Chương 9 / 86

Chương 9: Hôn mê

Bản dịch · 1.763 chữ

Ngu Chỉ ngồi xổm xuống, vội vàng lau nước mưa trên mặt, lòng chùng xuống.

Suốt dọc đường cố gắng chống đỡ vốn đã tiêu hao cực lớn, lại bị nước lạnh làm cho ướt sũng, vết thương cuối cùng vẫn xấu đi.

Nàng vội vàng tháo bọc hành lý trên người, lục lọi vải gai sạch sẽ, lại lấy ra một hũ bột thảo dược dùng để đắp ngoài chữa thương. Đầu ngón tay bị đông cứng đến mức cứng đờ, nhưng không dám chậm trễ nửa phần.

Lý Nghiễn Nghi dựa vào vách đá lạnh lẽo, mi mắt rủ xuống một nửa, nhiệt độ cao khiến tầm nhìn của hắn đều bị phủ một lớp sương mỏng.

Tiếng mưa ào ào bên ngoài đá, ngăn cách những âm thanh khác trong rừng núi. Hắn có thể cảm nhận được người phụ nữ đang bận rộn bên cạnh mình, đầu ngón tay lạnh lẽo thỉnh thoảng chạm vào da thịt hắn, tạo thành sự tương phản rõ rệt với sự nóng rực như thiêu đốt toàn thân hắn.

“Cởi áo ngoài ra.” Ngu Chỉ ngước mắt nhìn hắn, giọng điệu không cho phép phản bác.

Lý Nghiễn Nghi hơi ngước mắt, ánh mắt mờ ảo rơi trên khuôn mặt ướt sũng của nàng. Từng sợi tóc ướt dính chặt vào cằm và cổ nàng, đôi môi đông cứng đến mức hơi trắng bệch, nhưng đôi mắt lại sáng rực trong hang đá u ám.

Sự chăm sóc tỉ mỉ và gấp gáp này, vẫn dành cho "Lục Tự".

Nhận thức tỉnh táo đè nặng ở đáy lòng, nhưng nhiệt độ hỗn độn của thân thể lại khiến cho giới hạn kia trở nên mơ hồ.

Hắn không kháng cự, giơ tay lên, chậm rãi cởi bỏ vạt áo dính máu.

Động tác cực chậm, nhưng không có gì do dự. Lồng ngực đỏ ửng vì nóng bừng lộ ra, vết thương trên vai và lưng trong bóng tối mờ mịt hiện lên sắc đen, máu tươi hòa lẫn với nước mưa, đã dính chặt vào lớp áo lót.

Ngu Chỉ liếc nhìn một cái, rồi không nói gì nữa, cúi đầu chuyên tâm dọn dẹp cho hắn.

Ngoài đá, tiếng mưa như thủy triều.

Nàng dùng vải gai sạch chấm nước mưa trước, từng chút thấm ướt lớp áo lót dính chặt vào vết thương, rồi lại cực nhẹ vén lên. Máu hòa lẫn bột thuốc màu nâu nhạt bị lau đi, để lộ phần da thịt đang cuộn tròn bên dưới. May mà vết cắt tuy lại nứt ra nhưng không tiếp tục lở loét nữa.

Hắn cháy dữ dội, vai và lưng nóng bỏng, hơi thở ngắn ngủi lại phù phiếm.

Ngu Chỉ rắc bột thảo dược lên tỉ mỉ, rồi dùng vải gai quấn lại, quấn từng vòng một chặt chẽ. Nàng không dám dùng sức quá mạnh, lại sợ lỏng quá không cầm được máu, đầu ngón tay điều chỉnh qua lại mấy lần mới thắt chặt được.

Đợi mọi việc xong xuôi, nàng mới phát hiện mình đã quỳ ngồi bên cạnh hắn, đầu gối bị viên đá làm đau nhức, hai chân đều tê dại.

Mà Lý Nghiễn Nghi không biết từ lúc nào đã ngất đi. Đầu nghiêng sang một bên, trước trán dính vài sợi tóc ướt, trên mặt ửng hồng bất thường, nhưng môi lại trắng đến đáng sợ.

Ngu Chỉ đưa tay sờ trán hắn.

Còn nóng hơn lúc nãy.

Nàng nhìn chằm chằm vào khuôn mặt nóng bừng của hắn, hồi lâu sau, từ trong mũi khẽ hừ một tiếng: “Gặp phải ta, ngươi thật sự là tu luyện phúc khí tám đời đấy.”

Giọng điệu như đang khoe công, lại giống như tự cổ vũ bản thân.

Nàng lấy từ trong bọc ra một cái bình sứ nhỏ, đổ ra viên thuốc, lại lấy ra ống trúc nhỏ còn nhét, dùng nước bên trong làm tan viên, nửa đỡ đầu hắn dậy, từng chút một đút vào.

Dù hắn đang hôn mê, nhưng cổ họng vẫn nuốt. Nước thuốc lan ra một đường dọc theo khe môi khô nứt, nàng liền dùng tay áo lau cho hắn.

Trong gói đồ này, ngoài vài bộ quần áo ra, còn lại toàn là thuốc. Đại Nha cẩn thận, ngay cả hỏa chiết tử cũng chuẩn bị cho nàng mười cây. Trước đó nàng còn cười Đại nha, nói rằng nàng đây là muốn mình lên núi sống qua ngày. Sau đó lại sợ ăn trên đường không tiện, nên đặc biệt bảo Đại a chuẩn Bị một ống trúc nhỏ.

Giờ đây đúng là dùng hết mọi thứ rồi.

Ngu Chỉ nhìn ống trúc, bỗng nhiên có chút nhớ Đại Nha.

Nhưng hiện tại thật sự không phải lúc thương xuân bi thu. Y phục hai người đều đã ướt sũng, nếu không kịp thời nhóm lửa nướng khô, ngay cả nàng cũng ngã bệnh theo, chỉ sợ càng thêm tuyết rơi sương giá.

Nhưng hỏa chiết tử đã có, củi nhóm lửa tìm ở đâu ra? Bên ngoài đang mưa lớn.

Ngu Chỉ cắn môi, ánh mắt quét qua một vòng trong hang đá, cuối cùng rơi vào góc sâu bên trong.

May mắn là hang đá này tránh gió, trong khe đá chất đống không ít cành khô và lá khô bị gió núi cuốn vào, ngăn cách nước mưa vẫn còn khô ráo. Chỉ là đều là những cành cây vụn vặt, lượng tồn kho thưa thớt, không chống đỡ nổi một đống lửa hừng hực.

Nàng lập tức đứng dậy đi tới, thu lại cành khô lá rụng từng chút một, rồi nhẹ nhàng ôm về bên cạnh Lý Nghiễn Nghi. Sau đó rút từ trong bọc ra mấy mảnh giấy da khô vốn dùng để gói thuốc, xé thành sợi nhỏ, làm vật dẫn lửa.

Đầu ngón tay đông cứng lại, nàng thở phào một hơi, mới lấy ra một cái mồi lửa, rút mũ tre ra, nhẹ nhàng thổi sáng.

Sao lửa tắt đi vài cái.

Một lát sau, một đốm lửa nhỏ cuối cùng cũng run rẩy bùng cháy, ánh sáng ấm áp nhảy múa chiếu lên vách đá thành một mảng vàng vọt.

Ngu Chỉ cẩn thận che chở đốm lửa kia, chậm rãi gác cành cây nhỏ lên, lại nằm rạp trên mặt đất thổi một hồi lâu, ngọn lửa mới thực sự ổn định.

Nàng thở phào nhẹ nhõm, như vừa mới đánh xong một trận ác liệt.

Nếu không phải trước đó tò mò, theo Đại Nha học lửa trong bếp một lần, nàng làm sao biết được những thứ này. Giờ nghĩ lại, Đại nha quả thực là phúc tinh của nàng, thuốc, lương khô, hỏa chiết tử, ống trúc nhỏ, thậm chí cả tay nghề nhóm lửa cũng có liên quan đến nàng.

Cũng không biết nha đầu kia hiện tại như thế nào rồi.

Ngu Chỉ thở dài, không nghĩ sâu thêm nữa, ánh mắt rơi xuống người Lý Nghiễn Nghi.

Vai và lưng hắn có vải dầu che qua, nhưng vạt áo đã sớm ướt sũng, máu tươi hòa lẫn nước mưa thấm vào, nếu không nhanh chóng thay ra, chỉ sợ lạnh thấu xương, bệnh càng nặng hơn. Y phục của chính nàng cũng phải thay.

May mà bộ áo lót thân cận và quần quàng trong gói đồ được bọc bằng giấy dầu ở tầng sâu nhất, không hề ướt chút nào.

Nàng lại nhìn thoáng qua Lý Nghiễn Nghi.

Người vẫn còn hôn mê, hơi thở ngắn ngủi, gò má bị lửa chiếu lên một tầng màu đỏ mỏng manh.

Ngu Chỉ mím môi, chút không tự nhiên trong lòng nhanh chóng bị chính nàng đè xuống. Đã đến lúc nào rồi, mạng là quan trọng nhất. Huống hồ nàng là người hiện đại, cả hai dây quần nóng đều mặc, còn có thể khiến giáo hội phong kiến này phải giữ lại sao?

Nàng không do dự nữa, quay lưng lại, nhanh chóng cởi áo ướt xuống, lau sạch hơi nước trên người, thay bộ y phục khô ráo và quần lót. Mái tóc ướt được nàng dùng trâm gỗ tùy ý búi sau gáy, để lộ một đoạn gáy trắng nõn, bị ánh lửa chiếu vào, giống như sứ nhỏ thượng hạng.

Dọn dẹp xong bản thân, nàng mới quay người lại, đưa tay về phía Lý Nghiễn Nghi.

Đầu ngón tay vừa chạm vào dải lụa của hắn, lại dừng một chút.

Nàng thì thầm: "Ta đây là vì cứu ngươi, đừng tỉnh lại mà đẩy ta."

Nói xong, liền ra tay cởi đai lưng bên hông hắn.

Nàng chưa bao giờ cởi áo cho ai, đầu ngón tay dán lên, chiếc cúc đồng nhỏ lại chặt, mân mê một lúc lâu mới tìm được lối vào.

Dải da vừa nới lỏng, áo bào liền mở rộng hơn.

Lúc nãy khi bôi thuốc, vạt áo hắn vốn không buộc lại được, lúc này lại đỡ tốn công sức. Ngu Chỉ chỉ cần cẩn thận cởi bỏ những bộ quần áo ướt sũng trên vai hắn, ngoại bào, trung y từng chiếc một ra, để lộ vết thương đã được băng bó trở lại.

Ánh lửa nhảy múa, từ từ chiếu lên phần thân trên gầy gò rắn chắc của hắn, nhưng làn da bên ngoài băng gạc lại vì nóng bức mà ửng lên một tầng đỏ mỏng.

Ngu Chỉ ban đầu còn hơi nóng mặt, ánh mắt không biết nên đặt vào đâu.

Nhưng khi lau sạch hơi nước trên người cho hắn, lại lật chiếc áo khoác chỉ còn dính chút hơi ẩm của mình trong gói đồ ra. Khi nhẹ nhàng đắp lên người hắn thì nàng đã mệt đến mức tay chân mềm nhũn, không còn bận tâm được gì nữa, chỉ có đầu óc đầy "người này nhất định phải sống".

Nàng ngồi bệt xuống một bên, ngẩn người nhìn đống lửa.

Qua một lúc lâu, nàng mới lấy lại chút sức lực, chậm rãi đứng dậy, giũ từng bộ quần áo ướt đã cởi ra, trải lên mặt đất khô ráo bên đống lửa. Lại chọn vài cành cây hơi thô từ trong những cành khô nhặt được trước đó, đè chặt vạt áo, tránh bị gió cuốn vào lửa cháy.

Nàng cầm lấy ngoại bào của hắn, đang định giũ ra thì chợt nghe hai tiếng "bộp bộp", có hai thứ từ vạt áo trượt ra, rơi trên chiếc lá khô dưới chân nàng.