Hoài Chân xác nhận mình không bị thương quá nặng. Nàng nhận lấy khăn giấy mà Mike Lợi đưa tới, nói lời cảm ơn với hắn.
Maclie dường như muốn nói gì đó để bù đắp, nhưng khoảnh khắc đó, cảm thấy lúc này nói gì cũng có chút vô ích, hoặc một cô gái người Hoa không đáng để hắn bù đắp gì.
Cửa khép hờ, tất cả mọi người đều đi ra ngoài.
Hoài Chân không có cảm giác đặc biệt gì. Nàng thậm chí không có sức lực để trách cứ Trần Đinh Hương.
Nhận được viện trợ của cứu trợ hội, Trần Đinh Hương vốn tưởng đó sẽ là khúc gỗ nổi mà kẻ chết đuối bắt được, nào ngờ lại là cọng rơm cuối cùng đè chết lạc đà.
Kể từ khi bước ra bước này, từ nay nàng vừa không thể vào xã hội da trắng, cũng vĩnh viễn không thể trở về thế giới của người Hoa.
Tuyệt vọng cỡ nào......
Nhưng nàng không hề đồng tình với Trần Đinh Hương.
Nàng đã từng thử nghĩ, nếu rơi vào tình cảnh của Trần Đinh Hương, liệu nàng có làm ra hành vi như vậy hay không.
Đáp án là không. Nước Mỹ và khu phố Tàu có thể dành cho cô gái người Hoa sự tôn trọng và khoan dung là ít ỏi, nếu không ai yêu nàng thì cũng không sao. Trời đất rộng lớn, nàng chỉ có một mình, sẽ đủ yêu thương mình. Nàng tuyệt đối sẽ không để bản thân trở thành Trần Đinh Hương.
Cũng không biết có phải bị đánh quá khích hay không, lúc này toàn thân nàng lạnh toát, nhưng lại bình tĩnh đến đáng sợ.
Cho đến khi cánh cửa kia đẩy ra, nghe tiếng động, nàng đối diện với đôi mắt đen nhánh của Tây Trạch.
Hoài Chân động tay, chậm rãi lau đi vết máu trên mặt mình.
Động tác lau chùi kéo theo khóe miệng nàng, một nụ cười chế giễu dường như cũng theo đó mà ngưng đọng trên mặt nàng, hồi lâu không tan.
Không chớp mắt nhìn nhau mấy giây.
Trong vài giây, trên mặt hai người đều không có nửa điểm biểu cảm.
Sau đó, hắn khép cửa lại.
Nàng nghe thấy hắn đứng ở cửa, rất bình tĩnh hỏi, "Whop dids?"
Bên ngoài trầm mặc hồi lâu.
Nàng mơ hồ nghe thấy Mike Lợi nhẹ giọng khuyên giải, "Chuyện tối qua, gần như đã bức hắn đến phát điên, xin tha thứ——"
Lời vừa dứt, không biết ai đã trúng một đòn nặng. Tiếng động trầm đục không vang, bàn ghế ầm ầm đổ sập——
Có người kêu to: "Ngươi điên rồi!"
Trong chớp mắt đó, khóa cửa khẽ động, hắn xoay người tiến vào.
Thần sắc bình tĩnh quá mức, hình như vừa rồi chỉ là ra ngoài uống một chén trà.
Tựa như nhốt hết mọi thứ lộn xộn ở ngoài cửa, chỉ để lại cho trong phòng một môi trường yên tĩnh và hòa bình vậy.
Nhưng sự thật lại hoàn toàn trái ngược.
Hắn động đậy cổ tay có chút không khống chế, dường như có chút trật khớp.
Cảm giác tê dại đau ở khớp bàn tay đến rất chậm. Khoảnh khắc cơn đau ập đến, hắn nhận ra mình đã sai. Tất cả những điều này đều sai.
Hắn có thể khiến một cảnh sát Mỹ thô lỗ đã mất phong độ với cô gái xin lỗi.
Nhưng hắn lại không thể vì người da trắng xin lỗi người Hoa.
Đây chính là mấu chốt của chuyện này. Cũng vì vậy, đối với cô gái bị thương này, hắn làm gì cũng vô ích.
Chuyện này vốn dĩ đã không có chút công bằng nào đáng nói.
Tây Trạch đang đối diện với biểu cảm đó của nàng, đột nhiên hiểu ra lúc này, nàng và mình đang nghĩ cùng một chuyện.
Hắn chậm rãi ngồi xuống chiếc ghế mà kẻ hành hung từng ngồi đối diện nàng từng ngồi.
Trầm mặc hồi lâu, nhiệt độ trong phòng dường như cùng với bầu không khí giảm mạnh.
Tây Trạch cảm thấy tất cả đều có chút buồn cười.
Hai tuần qua, hắn vô số lần đối mặt với khuôn mặt mập mạp đầy râu quai nón của Thư ký Thượng viện Desser. Hắn lật xem chồng tài liệu da bò mình đưa tới —— trọn vẹn năm 1929, người Hoa nhập cảnh Mỹ có tới một vạn ba nghìn người, trong vòng nửa năm ứng cách cảnh gần bốn nghìn người, thực tế chỉ có một ngàn ba trăm người rời cảnh! Trời ạ!
Hắn nhớ lại khuôn mặt đang run rẩy bộ râu quai nón cười lớn kia, vỗ vai bảo hắn ngồi xuống, nói với hắn rằng ngươi còn ưu tú hơn tất cả tổ điều tra dưới trướng ta cộng lại! Hắn phủi phủi xấp tài liệu kia, nói với hắn, đây chính là kinh nghiệm làm việc của ngươi. Nếu ngươi muốn đi Lục Quân, ta rất sẵn lòng làm người giới thiệu cho ngươi! Ở Mỹ đi đến đâu, đều cần kinh nghiệm làm việc và người giới thiệu!
Đêm qua có người ở khu phố Tàu nổ súng bắn chết một cảnh sát. Đóng cửa văn phòng lại, hắn quay lưng nhìn ra cửa sổ, không biết là đang kiềm chế cơn giận hay phấn khích của mình. Tây Trạch cho rằng người sau sẽ nhiều hơn một chút. Bởi vì hắn cảm thấy, câu tiếp theo “Chúng ta chắc chắn thắng rồi! Tốt lắm! Đây sẽ là nét bút sâu sắc nhất cho tội lỗi của bọn họ!” Sẽ càng làm nổi bật khuôn mặt đó hơn.
Maclie nói với hắn qua điện thoại: “Cô gái của anh dính líu đến một vụ án trộm nặng, còn bị Johnson đánh một trận. Chính là Johnson, người đã chết đệ đệ mình, người đang tập luyện nặng, tối qua. Ta thề hắn chỉ khẽ chạm vào một cái thôi.”
...Mẹ kiếp Johnson.
Tất cả tâm trạng tốt mà Tây Trạch tích lũy hai tuần, đều theo đó mà tan biến không còn.
Hắn nên mở miệng. Nhưng hắn lại không biết nên bắt đầu từ chuyện gì. Hắn hy vọng lúc này nàng có thể hỏi: rốt cuộc bọn họ vì sao lại đối xử với người Hoa như vậy? Hắn nhất định lấy những lời Đức Sái đã nói để châm chọc "lũ người da trắng bọn họ": bởi vì các ngươi búi tóc, bó chân nhỏ, gánh hàng, còn ăn một loại côn trùng mà chúng ta chưa từng ăn, sau này mới biết tên là tôm.
Sự tình rốt cuộc không thể nào thư giãn được nữa.
Trước đây hắn chưa từng nghĩ tới, có một ngày mình lại tiếp xúc gần một cô gái Hoa kiều cùng tuổi như vậy.
Chờ thực sự tiếp xúc, hắn mới phát hiện, nàng thật sự khiến hắn không thể chán ghét.
Hắn có lúc sẽ nhớ tới khoảng cách giữa hắn và nàng, có lẽ có, nhưng trước đó là một đoàn mơ hồ, không có ranh giới. Nhưng vào giờ khắc này dường như trở nên rõ ràng.
Cả hai dường như đồng thời nhìn rõ rốt cuộc ở giữa này đang chắn ngang thứ gì.
Vào khoảnh khắc này, Hoài Chân cũng đang nhìn hắn.
Một ngón tay của hắn tái nhợt thon dài, khớp xương cũng không quá rõ ràng. Khi nắm tay, khớp xương cứng rắn và gân xanh thuộc về nam nhân mới có thể lồi ra rõ ràng. Chính là bàn tay đó, ửng đỏ, lột da, để lộ ra mô màu hồng bên trong.
Hoài Chân thầm nghĩ, hắn nhất định am hiểu đàn piano, mới có một đôi tay như vậy. Đôi tay này vừa rồi đã đánh thật mạnh một đồng nghiệp.
Thích bướm Kim Sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.
Nàng ngẩng đầu. Đối diện với ánh mắt của hắn. Mái tóc đen hơi xoăn, dưới xương lông mày giấu một đôi mắt đen kịt u ám y hệt.
Hắn còn học qua cái gì? Đức, tiếng Anh, hoặc một chút tiếng Pháp. Từ nhỏ cưỡi ngựa, khiến bước chân hơi lỏng lẻo, còn gì nữa?
Đây là tất cả những gì hắn nghĩ tới. Một người Tân Anh Cách Lan như vậy, từ nhỏ đến lớn đều sẽ học được một ít gì đó, ngay ngày nàng hạ xuống thế giới này, nàng cũng đã tưởng tượng ra rồi.
Nàng cũng đến từ một gia đình trung lưu, cha mẹ đều làm giáo sư tại Đại học châu Âu. Nàng đã từng đến rất nhiều quốc gia, cũng biết dương cầm, nhảy ballet, cưỡi ngựa, sẽ nói hai ngôn ngữ trên, chưa bao giờ lo sinh kế, có thể tùy tâm sở dục một chuyên ngành ít người biết mà mình yêu thích ở một trường danh tiếng Đức. Nàng mới mười chín tuổi, trước mặt một người như vậy, nàng chẳng có gì phải tự ti cả. Cho dù nàng ghi nhớ kỹ các dự luật bài Hoa được ghi chép trong lịch sử, một sự phân biệt chủng tộc và thù hận như vậy, nhưng chưa từng nảy sinh ý nghĩa nào trong lòng nàng.
Hoài Chân đã biết được sự khác biệt trong đó.
Khoảng cách chiếc bàn dài này, người ngồi bên kia không thể nào thật sự là một cậu bé bình thường nào đó ở trường học hay club đã tỏ ý thân thiết với nàng.
Đầu bên kia bàn là một người bài Hoa, đầu này, ngồi là một người Hoa, chính là khoảng cách rộng như vậy. Chính là toàn bộ khoảng cách giữa hắn và nàng, ghi chép lại toàn bộ những gì nàng gặp phải bất công.
Trong mắt người ngoài, lúc này nàng có thể giống như người tị nạn đang đòi xúc xích cà phê bên ngoài khuôn viên Đại học Han Bảo, mà hắn chính là nàng, đồng bạn của hắn thấy cảnh này, nhất định sẽ lớn tiếng cảnh cáo hắn: "Tây Trạch! Tránh xa nàng ra——"
Đẩy đổ chiếc bàn vuông này, còn phải mất mười hai năm, thậm chí lâu hơn, thậm chí đến năm 2018, chiếc bàn vô hình này vẫn còn.
Bàn này nhìn như rất gần, hắn đứng dậy, hai bước là có thể đi đến bên cạnh nàng. Nhưng cái bàn vuông này đứng ở chỗ này, nàng chỉ có thể chịu đựng loại bất công này. Hắn cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn nàng chịu đựng loại bất công này, ngoài ra, có thể làm cũng chỉ là đánh một đồng nghiệp cho hả giận.
Đúng lúc này, có người gõ cửa, thận trọng hỏi: "Tây Trạch, ngươi đến thẩm vấn nàng, đúng không?"
Tây Trạch không quay đầu, không đáp lời.
Viên cảnh sát trẻ tuổi được phái đến giao thiệp với sứ giả địa ngục, từ khe cửa lộ ra nửa khuôn mặt trắng trẻo và một con mắt, rõ ràng có chút căng thẳng. Không đợi được hồi đáp, hắn quay đầu lại, nhỏ giọng hỏi bên ngoài, "Hắn không để ý đến ta."
Bên ngoài rất nhẹ rất nhẹ mắng hắn mấy câu.
Hắn gật đầu tỏ vẻ rất cao, “Xin lỗi, xin hãy đổi câu trước thành câu trần thuật.” Viên cảnh sát cao lớn nhân cơ hội bước nhanh vào, đưa một xấp tài liệu và hai bao lạnh dưới cánh tay cho Tây Trạch.
Hắn quay đầu, nhìn hắn một cái.
Người kia giật nảy mình, hoảng hốt bỏ chạy, khép cửa lại.
Trong phòng lại lần nữa yên tĩnh.
Một cái túi băng đẩy qua qua qua bàn, Hoài Chân không nhận.
Bàn tay sưng phồng căng sung huyết đặt trên bàn siết chặt lại, rồi lại buông ra.
"Nói về Trần Đinh Hương." Hắn mở miệng.
"Nàng là bạn học của ta. Lần ngươi đến trường, nàng phát hiện ta quen cảnh sát, liền đến hiệu thuốc báo cho ta rằng nàng sống rất khó khăn, muốn trở về Trung Quốc. Ta không cho rằng điều này tốt hơn nàng, bèn từ chối yêu cầu của nàng. Nàng đã trộm dược liệu của cửa hàng..."
Hoài Chân lặp đi lặp lại chuyện này. Nhưng nàng không nhắc đến trải nghiệm tự nhận mình vượt biên của Trần Đinh Hương.
Tây Trạch nhìn chằm chằm vào mình, nàng tưởng hắn đang chăm chú lắng nghe, nhưng sau đó, nàng phát hiện thực ra có lẽ hắn cũng không quan tâm đến bản thân sự thật, chỉ là nhìn chằm chằm vào gò má mình mà thôi.
Thế là Hoài Chân im bặt.
"Ngươi cái gì cũng không thừa nhận, đúng không." Hắn tiếp tục hỏi.
"Ta không làm gì cả."
"Ừm. Vậy thì tốt."
Hắn cầm bút máy, không ngừng lấp đầy khoảng trống trên chồng tài liệu dày cộp. Hoài Chân cúi đầu, phát hiện động tác lặp đi lặp lại của hắn là chữ ký.
Long Phi Phượng Vũ Ceasar Herbt vonchenberg viết đến cuối cùng, nguệch ngoạc chỉ còn lại một chuỗi dài những sợi sóng sóng.
Phía trên trang giấy viết, đơn bảo lãnh.
Viết xong vô số đường sóng, hắn nắm chặt xấp giấy kia đứng dậy mở cửa, hướng ra bên ngoài hỏi một câu gì đó.
Người tới đáp một câu gì đó, hắn lập tức quay đầu nói, "Đến."
Hoài Chân chần chừ một chút.
"Bác sĩ đến rồi. Ngươi cần xử lý vết thương." Dừng một chút, giọng hắn nhẹ nhàng dịu đi đôi chút, "nửa khuôn mặt ngươi sưng như đầu heo vậy."
Nói xong những lời này, hắn bước chân rất vội vã đi ra ngoài, giống như cố ý vậy, căn bản không để lại thời gian phản ứng của Hoài Chân.
Trong đầu Hoài Chân một mảnh mờ mịt. Trơ ra hai giây, hắn đứng dậy đi ra ngoài.
Bác sĩ da trắng đã đợi ở đại sảnh trống trải màu vàng cam. Vừa thấy nàng đi ra, chỉ chỉ một cái ghế, bảo nàng tự đẩy qua.
Hoài Chân nửa khuôn mặt sưng lên, một con mắt nóng rát, không phải đặc biệt có thể nhìn rõ đồ vật. Đợi đến khi tầm mắt nàng tìm thấy cái ghế kia, một cảnh sát không biết đang ẩn nấp ở đâu đột nhiên nhảy ra, khiêng cái ghế kia đến bên cạnh bác sĩ, lại một cái khói chạy mất.
Nàng ngồi xuống. Bác sĩ đó đeo găng tay, chạm vào má nàng, nhìn kỹ một chút, nói, không sao. Qua hai ngày tiêu sưng là được.
Trong thời gian khử trùng vết thương, nàng chỉ nghe bác sĩ da trắng kia lải nhải oán trách, nói thật là hoang đường. Tuy đây là sở cảnh sát da trắng, nhưng chữa bệnh cho người Hoàng có thể đi gọi điện cho y quán Đông Hoa, hoặc ít nhất là báo trước. Cả đời này nàng chưa từng khám bệnh cho người Hoàng.
Tuy bất mãn, nàng vẫn tận chức tận trách vì Hoài Chân làm xong công việc tiêu sưng.
Trong mấy chục phút đó, nàng đã nghe thấy từ xa tiếng Hồng Lương Sinh giảng tiếng Anh. Là phát âm kiểu Anh, nhưng không quá chuẩn, mang theo chút hương vị khu phố Tàu London. Nàng đoán, đây có lẽ là do hắn là một học sinh xấu, cho dù đã đến London, cũng không lúc nào không đến khu phố Tàu lăn lộn, cho nên mới phát âm kiểu này.
Hắn vẫn luôn dùng giọng điệu rất thoải mái đó để gây khó dễ cho đám cảnh sát thành phố ngốc nghếch kia. “Cha ta bị bệnh rồi, bệnh sắp chết rồi. Hắn rụng hết răng, dùng răng giả khảm vàng. Hắn không có ở nhà. Các người đừng hòng gọi hắn đến làm người bảo lãnh cho ta, sẽ không ai bảo lãnh ta, bởi vì ta chỉ là một tên côn đồ vô lại chẳng có tác dụng gì. Mạng sống chết, giết một tên cũng không lỗ, giết hai tên thì lời to không lỗ. Các người muốn tìm hắn? Ta đề nghị các người đến tiệm thuốc phiện tìm kiếm, có lẽ hắn đang ở đó. Đúng vậy, chính là dùng răng giả vàng của hắn hút thuốc phiện, có hơn ba cô gái trần truồng đang ngồi trên người hắn làm ngựa giết gà cho hắn. Ta đề nghị các người đi tìm hắn thử xem, biết đâu hắn sẽ mời các người gia nhập miễn phí.”
Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!
Thích bướm Kim Sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.
Từ trong âm thanh đó, nàng cảm thấy tình trạng cơ thể của hắn tạm thời vẫn không tệ. Có lẽ đã từng chịu một vài nắm đấm, nhưng những nắm đấm đó so với Hoài Chân thì căn bản không phải là một hạng nặng đối với hắn. Cảnh sát thành phố có lẽ tạm thời vẫn không làm gì được hắn, bởi vì rất nhiều người đều có nhược điểm hối lộ trong tay Hồng gia. Nhưng chuyện này liên quan đến cảnh sát liên bang, không phải chuyện nhỏ, bọn họ không chịu bỏ qua, lại lấy cái dây hối lộ sau lưng này thì không có cách nào. Cho nên bọn họ muốn Hồng gia ra mặt, ít nhất cũng cho cả hai bên một lời giải thích thỏa đáng.
Cú đấm mà Hoài Chân phải chịu, đến từ Tổng Hòa của Trần Đinh Hương và Hồng Lương Sinh tạo nghiệt. Một người đặt bom, người kia kích nổ, còn nàng chỉ tình cờ đi ngang qua mà thôi, đã bị bắt đến đây, nghiệp chướng gây ra cho hai người này chịu cực hình bức cung. Nàng thật sự chết oan rồi. Nếu không phải Tây Trạch, nàng cũng không biết lấy cái gì để bước ra khỏi nơi này.
Hiện nay, tại vùng đất hoang tàn phía sau Thái Bình Dương, từ năm năm sau, cho đến tận ngàn năm còn sống, vô số người dù có dốc hết gia sản cũng muốn cầu được tấm vé tàu Mỹ này. Tấm vé tàu như vậy, quý giá như một vị trí tàu nhỏ của chiếc phao cứu sinh trên Titanic.
Ha ha, công dân Mỹ.
Tây Trạch rất nhanh trở về, bác sĩ cũng làm cho hắn tiêu sưng đơn giản.
Thưa bác sĩ cảm ơn, hắn nói với Hoài Chân, “Đi thôi.”
"Đi đâu?"
Không trả lời.
Chiếc xe dừng trước cửa sở cảnh sát khu vực Kim Sơn cũ kỹ. Hắn dùng bàn tay chưa bị thương kéo buồng lái phụ ra, mời nàng ngồi vào.
Trên trời có mưa mờ mịt, rơi trên cửa sổ kính, thế giới ngoài cửa sổ chỉ còn lại những đốm đèn neon.
Xe chậm rãi lăn bánh, trong chiếc xe lắc lư vang lên tiếng động cơ. Thế là thế giới ngoài cửa sổ hoàn toàn biến mất.
Xe chạy ra nửa con phố. Tiếng cười ngắn ngủi vang lên, có chút đột ngột, như là xì hơi.
Hắn chậm rãi nói, “Ngươi có biết tại sao ta lại cho rằng ngươi sẽ hiểu giọng nói của cô gái người Hoa đó không?”
Hoài Chân đáp, "Bởi ta không phân biệt được Think và Sink,loun vànoon. Giọng nói của nàng khác biệt với tiếng Quốc gia cũng vậy."
Tây Trạch nói tiếp, “Ngày anh đi, Maclie hỏi ta, trong tiếng Trung, ‘báo tử’ có ý gì. Hắn nói, cô gái đó đột nhiên gọi anh lại, nói với anh từ này. ‘Bạo giấy’, anh biết từ này có ý nghĩa gì không, đúng không?”
Hoài Chân nhìn chằm chằm vào bóng nghiêng của hắn, sau đó quay đầu đi, ừ một tiếng.
Ngày đó nàng vẫn có thể nói mập mờ rằng nàng không biết. Nàng biết đó không phải là một từ hay, bởi vì nàng vẫn chưa hỏi Vân Hà từ này có hàm nghĩa xác thực.
Nhưng giờ khắc này nàng đã biết, liền giả vờ vô tội.
Hoài Chân chậm rãi nói, “Biết đó là có ý gì, nhưng ta vẫn lừa Mikeley và ngươi. Ta rất hèn hạ, là một người Trung Quốc chính hiệu thích mưu mẹo gian lận, bất kể làm gì cũng không thể tự chứng minh trong sạch.”
Tây Trạch không nói thêm lời nào nữa.
Đúng vậy, ngươi là một người Trung Quốc thích luồn lách, đầu cơ trục lợi. Ngươi có đủ mọi phẩm hạnh đê tiện mà họ có, nhưng ta vẫn không thể ghét nổi ngươi.
Thậm chí ta cũng bắt đầu làm đồng phạm của ngươi, bất kể thị phi, xóa sạch những gì ngươi đã che giấu, đã làm hay chưa từng làm, giả vờ như chưa từng xảy ra chuyện gì. Thậm chí quên mất ngươi cũng là một phần tử của người Hoa.
Hai người đều trầm mặc.
Ngay trong sự im lặng này, một sợi dây trong lòng Hoài Chân khẽ động đậy.
Nàng nhớ lại trong văn phòng đồn cảnh sát, hắn căn bản không nghe nàng nói gì, liền không chút do dự ký tên lên danh sách bảo lãnh, cũng đột nhiên hiểu ra vì sao Tây Trạch muốn nói câu này.
Bởi vì hai chuyện này, hắn đều sẽ giả vờ như không biết gì. Thế nên nàng chính là vô tội.
Hoài Chân chậm rãi đem con mắt phải quấn băng gạc kia, không nhìn thấy gì nhìn ra ngoài cửa sổ, nói với hắn, “Cảm ơn.”
Hắn hỏi, "Đau không?"
Nàng lắc đầu.
Một khi yên tĩnh lại, bầu không khí liền khiến người ta có chút chán nản.
Có người sẽ nhớ tới nhận thức kia của cục cảnh sát.
Đây không phải là nhận thức khiến người ta vui vẻ gì. Nó đến quá sớm, đến vào lúc không nên đến nhất.
Khi chưa nảy mầm bất cứ thứ gì, đã khiến người ta sớm nhận rõ ràng rào chắn hiện thực này.
Thích bướm Kim Sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.