Lưu Linh Trân đi học tại trường Giáo hội Cơ đốc do Thượng Hải Mỹ kiều mở, cho đến khi nhận được giấy báo nhập học Đại học Do hắn rồi đến Mỹ. Bầu không khí ở thành phố Thượng Hải này đã khiến phần lớn những đứa trẻ được giáo dục tốt đồng thời đồng thời chấp nhận toàn bộ văn hóa phương Tây và sự đố kỵ đối với lãnh thổ bị cắt xén. Khi hai người rời đi, Lưu Linh Trân vẫn luôn nhìn Tây Trạch bằng ánh mắt thù hận với những kẻ thực dân. Mà Trần Mạn Lệ, người vừa mới học hiểu tiếng Anh, vào thời khắc này đã tìm thấy kẻ thù đầu tiên trong cả căn phòng, đó chính là Tây Trạch. Thế là cô bảo người hầu tìm một cây xúc xích hun khói đen thui buộc bằng dây từ trong rương ra tặng cho Hoài Chân. Và bảo Lưu Linh Trân dùng tiếng Anh hỏi Tây Trạch: “Nàng là người Hoa, tặng nàng không phải là hối lộ, đúng không? Hơn nữa, người da trắng các ngươi chắc chắn không thích loại thức ăn này.”
Khi Lưu Linh Trân nói chuyện, mấy người phụ nữ khác trong phòng vẫn luôn gật đầu đồng thanh. Ngươi xem, cách tốt nhất để xây dựng tình hữu nghị cách mạng, chính là sở hữu đối tượng thù địch giống nhau.
Rất buồn cười, phải không? Vừa từ lập trường giai cấp của một đồn cảnh sát đi ra, lại lập tức tiến vào mặt đối lập của một giai cấp khác. Ngươi gần như không tìm được bất kỳ cơ hội nào có thể khiến hai loại giai cấp này được dung hợp khéo léo.
Căn hộ đó đối diện với vịnh biển, là một nhà hàng đá ngầm của ngọn hải đăng. Tây Trạch dẫn Hoài Chân đi thẳng tới, nhưng trực tiếp bị tấm biển "từ chối người sắc vào trong" mà ông chủ trực tiếp treo ra ngăn cách bên ngoài cửa.
Tây Trạch lái xe ra hai con phố, mới tìm được một nhà hàng không dán thông báo tương tự.
“Theo lý thuyết bữa tối của chúng ta cần đặt trước, nhưng mà ——” Nữ tuyển kia nhìn thấy Tây Trạch mặc một thân trang phục chỉnh tề, bèn đổi giọng hỏi, “Mấy vị?”
"Hai vị."
Bên ngoài khung cửa lớn nhà hàng, chàng thanh niên da trắng cao lớn anh tuấn đưa tay khẽ kéo một cái. Đưa đến bên cạnh, Người xuất hiện cùng khung với hắn là một thiếu nữ da vàng.
Nữ tiếp đãi lập tức đổi giọng, “Nhà hàng còn lại một bàn ăn —— nhưng có chủng tộc màu sắc phải cách ly dùng bữa. Cho nên rất xin lỗi.”
Lúc đó Tây Trạch đã đẩy cửa bước vào, mang theo một luồng sát khí muốn nhấc ghế đập vỡ kính nhà hàng ngay tại chỗ. Hoài Chân đuổi theo, túm chặt lấy hắn. Tây Trạch dừng lại, quay đầu nhìn cô một cái. Cô nhìn chằm chằm vào mắt anh, nhẹ nhàng kéo cổ tay áo sơ mi của anh. Khoảnh khắc đó, ánh mắt Tây Trạch thả lỏng. Phía sau là một cánh cửa kính, ánh sáng đường ray bên ngoài chiếu lên mặt anh, có chút biến hóa khó lường. Cô đứng ở cửa nhà hàng, bước lên hai bậc thang trên đó, dùng con mắt duy nhất còn lại đối diện với anh.
Hắn đã thỏa hiệp.
Sự xuất hiện của hai người đã thu hoạch được sự chú ý và tiếng than thở của mọi người trong nhà hàng. Dưới ánh mắt của mọi người, hắn mặc cho Hoài Chân kéo cổ tay rời khỏi nhà hàng.
Hai người trầm mặc một lúc lâu trong xe. Tây Trạch không hề khởi động xe. Nhưng mỗi lần đoàn tàu xuyên qua những rung động dữ dội, đều khiến Hoài Chân có cảm giác như xe đang tiến lên.
Ngay trong tiếng tàu hỏa hỗn loạn, Hoài Chân đề nghị: "Giờ này muốn tìm một quán rượu người có sắc không cách biệt, hoặc có thể đến Ý Phố thử xem."
Nơi đó cách khu phố Tàu rất gần, người Ý cũng là nhóm người da trắng thân thiện nhất với người Hoa. Nhiều thương nhân giàu có ở khu phố Tàu phát tích trên đất đai này đều không thể tách rời sự hợp tác và huy động của ông chủ Ý.
Nhưng Tây Trạch lại nói, "I-nt want go anywhere."
Hắn không thích Ý Phố, không chỉ vì đó là nơi lần đầu tiên ý thức được hắn và nàng ngăn cách.
Tại quốc gia này, đặc biệt là ở San Francisco, ngăn cách tồn tại ở mọi ngóc ngách của thành phố. Sự bất công và áp bức khiến người da trắng có được sự kiêu ngạo tự nhiên, cũng chính dưới áp bức này, khu phố Tàu đã ra đời.
Sau khi ra khỏi đồn cảnh sát, hắn vẫn luôn chở nàng đi lang thang vô định trong thành phố này, cố gắng tìm ra một nơi để hai người dung thân. Nhưng bất kể là nơi nào, hoặc là trở về giai cấp của nàng, hoặc là trở về giai cấp của hắn, một khi chia tay, liền tuyên bố mỗi người đều thoát khỏi thế giới bình đẳng, phảng phất như không tìm được bất kỳ quan hệ hợp lý nào, có thể liên kết hai người lại với nhau.
Hắn chỗ nào cũng không muốn đi.
Cho nên hắn cũng vẫn luôn không muốn đưa nàng trở về.
Rất nhiều thứ không thể nói rõ được. Ít nhất ngồi ở đây bảy giờ sáng mai mặt trời mọc, cũng vẫn không nói rõ được.
"Bỏ phiếu Quốc hội của Đạo luật Kobow sau bảy tuần." Hắn nói.
Hoài Chân cười, “Cho nên các ngươi phần thắng rất lớn sao?”
Muốn chiếm được California, Đảng Dân chủ quả thực là si tâm vọng tưởng —— Đức Sái thường xuyên treo câu nói này bên miệng, đặc biệt là khi Tây Trạch thu thập được tất cả bằng chứng về việc người Trung Quốc đầu cơ trục lợi cho hắn.
Nhưng Tây Trạch trực tiếp bỏ qua vấn đề này, "sau đó ta sẽ rời khỏi San Francisco."
Hoài Chân ừ một tiếng, "Lúc đó ta cũng đã kết thúc kỳ thi rồi, có thời gian suy nghĩ kỹ xem nên tặng cái gì cho ngươi làm quà tạm biệt."
Tây Trạch không nói chuyện. Một lúc sau, hắn kéo chiếc vali bên cạnh ra, lấy ra một cái bật lửa, thử thắp sáng.
Sau vài lần thử châm ngòi thất bại, hắn ném con này ra, tiếp tục lục lọi trong rương.
Hoài Chân tưởng cơn nghiện thuốc lá của hắn phát tác nhưng không tìm được thuốc lá, bèn hỏi, "Cần giúp đỡ không?"
Hắn lắc đầu nói không. Qua một lúc, hắn tìm ra một cái bật lửa khác, thử thắp sáng không gian trong xe. Ánh lửa cạch một tiếng, chiếu sáng cả hai người. Trong nháy mắt bật lửa, mắt hắn cũng sáng lên một chút.
Sau đó hắn đưa chiếc bật lửa vẫn còn ấm nóng cho Hoài Chân, kèm theo một nụ cười, hắn khởi động xe, lái về phía trước.
"Ngươi nói tiếp đi." Hắn nói.
"Nói gì?"
"Nói về khu phố Tàu."
Hoài Chân không hỏi hắn muốn lái xe đi đâu. Trước hôm nay, nàng nhất định sẽ oán trách hắn không nên vì thân phận chủ nợ mà tùy tiện chi phối tự do của nàng.
Nhưng giờ khắc này thì khác.
Mãi rất lâu sau đó, Hoài Chân mới nhận ra, hôm nay là một buổi hẹn hò không mang bất kỳ mục đích nào, đúng nghĩa đen. Nhớ lại ấn tượng mà bản thân mình để lại cho Tây Trạch trong buổi hẹn hò này, Hoài Chân cảm thấy hình ảnh của một cô gái lắm lời không ngớt. Hoài Chân không biết nói gì, đành phải kể về chủ đề nóng hổi nhất gần đây ở khu phố Tàu: Nếu như việc Đảng Dân chủ giành được toàn thắng trong bình chọn Quốc hội liên quan đến Đạo luật Cobo, tỷ tỷ nàng sẽ được đưa về Trung Quốc xem mắt ngay sau khi kỳ thi hè kết thúc. Nhiều cô gái ở khu phố Tàu đều biết. Vì các cô gái sinh ra trong gia đình người Hoa truyền thống đều rất căm ghét việc gả. Một khi luật hôn nhân của người Hoa Mỹ trở nên công bằng với tất cả mọi người, cha mẹ khu phố Tàu chắc chắn sẽ tranh nhau đến sứt đầu mẻ trán, đưa những thiếu nữ mười sáu mười bảy tuổi về nước xem mắt. Vì vậy, ở một mức độ nào đó, cô càng hy vọng Tây Trạch của Đảng Cộng hòa giành chiến thắng, như vậy rất nhiều cô gái ở khu phố Tàu chỉ có thể chọn tiếp tục học tiếp tục học cấp ba hoặc lên cấp ba hoặc lên đại học đại học cấp ba hoặc lên đại học.
Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!
Thích bướm Kim Sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.
Kỳ lạ thay, Hoài Chân lải nhải như thế không hề khiến Tây Trạch phản cảm. Hắn chăm chú lắng nghe, lại hỏi nàng - vậy còn ngươi?
Ta? Ta không biết. Thân phận công dân của ta quá yếu ớt, gần như rất khó về nước xem mắt. Một khi ở Mỹ có đối tượng thích hợp xem mắt, chú Quý nhất định sẽ không bỏ qua cơ hội này.
Cho đến khi xe dừng lại bên đường Bourk dưới chân núi Nob, Sezer vẫn không ngắt lời nàng nói.
Xung quanh hầu như đều là nhà dân, Tây Trạch từ buồng lái xuống xe, vòng qua mở thùng xe dự bị. Khi Hoài Chân xuống xe, hắn đã xách theo thùng vật gì đó, đi về phía tòa nhà Tây trước mặt.
"Lại đây." Hắn đi ra hai bước, vẫy tay với nàng.
Hoài Chân đi theo.
"Máy lửa đã mang lên chưa?" hắn hỏi.
"Mang theo rồi."
"Được." Hắn vừa nói vừa lấy ra một chuỗi chìa khóa, mở cánh cửa sắt lớn bên ngoài đại hoa viên.
"Đây là ký túc xá tạm thời của cảnh sát Liên bang." Hắn vừa dẫn Hoài Chân đi vào trong, vừa thấp giọng giải thích.
Đây cũng là điểm khởi đầu của Đạo luật bài Hoa, trận nổi tiếng đó, địa điểm gây rối của Đảng Công nhân Mỹ với kết quả là giết chết mấy chục công nhân Hoa kiều. Hiện tại bên trong đang có những người ủng hộ Đảng Cộng hòa, mấy chục gã độc thân trẻ tuổi.
Tây Trạch quen đường quen lối dẫn Hoài Chân đi vào một căn phòng nhỏ sâu trong bãi cỏ, bên trong là nơi những người thợ giặt tạm thời do người độc thân thuê để phơi quần áo. Cửa kéo ra, trong căn phòng nhỏ phơi quần áo đồng phục, quần dài và áo khoác giống nhau.
Hắn đi xuyên qua lại trong rừng quần áo vài chuyến, lúc bước ra, trong lòng ôm một chồng quần áo, ném cho Hoài Chân.
"Đều là cùng một người." Hắn nói.
Hoài Chân lảo đảo đỡ lấy, ôm vào ngực, mở ra chiếc áo khoác cảnh phục, để lộ cái tên ở khe ngực.
Quả nhiên.
Nàng quay đầu nhìn Tây Trạch đứng ở cửa.
"Không chừng sau rạng sáng bọn họ sẽ từ quán bar trở về," hắn dựa vào cửa canh gác, quay đầu lại nói, "đánh chuyện ngươi muốn làm."
Hoài Chân lần lượt treo quần áo lên, quan sát một chút.
Sau đó châm lửa bật lửa, đốt hết quần. Nghĩ kỹ lại, lại quay trở lại, đốt hai lỗ trên vạt áo sơ mi.
Từ phòng phơi đồ đi ra, Tây Trạch kéo cánh tay nàng, nhẹ nhàng kéo nàng đến trước bức tường trắng lớn có lịch sử tám mươi năm kia.
Mượn ánh trăng, nàng phát hiện trên bức tường kia quét một hàng dài của tổ từ tiếng Anh thân lớn và những nét vẽ nguệch ngoạc đỏ tươi.
Nàng đứng trong ánh trăng cẩn thận nhận diện: đó là một chuỗi F wed dài, thao túng tín đồ Sink, người Buggy Stan, người Thiên giáo chủ, người Liên Xô, Mafia, người Hacisco... vân vân, nửa bức tường, gần như đã mắng hết tất cả mọi người trồng quốc tịch trên lãnh thổ Mỹ vào trong.
Trên mảnh đất này, thủ đoạn mà chính khách muốn giành được bầu cử chẳng qua là lôi kéo cử tri để đạt được chính trị đúng đắn. Mà bức tường trang này, gần như bao hàm tất cả chính trị không chính xác.
Tây Trạch cầm trong tay quét sơn liệu suy nghĩ một hồi, khom người tiếp tục viết.
Hoài Chân ghé sát lại gần để nhận diện: SILY COPS, FUCK THE HONKY...... (Đồ ngốc, đồ trắng)
F wed tiếp theo còn chưa viết ra, cửa sổ trên đỉnh đầu đột nhiên bị đẩy ra, một cảnh sát tắm rửa xong, thò ra cửa sổ hút thuốc.
Hoài Chân giật mình.
Tây Trạch đột nhiên che miệng nàng lại, rúc nàng vào trong lòng, kéo đến dưới chân tường.
Thuốc bôi rơi vào thùng màu vẽ, "rầm" một tiếng, trong đêm tĩnh mịch phát ra một tiếng giòn vang.
"Ai ở đó?" Hắn dùng chân nến soi rọi khu vườn dưới cửa sổ.
Một con mèo đuổi theo con chuột khổng lồ chui ra từ cống thoát nước đuổi theo chân tường trong vườn. Nơi chân tường chắn lại tối om một mảng.
Hắn chỉ thấy một cái thùng sơn rỗng, thế là quyết định mặc một bộ quần áo ra ngoài kiểm tra.
Ngay trong khoảng thời gian này, Hoài Chân và Tây Trạch đã lặng lẽ không một tiếng động, vòng qua chân tường, từ dưới gốc cây lớn của bức tường vây bên kia lén lút lẻn ra khỏi cửa lớn.
Hai người vừa ngồi vào trong xe bên đường, liền nghe thấy một tiếng nguyền rủa vang vọng nửa con phố: "W Hohite fuck ——"
Tây Trạch bật cười. Hắn đạp mạnh chân ga, ném nửa câu chửi rủa sau ra xa nửa con phố.
Hoài Chân nhịn cười, “Ta chưa từng nghe cảnh sát mắng giấy tờ đồng nghiệp, người da trắng mắng người da trắng là quỷ da trắng.”
"Bất luận như thế nào, hả giận không?" Hắn cười hỏi.
Hoài Chân cười nói, rất hả giận.
Nếu phương thức duy nhất đối phó quy tắc chỉ còn lại trò đùa ác ý kiểu thanh niên bất chấp hậu quả, hả giận cũng chỉ có thể là hả giận.
Nobso cách khu phố Tàu không quá xa. Xe chạy vào khu phố Tàu, điều đó có nghĩa là, hai người sắp trở về thế giới của mình.
Tây Trạch lại phải gian nan tìm cho mình lý do tiếp theo để gặp mặt nàng.
Xe vẫn theo quy tắc cũ, dừng lại ở phố Sacramento, cách tiệm giặt là nửa con phố. Sizer nói, “Ta có thể đợi ngươi năm phút. Nếu người cha trong pháp lý của ngươi từ chối mở cửa cho cô gái về muộn.”
Hoài Chân cười nói cảm ơn.
Đột nhiên, hắn hỏi, "ngươi cũng sẽ về Trung Quốc xem mắt sao?"
Trong lòng nàng dâng lên dị thường, đột nhiên quay đầu lại.
Tây Trạch cũng nhìn nàng. Nụ cười khi ra khỏi ký túc xá cảnh sát đã sớm tan biến khỏi mặt hắn, lúc này mặt không biểu cảm nhìn ngươi, nhìn ánh mắt của hắn, ngươi có thể hiểu được hắn và ngươi đang nghĩ là cùng một chuyện.
Hoài Chân nói, “Sẽ không. Thân phận công dân của ta nhạy cảm, bọn họ hẳn là sẽ tìm cho ta một đối tượng xem mắt có lợi hơn cho việc giữ lại thân phận này.”
"Ví dụ như?"
"Ta không biết. Có lẽ loại quân nhân Mỹ."
Hắn liền không nói thêm lời nào nữa.
Hoài Chân đẩy cửa xe ra, nghĩ ngợi một chút, lại hỏi hắn, “Thực ra ta rất muốn biết, so với rau Quảng Đông, có phải xào tạp chủng hợp khẩu vị hơn một chút không?”
"Ta đều không thích. Cứ nhất định phải tốn ba mươi xu ăn một bữa cơm, ta sẽ chọn kẻ nóng."
Hoài Chân ừ một tiếng, vẫy vẫy tay với hắn, bước nhanh rời đi.
Hoài Chân đã hiểu ra một số chuyện.
Hai lần đến khu phố Tàu, hắn đều ở đây đưa nàng về nhà.
Lần đầu tiên, hắn bắt đầu nghiêm túc xem xét sự chênh lệch về phân biệt chủng tộc.
Lần thứ hai, hắn phát hiện mình quả thật không ghét nàng.
Có lẽ có một chút thích.
Nhưng chút thích này thì có thể có bao nhiêu công dụng đây? Qua mấy tháng, rời khỏi đây liền quên mất.
Hoặc là, đạo đức ở tầng sâu hơn trong đáy lòng hắn, vũ trang đầy đủ đang bài xích, hoặc từ chối thừa nhận loại cảm giác này.
Thích bướm Kim Sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồ điệp Hải Các ở Kim Sơn có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.