thuận, nhưng luôn có dây đàn căng thẳng; đến hôm nay, rốt cuộc mây tạnh mưa tạnh, bầu không khí tự nhiên thoải mái hơn rất nhiều.
Trước khi ngủ, Vân Hà cuối cùng cũng dịch xong tờ báo đó, cầm một túi bánh may mắn đến hai người cùng nhau chia nhau ăn. Nhân lúc Hoài Chân vẫn đang đọc sách, thong thả mặc đồ ngủ nằm trên giường nàng đọc:
“Lúc hẹn hò, tâm tình cố gắng thả lỏng, nhất định phải vui vẻ vui vẻ, tự nhiên mà, đừng nhiều lời, bạn trai cũ, tốt nhất không chủ động nhắc tới —— ài, ngươi có bạn trai cũ không?”
"..." Hoài Chân cắn một miếng bánh may mắn, nhìn lên trần nhà, "Không có."
Solo trong bụng mẹ mười chín năm, trước kia không có, hiện tại cũng không có.
Vân Hà lại tiếp tục đọc: "Có chừng mực thể hiện 'ngươi có hứng thú với hắn'... Lần đầu tiên dùng bữa tối, là nam tử làm chủ, nhưng đừng gọi món đắt nhất, nếu không có thể sẽ dọa người ta chạy mất, càng không được ăn đồ ăn vặt! Nếu có ý định bước tiếp theo, phải nhìn vào mắt đối phương chân thành nói: 'Hôm nay ta thật vui vẻ, xem ra chúng ta thật sự hợp nhau, ta rất muốn gặp lại ngươi.' Ghi bút cho buổi hẹn hò lần sau..."
Hoài Chân trầm mặc nghe xong.
Chân thành vô cùng nói ra hôm nay ta thật vui vẻ, chúng ta thật sự chụp lại, ta rất muốn gặp lại ngươi?
Bản năng sinh tồn nói cho nàng biết, chuyện này tốt nhất đừng thử.
Tờ báo kia thật sự hơi dài. Đọc được nửa chừng, Vân Hà mơ màng ngủ thiếp đi trong phòng nàng. Hoài Chân xem xong một quyển sách lý, ngồi bên giường, nhặt tờ báo trong tay nàng lên nhìn lại.
Điều cuối cùng viết: Yêu đương là tự do công bằng, không phải chính khách hai nước đấu pháp, càng không phải là một cuộc so tài. Xin hãy quên đi sự khác biệt giữa giàu nghèo và địa vị cách biệt, ít nhất trong khoảnh khắc này, trong cuộc trao đổi linh hồn này, đôi bên đều bình đẳng.
Lời này lại trùng khớp với những lời A Phúc nói sáng hôm đó. Hoài Chân đoán xem, có lẽ lão gia tử Huệ muốn mượn tờ báo này để nói với bà: cho dù mối quan hệ này trong mắt người ngoài, là kiểu yếu văn hóa bám víu vào cường quốc, là kiểu phu nhân hồ điệp, là đáng xấu hổ, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ kết quả nào; bà sẽ bị coi thường, sẽ bị đồng bào coi thường... Nhưng bà nhất định phải làm rõ một chút đạo lý: nợ tiền hay nợ tình cũng được, không thản nhiên chấp nhận sự ban cho vô cớ, cũng đừng vì có việc cầu người khác mà cảm thấy thấp kém người khác một bậc; đã không còn là xã hội nô lệ, bất kể là mối quan hệ nào, trước hết, đều là bình đẳng.
Hoài Chân xuống lầu rửa mặt xong, về phòng tắt đèn pin. Vân Hà sớm đã chiếm hơn phân nửa giường, trong giấc ngủ say phát ra một ít mớ mộng yếu ớt. Hoài Chân trèo lên giường, đắp chăn cho hai người.
Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!
Thích bướm vàng xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.
Nay sắp đến năm Trung Quốc, bốn phía treo đèn kết hoa, rất có chút tiết khí náo nhiệt. Bên ngoài vẫn náo nhiệt, Hoài Chân nằm xuống, ánh mắt rơi vào nơi đèn đuốc sáng trưng xa xôi, trong lòng đặc biệt trầm tĩnh an nhiên.
Từ khi đến San Francisco đến nay, đến tận đây, mọi việc mới cuối cùng đều mang chút ý vị an bài.
·
Sáng sớm thứ sáu, lại dậy lên màn sương mù dày đặc khắp thiên hạ ở San Francisco. Quần áo gửi đến chiều thứ năm theo lệ là nhiều nhất một tuần, chiếc xe bò đưa quần áo lại không được kiểm soát lắm, chỉ sợ trong màn sương mù, những con đường lát đá gập ghềnh chen chúc của khu phố Tàu đã va chạm người khác, đành phải tạm thời gác lại, đợi đến trưa khi mặt trời mọc, sương mù tan đi rồi mới đi.
Vì lời mời tạm thời thứ Sáu, buổi tụ họp của các cô gái ở phố chợ mà tuần này vốn đã hứa hẹn đành phải thỏa thuận. Để bồi thường, Hoài Chân dậy sớm liền cùng Vân Hà đến phòng bánh mì mới mở trên phố Triêu Thần uống cà phê ăn bánh bao, vì thế còn được A Phúc giáo dục một trận, nói: “Trà lâu trà bánh bao chia một hai cái, còn phòng bánh mì mới mở lại chia một cái, ngay cả cà phê cũng là hàng phổ thông, làm sao so được với quán trà Cố Thổ uống một ấm hương nhài trong quán trà Cố Thổ?”
Nhân lúc trước cãi nhau với cha, Hoài Chân cầm cái bình đồng đựng sữa bò, kéo Vân Hà chạy như điên trên đường đá. Thời tiết mờ ảo, hai đôi giày da kêu lách tách trong dốc đá. Ông chủ cửa hàng dọc đường thò đầu ra, lớn tiếng hô: "Chạy chậm một chút, sáng sớm đường đá trơn, lại nắm tay, hai người cùng nhau ngã xuống, Quý lão cha vừa phá tài vừa đau lòng ——"
Hai tiểu nha đầu lại chạy một mạch xa.
Từ khi mở cửa phòng bánh mì, mỗi ngày bảy giờ rưỡi sáng, phát ra tiếng còi báo động thơm tho đúng giờ, hơn nửa con phố tràn ngập mùi bột mì bơ và sữa giòn, khiến đám người lớn trẻ con mắt còn ngái ngủ, lôi dép lê tranh nhau ra cửa tiệm xếp hàng.
Cuối tuần mọi người đều thích ngủ nướng. Khi hai người đến cửa lớn phòng bánh mì, trên phố vẫn còn vắng vẻ. Khi đẩy cửa bước vào, lò bánh mì đầu tiên còn chưa ra khỏi lò, cách thùng nướng vẫn có thể thấy được hình dáng đầy ắp dầu ớt kẹp giữa hai chiếc bánh mì chưa kịp vàng.
Hai tiểu nha đầu nhìn nhau cười một tiếng, thở phào nhẹ nhõm, thong thả bước vào trong tiệm.
Mặt tiền cửa hàng hẹp và sâu, giống như một con hẻm cách biệt với thế gian. Bên trái phòng bánh mì có một chiếc tủ kính dài, thường dùng để trưng bày bánh mì, hiện vẫn còn trống. Đi sâu vào trong có một bàn cà phê, bên trên đặt một ấm sữa, một lon đường trắng, một lon đường vuông để khách pha cà phê. Vân Hà nhân cơ hội nằm sấp trước quầy ngủ gật, Hoài Chân đưa ấm đồng đó ra sau quầy, tỷ tỷ của phòng bánh mì nhận lấy đặt ở đầu máy cà phê chưng cất tay, hâm nóng một chút, "Xì——" một tiếng, trong quán tràn ngập mùi cà phê cháy.
Bánh mì đầu tiên ra lò đương nhiên cũng thuộc về hai cô. Trong túi giấy đựng bánh bao nhân viên và bánh protein, Hoài Chân nhìn thấy bánh kem bày trong quầy, lại gọi thêm hai cái nữa. Trước khi các tiệm bánh mì ở khu phố Tàu lần lượt tỉnh dậy nếm thử, hai người đã xách ấm đồng, mỗi người mang theo một túi giấy chứa đầy chiến lợi phẩm, mang đầy đủ đồ đạc về nhà, đi trên con đường lát đá.
Mười giờ sau, sương mù dày dần tan đi, trên cửa sổ của các hộ gia đình, cùng một ít cửa sổ kính của cửa hàng thời trang, một tầng thi ý mỏng và mờ ảo.
Hoài Chân và Vân Hà lúc này mới đẩy xe bò ra ngoài. Xe bò kêu ùng ục trên đường đá, hàng xóm tầng hai dậy sớm ăn sáng đẩy cửa sổ Lục Biên Nhi ra, cười chào hỏi hai người. Người dậy muộn thì không vui lắm: một tiệm tạp hóa đột ngột mở cửa, một bà Tây ủ rũ bước ra từ bên trong, dùng tiếng Anh gầm lên một tràng với hai người: “Mấy cô gái các ngươi toàn là sinh ra ma quỷ phương Đông!”
Nàng mặc một chiếc váy dài bó sát, chất liệu rất kém, kín mít như túi ni lông, không thể trát nếp nhăn, đôi giày cao gót màu trắng mười centimet thô và vô dụng khiến nàng đột ngột như một người khổng lồ tấn công làng mạc vào buổi sáng sớm. Hoài Chân nghiêng đầu nhìn, thấy trên tường tiệm tạp hóa phía sau nàng sơn sơn sơn sơn xanh, trong lòng đã hiểu rõ, bước vài bước, nàng quay đầu lại lớn tiếng gọi nàng: “Còn cô, tiện nhân Mỹ, cô là con nhà ai sinh ra?”
Lời vừa dứt, Vân Hà trợn mắt há mồm quay đầu nhìn nàng.
Hai giây sau, hai người kẹp xe bò, chạy như điên trên phố Doanh Lý.
Những người hai bên đường đều đẩy cửa sổ ra, chỉ thấy trong buổi sáng sớm sương mù mỏng manh này, hai thiếu nữ buộc tóc đuôi ngựa của tiệm giặt là nhanh như bay, tạo ra chiếc xe bò trên đường đá tạo ra tiếng rung lắc lớn; cách đó ba mươi thước, con đĩ trắng đi giày cao gót kia hét lên đuổi theo ba dãy phố mà không đuổi kịp, tức đến mức suýt ngã lăn lộn trên đất.
Màn kịch sáng nay không khiến Hoài Chân và Vân Hà thu hoạch được bao nhiêu niềm vui chiến thắng.
Điều khiến hắn đau lòng thay là đế giày da mới mua của Vân Hà đã bị tuột chỉ. Điều bi kịch hơn là chuyện đế giày đã hoàn toàn bong tróc xảy ra ba giờ chiều, Hoài Chân đưa nàng đến ga cáp trên phố Thị Trường.
Hai người ngồi trên ghế chờ ở trạm neo, nhìn chằm chằm vào đôi giày da miệng to kia, nhất thời lại có chút không nói nên lời.
Hoài Chân nói, “Cởi ra đi, ta trở về lấy thêm một đôi cho ngươi.”
Vân Hà có chút ủy khuất, "Hôm nay ta đi Nhật Bản Đinh... đặc biệt muốn mặc đôi này."
Hoài Chân nhớ tới đối tượng scandal tên là Tiều Xuyên Tỉnh Vũ kia, lại nói, “Vậy ta mang đi bồi bổ cho ngươi.”
Vân Hà cởi giày da, đi tất lụa màu đỏ khoanh chân ngồi trên ghế, giọng nói trở nên rất nhỏ: "Vậy... nhất định phải mời sư phụ nhanh lên. Chậm trễ thì không kịp mở màn của bộ phim."
·
Hoài Chân biết gần nhất là một cửa hàng vá, cách phố Doanh Lý nơi trạm cáp tọa lạc có hai khu phố.
Nàng một tay xách một chiếc giày da đã mở chỉ, đội dưới ánh mặt trời đi qua hai con phố này, trong lòng có chút sốt ruột, sợ chuyến đi này qua lại, đến phố Sacramento đi hẹn chắc chắn sẽ đến muộn.
Nghĩ như vậy, nàng tăng tốc bước chân, chạy chậm một mạch. Chiếc giày da trong tay, cũng giống như nghe được chuyện cười gì đó, theo tần suất chạy của nàng, há miệng cạc cạc.
Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!
Thích bướm vàng xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.
Lúc này Hoài Chân hoàn toàn không biết bộ dạng của mình đã bị người ta nhìn thấu triệt.
Cho dù đã di cư đến Tân Đại Lục trăm năm trôi qua, truyền thống cũ của người Đức khi canh giữ vẫn tuân thủ cực kỳ tốt trong gia đình này.
Ba giờ bốn mươi phút, ngài Thompson đúng giờ lái xe chở Tây Trạch tiến vào khu phố Tàu.
Vào đến phố Deton, Size đột nhiên bắt được bên ngoài cửa sổ xe, một bóng dáng nhỏ màu hạt dẻ quen thuộc ở bên phải đường đang bước nhanh.
Đang đi, nàng đột nhiên chạy như điên, thứ gì đó không đúng lúc trong tay nàng mở ra khép vào.
Xe chạy qua một đoạn, Size cảm thấy bóng dáng này có chút quen mắt, thế là gọi ngài Thompson dừng lại, đổ xe về một đoạn đường.
Lại men theo đường đi, chậm rãi theo kịp.
Trên chiếc váy dài chỉ len màu hạt dẻ quấn một chiếc khăn quàng cổ màu đỏ, đôi giày da màu nâu đầu tròn, quen thuộc trên con đường dốc đá xóc nảy, bước đi nhanh như bay. Ngay cả trong giới người Hoa cũng có vẻ quá nhỏ nhắn, Tây Trạch cảm thấy mình không nhận nhầm.
Hắn cúi đầu nhìn thời gian: Chỉ còn một khắc bốn giờ.
Nơi này cách phố Sacramento đã hẹn vẫn còn mười phút đi bộ.
...Làm cái gì?
Thompson cũng nhận ra, cười nói, “Ồ, giày hỏng rồi à?”
Tây Trạch hơi nheo mắt, lúc này mới nhìn rõ trong tay nàng xách cái gì——
Hai đôi giày da nát.
Sau đó, bước chân nàng chậm lại, tìm khắp nơi, chui vào một cửa hàng cực kỳ chật hẹp.
Xe dừng lại, Tây Trạch đẩy cửa đi ra ngoài, theo nàng đi vào cửa hàng.
Cửa hàng thật sự quá nhỏ, trần nhà không cao hơn Tây Trạch rất nhiều. Có lẽ hắn cao thêm ba inch, hoặc nặng thêm một trăm pound, có lẽ sẽ không vào được nữa.
Ánh sáng trong tiệm cực kỳ tệ, khiến Hoài Chân căn bản không chú ý có người từ phía sau chạy tới.
Nàng dâng đôi giày rách kia lên, thở hổn hển nói: "Ngô thúc, phiền giúp bồi bổ giày, Vân Hà đang cần gấp."
Chủ tiệm không đáp lời, ngồi phía sau quầy thong thả lấy kim thô chỉ bông để đôi giày da đen nam giới.
Nàng lại nói: "Ngô thúc, thật sự rất gấp, Vân Hà đang đạp chân đợi ở nhà ga."
Ngô thúc không ngẩng đầu lên nói, “Mười phần tiền.”
Hoài Chân vội vàng đáp ứng, từ trong ví tiền lẻ móc ra mười cent đặt lên quầy.
Ngô thúc lại nói, “Sau bữa tối qua đây lấy.”
“......Chú Ngô!” Hoài Chân lại thêm hai đồng tiền lên quầy.
Ngô thúc hừ một tiếng, buông công việc trong tay xuống, cầm lấy đôi giày kia nhìn một cái, vẻ mặt chán ghét: “Hàng Mexico.”
Nói xong khom người làm việc, mấy chục mũi kim đâm lên xuống có lực, hai đôi giày liền được kê xong.
Hoài Chân nhận lấy xách lên tay, "Cảm ơn Ngô thúc."
Bên trong truyền đến tiếng của một phụ nữ: “Đồ keo kiệt, tiền của vãn bối ngươi cũng lừa gạt.”
Ngô thúc nói: “Ta keo kiệt lấy được mười hai phần, ngươi tối nay đi đồng hương hội đánh bài một phút thua sạch sành sanh!”
Phụ nữ hừ một tiếng.
Ngô thúc lại ngẩng cao đầu, có chút không nhìn rõ mặt mũi người tới: "Ngươi cũng sửa giày?"
Hoài Chân cầm giày, xoay người một cái, trước mắt một vệt đen, suýt nữa đâm thẳng vào.
May mà bóng đen kia kịp thời lui về phía sau một bước, giữ một chút khoảng cách với nàng.
Hoài Chân dừng chân, đứng thẳng người, cúi người một cái, "Xin lỗi." Dứt lời, nghiêng người sang một bên, thân hình nhỏ bé, lại từ khe hở lối đi chỉ vừa đủ đầu gối bên cạnh thân ảnh cao lớn kia chen ra ngoài.
Chưa chạy được hai bước, hắn đã dùng lực kéo trở lại cổ tay. Chuyển hướng 180 độ, dưới ánh mặt trời, đối diện với khuôn mặt khó coi chưa từng thấy suốt một tuần.
"Chạy cái gì?" Hắn nói.
"Bạn ta đang đợi ở nhà ga —— xin nhất định phải đợi ta mười phút!"
Hoài Chân cúi người xin lỗi, xoay người lại muốn chạy.
Lập tức lại bị kéo trở về.
Tây Trạch hết lần này đến lần khác nhẫn nại: “...... Lên xe.”
Hoài Chân nghiêng đầu, nhìn thấy chiếc Ford màu đen đỗ dưới mái hiên, bên ngoài cánh cửa mở ra đang đứng ngài Thompson.
Nàng và tiên sinh Thompson nhìn nhau một cái.
Hắn cười gật đầu, mời Hoài Chân ngồi vào ghế sau.
Ngồi song song với Tây Trạch ở hàng ghế sau, Hoài Chân tay xách một đôi giày vừa mới vá xong, suốt dọc đường im lặng nhìn ra ngoài cửa sổ.
Xe chầm chậm tiến vào phố Doanh Lý. Khi đến gần trạm cáp, ngài Thompson nói, “Là cô gái chân trần đó sao?”
Xe không thể quá gần nhà ga điện. Cửa sổ hạ xuống, Hoài Chân khẽ gọi một tiếng: “Vân Hà.”
Vân Hà ngồi trên ghế dài thẳng người dậy, há miệng.
Xe đến gần trạm cáp dừng lại, tiên sinh Thompson nhờ Hoài Chân giao giày da cho mình, băng qua đường, khom người đặt ở phía dưới ghế ngồi Vân Hà.
Tây Trạch hỏi, "Còn có chuyện gì sao?"
Hoài Chân nói, “Có thể trở về phố Đô Bản một chuyến không?”
"..." Tây Trạch quay mặt đi, cảm thấy sự kiên nhẫn của mình thật sự chẳng còn lại bao nhiêu.
Chưa đợi hắn lên tiếng, ngài Thompson chậm rãi khởi động xe, quay trở lại phố Sacramento gần con hẻm tiệm giặt là nhất.
Xe vừa dừng lại, Hoài Chân từ trong áp suất thấp khiến người ta nghẹt thở kia trốn ra, bước nhanh về phía A Phúc giặt giũ.
"Quý thúc, Quý thúc ——"
A Phúc thò đầu ra, “Sao mới trở về?”
"Có thấy cái ba lô trên quầy không?"
A Phúc xách ba lô bước nhanh ra, đưa cho nàng, "Ở đây, sáng sớm để ở bên ngoài sợ có người lấy đi, thay ngươi cất đi."
"Cảm ơn Quý thúc —— ta đi đây!"
"Tiểu nha đầu, xem ngươi sốt ruột kìa." A Phúc cười ha hả.
Lại trở lại trên xe, Tây Trạch mỉm cười nói, “Trung Quốc đến muộn?”
Còn chưa kịp nghĩ ra cách bày tỏ lời xin lỗi với hắn, tiếng chuông bên ngoài đột nhiên vang lên bốn phía.
Hoài Chân chậm rãi cười, "lấy mưu mẹo kiểu Trung Quốc."
Sau vài giây im lặng, bên cạnh truyền đến một tiếng cười nhạo.
Hoài Chân đưa chiếc ba lô kia qua, trả lại cho hắn.
"... Đây là cái gì?"
Ghiobo và sữa bò dùng một cái túi đựng lên, sáng sớm nhét vào trong. Ngoài ra, còn có bốn nghìn năm trăm đô la Mỹ còn lại lần trước.
Đại hiến linh thức Mong Cơ Ân cần lo xong xuôi, Hoài Chân nghiêng mặt nhìn ra ngoài cửa sổ, suýt chút nữa có thể ngân nga hát.
Một tràng tiếng sột soạt, kèm theo tiếng vật chất giấy mở ra vang lên bên tai.
Trong xe vang lên một tiếng cười nhẹ nhàng.
Hoài Chân đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn, quay đầu lại, cũng không thấy hắn lấy ra túi mỹ thực ở phố Tàu kia.
Tiếng sột soạt vang lên, là một tờ báo Tây Trạch mở ra. Trên đó có tiêu đề lớn viết ——
"Thưa quý cô nhận lời mời của nam giới đi hẹn hò, nên chú ý gì chứ? Xin hãy để chuyên gia hôn nhân Smith đến nói cho ngươi biết..."
Tây Trạch mỉm cười, chậm rãi đọc.
Thích bướm vàng xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.