Chương 84 / 86

Chương 84: Nương tử đây là trong lòng nhớ lang quân, nhớ hắn sao?

Bản dịch · 1.641 chữ

Thị nữ không kịp đề phòng bị nâng cằm lên, thân thể cứng đờ, chén trà trong tay suýt chút nữa làm bật ra khỏi miệng.

Dưới ánh nến chiếu rọi, sắc mặt nàng lập tức tái nhợt, đáy mắt tràn đầy hoảng sợ, vội vàng khuỵu gối quỳ xuống:

“Tiểu nương tử minh giám. Đại thiếu gia phong tư trác tuyệt, là quý nhân nô tỳ trèo cao không nổi, nô tì vạn lần không dám nảy sinh ý định vượt quá giới hạn. Nô tì một lòng chỉ muốn hầu hạ tiểu nương nhân thật tốt, tuyệt đối không có nửa phần tâm tư khác, cầu tiểu thư tử sáng suốt.”

La Tam Nương từ trên cao nhìn xuống thị nữ đang quỳ dưới đất, ánh mắt lạnh nhạt, khóe môi nhếch lên một tia hừ lạnh lạnh:

"Tốt nhất là ngươi."

Nàng chậm rãi thu đầu ngón tay lại, giọng điệu thờ ơ nhưng từng chữ uy áp: "Nhà họ La không nuôi kẻ nhàn rỗi, bệnh của đệ đệ ngươi chắc đã khỏi rồi."

“Tiểu nương tử!”

Thị nữ toàn thân khẽ run, vẻ mặt tuyệt vọng.

La Tam Nương hơi cúi người, ánh mắt trầm xuống, mang theo ánh nến âm u không thể nhìn thấu: “Yên tâm, ta sẽ không đưa hắn cho huynh trưởng, mà là có... Hắn dùng.”

Nàng đứng thẳng người dậy, lại tựa lưng vào ghế, đầu ngón tay lơ đãng vuốt ve mép hộp ngọc trai, thản nhiên cất tiếng:

"Đứng dậy đi, quỳ trên mặt đất ra thể thống gì."

--

Ánh nắng xuyên qua lớp khăn cửa sổ tràn vào trong phòng, rơi xuống chiếc giường mềm trải đệm mềm màu mộc. Ngu Chỉ nghiêng người dựa vào, con hổ con nhỏ trong lòng cuộn tròn thành một cục lông ấm áp, yên lặng gối đầu lên cánh tay nàng.

Nàng một tay nhẹ nhàng ôm lấy Hổ Tể, một bên cầm cuốn thoại bản lật xem, nhưng đọc được vài trang, liền tiện tay đặt cuốn sách lên bàn cạnh giường, khẽ thở dài:

"Tho chán quá."

Đại Hương ngồi trên ghế thấp bên cửa sổ, đầu ngón tay cầm kim thêu vừa đi qua mặt vải, nghe vậy ngẩng đầu lên trêu chọc: “Nương tử đây là trong lòng nhớ lang quân, nhớ hắn sao?”

Ngu Chỉ khẽ nhướng mí mắt, giả vờ không để tâm, nhướng mày hỏi ngược lại: "Ngươi nhìn ra ta từ đâu rồi?"

“Hôm qua nương tử lấy được thoại bản mới, lúc xem hăng say thì ngay cả lang quân cũng không thèm để ý, hôm nay nương Tử đã đổi mấy lần thoạiBản rồi.”

Ngu Chỉ khẽ liếc nàng một cái, chậm rãi nói: "Chẳng lẽ không phải là mấy cuốn thoại bản hắn chọn này khô khan nhàm chán, không hợp ý ta sao?"

Đại Hương giả vờ giật mình, ngoan ngoãn gật đầu phụ họa: “Thì ra là thế, ngược lại nô tỳ mắt vụng về, oan uổng nương tử.”

"Hừ."

Ngu Chỉ khẽ nhếch môi, miệng không chịu đáp lời, nhưng suy nghĩ lại không kiểm soát được mà bay về cảnh tượng sáng nay tỉnh dậy.

Thường ngày khi nàng tỉnh dậy, một bên giường đã sớm trống không.

Sáng nay lại khác.

Nàng vừa mở mắt, đối diện chính là một khuôn mặt gần trong gang tấc.

Hắn vẫn chưa tỉnh lại.

Ngoài cửa sổ, ánh nắng ban mai vừa ló dạng, một tầng ánh sáng nhạt xuyên qua màn sa lan vào, nhẹ nhàng rơi trên gương mặt nghiêng của hắn.

Hàng mi dài dày như lông quạ, khi rủ xuống đã phủ lên một lớp u ám mờ nhạt dưới mắt.

Cốt tướng thanh tuyệt, đường nét lưu chuyển nhu hòa không tì vết, sống mũi cao thẳng, môi mỏng màu nhạt, hình dáng tự nhiên như trời sinh. Sự sắc bén trầm mặc thường ngày ẩn giấu trong đáy mắt đều tan biến trong giấc ngủ, trút bỏ mọi phòng bị, rút đi sự lạnh lùng cứng rắn, chỉ còn lại sự thanh diễm tĩnh lặng không hề che giấu.

Hắn nghiêng người nằm, nửa khuôn mặt vùi vào gối mềm, vài sợi tóc rủ xuống, mềm mại dính bên thái dương.

Đẹp đến kinh tâm động phách.

Ngu Chỉ lập tức cứng đờ, trong đầu trống rỗng.

Hai người cách nhau cực gần, hơi thở ấm áp nhẹ nhàng quấn quýt, từng sợi từng tia lướt qua mặt nhau.

Ngay khoảnh khắc ngẩn người thất thần như vậy, hàng mi che mắt bỗng khẽ run lên.

Khoảnh khắc tiếp theo, nàng đâm thẳng vào đôi mắt sâu như đầm mực của hắn.

Ngu Chỉ không có tiền đồ mà lặng lẽ nuốt nước bọt, sự rung động trong lòng cuộn trào, đành phải lén lút nghiêng người sang một bên, ánh mắt chuyển về phía mái lều thanh tịnh, giọng nói cố gắng giữ vẻ bình thản: "Chào buổi sáng."

--

“Nương tử, nương tử?”

Bên tai truyền đến tiếng gọi khẽ, Ngu Chỉ chợt bừng tỉnh, trước mắt đã không còn là cảnh tượng trên giường vào buổi sáng sớm, khuôn mặt mang theo vài phần nghi hoặc của Đại Hương hiện lên trong đáy mắt nàng. Nàng hơi sững sờ: "Sao vậy?"

Đại Hương nhịn cười nhìn nàng, lông mày cong cong: “Nương tử còn nói không có nhớ nhung lang quân, nhìn bộ dáng này, hồn cũng không biết bay đi nơi nào.”

“Hôm nay ngươi cứ bắt ta trêu chọc đúng không?” Ngu Chỉ giả vờ trách móc.

“Đâu có.” Đại Hương vội vàng thu lại nụ cười, nâng miệng liếc ra ngoài cửa sổ, “Nương tử, người xem Cố đại ca kìa, trời nắng gắt thế này, hắn không nóng sao?”

Ngu Chỉ nhìn theo ánh mắt của nàng.

Trong sân, một bóng người đứng thẳng tắp, không tìm bóng cây tránh mát, cũng không dựa vào mái hiên nghỉ ngơi, chỉ lặng lẽ đứng gần bức tường ảnh, bất động.

“Đều là phàm nhân máu thịt, nào có đạo lý không nóng. Biểu ca chỉ lệnh cho hắn hộ vệ an toàn, nhìn lại giống như đang phạt đứng. Người không biết rõ, sợ là còn tưởng biểu ca đối xử với người quá nghiêm khắc.”

Đại Hương im lặng, thầm nghĩ: Cũng chỉ có nương tử cảm thấy lang quân dễ nói chuyện, nửa phần không nhìn ra Hồng thúc bọn họ đối với lang Quân, xưa nay vẫn luôn cung kính cất giấu sự cẩn trọng.

Nàng cũng là nhân lúc hôm nay lang quân không có ở đây, mới dám tùy tiện như vậy. Nếu lang Quân còn ở đó, nàng tuyệt đối không dám trêu chọc cả nương tử.

Ngu Chỉ hướng ngoài cửa sổ nâng cằm: “Đi, đưa cho Cố đại ca một chén trà mát. Nói là ý của ta, để hắn vào phòng nghỉ ngơi đi.”

Đại Hương đáp một tiếng, đứng dậy đi vào bếp.

Chẳng bao lâu sau, nàng rũ mắt buồn chán quay trở lại: "Nương tử, Cố đại ca không chịu nhúc nhích nửa bước, cố chấp giữ nguyên tại chỗ."

“Ồ?” Ngu Chỉ giọng điệu thờ ơ, thản nhiên nói: “Vậy thì cứ để mặc hắn đứng đi.”

“Nương tử?” Đại Hương hơi ngạc nhiên.

"Đây là lựa chọn của chính hắn, phải không?"

Ngu Chỉ ngước mắt nhìn ra ngoài cửa sổ lần nữa, bóng người kia vẫn thẳng tắp, không hề lay động, "Có lẽ hắn đã khẳng định đây chính là trách nhiệm trong phận sự. Người tòng quân sớm đã quen thủ cương không lười biếng, người khác khuyên không được. Trà lạnh đặt sang một bên, nếu hắn khát thì tự nhiên sẽ lấy dùng."

Đại Hương khẽ đáp một tiếng, chợt nhớ ra một chuyện, liền lên tiếng bẩm báo:

“Nương tử, Chu nương tử hôm nay sợ là không qua được rồi. Mấy ngày nay nàng bận rộn thu dọn gia sản, còn phải thanh toán một số sổ sách để lại trước đây, việc vặt chất đống lại với nhau, không thể rời thân.”

"Không sao, ta ngược lại bội phục phần khí phách này của nàng."

Ngu Chỉ nói, quay đầu nhìn về phía Đại Hương, đáy mắt hiện lên vài phần trêu tức, “Nói đến, các ngươi không sợ ta bán các người sao?”

Đại Hương nghe vậy bật cười: "Nương tử tuyệt đối sẽ không làm chuyện này."

Bọn họ dám an tâm đi theo nương tử, không chỉ tin tưởng phẩm hạnh của nàng, trong lòng cũng nhìn ra được, nương Tử và lang quân xuất thân đều bất phàm.

Đặc biệt là lang quân, thế đạo này đi xa gian nan nhất, rời quê đi viễn hành cần phải dẫn đường, từng cửa kiểm tra, thủ tục rườm rà, động một chút là tốn rất nhiều thời gian, nhưng Cố đại ca chỉ trong một ngày đã làm xong xuôi.

Khả năng như vậy, người thường làm sao có thể làm được.

Quan trọng hơn là khế ước nàng ký với nương tử cũng đã qua quan phủ, được luật pháp bảo vệ, đây không thể nghi ngờ là chỗ dựa lớn nhất.

Trong lúc hai người đang nói chuyện như vậy, bên ngoài cổng viện bỗng vang lên tiếng gõ cửa rầm rầm.

"Lại có khách đến thăm sao?"

Ngu Chỉ hơi ngạc nhiên. Họ mới đặt chân ở trấn này chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, vốn dĩ không quen biết người bản địa nào. Hạnh Nương và những người khác muốn chăm sóc Lưu đại lang bị thương nặng, nghĩ đến cũng không thể tự mình ra ngoài mà chuyên môn tới.

Trong lòng nghi ngờ, Tiểu Lỗi đã nhanh chóng chạy tới mở cửa viện.