Chương 70 / 86

Chương 70: Đa tạ có ngươi

Bản dịch · 1.561 chữ

Chu nương tử lại xoa một lát, đợi đến khi thân thể cao thấm vào hết mới thu tay lại, thay Ngu Chỉ kéo vạt áo lại rồi đắp chăn lên.

Nàng đứng dậy rửa tay, thu dọn hòm thuốc, từ bên trong lấy ra hai gói dược liệu đã phối hợp xong, đặt lên bàn, dặn dò Đại Hương sắc pháp, dùng pháp thuật, đắp pháp luật, lại dặn phải kiêng dè: cái lạnh, cái rét, mấy ngày nay không được dính vào.

Đại Hương lần lượt đáp ứng.

Chu nương tử thu dọn xong xuôi, xách hòm thuốc lên, đứng dậy muốn đi ra ngoài.

Đi đến bên rèm, nàng lại dừng một chút, quay đầu nhìn Ngu Chỉ trên giường.

Ngu Chỉ đã nhắm mắt lại, như thể lại ngủ thiếp đi.

Bóng đèn rơi trên mặt nàng, chút hồng hào vừa mới đắp ra vẫn còn đó, so với lúc mới vào đã tốt hơn rất nhiều.

Vừa bước ra khỏi phòng trong ra ngoài, Chu nương tử ngước mắt lên, vừa vặn đụng phải ánh mắt của Lý Nghiễn Nghi.

Nàng giật mình, vội vàng cúi người hành lễ: "Lang quân, nương tử hiện tại dễ chịu hơn nhiều, đã nghỉ ngơi rồi."

Lý Nghiễn Nghi khẽ gật đầu, không hỏi thêm gì, đứng dậy liền bước vào phòng trong.

Hồng Vinh bước lên một bước, trực tiếp lấy ra mười lượng bạc đưa qua: "Chu nương tử, đây là tiền khám bệnh hôm nay. Mấy ngày sau này, còn phải làm phiền ngươi thường xuyên đến trông nom phu nhân nhà ta."

Chu nương tử nhìn thỏi bạc kia, ít nhất cũng có mười lượng, trong lòng không khỏi giật mình, thầm than nhà này ra tay lại hào phóng như vậy.

Nàng vội vàng hai tay đón lấy, đầu ngón tay chạm vào mặt bạc lạnh lẽo, trên mặt hiện lên nụ cười cung kính: "Vâng, vâng, tiểu nhân hiểu rồi, sáng sớm mai sẽ qua."

Hồng Vinh gật đầu, phân phó Đại Hương tiễn nàng ra khỏi cổng viện.

Chu nương tử đứng ở cửa viện, quay đầu nhìn về phía Đại Hương, hạ giọng nói: “Lúc trước ngược lại là ta lo lắng nhiều rồi. Người như vậy, thật sự khó có được, tỷ đệ các ngươi phải nắm bắt cho tốt.”

Đại Hương không đáp lời, chỉ khẽ gật đầu.

Đợi Chu nương tử đi xa, nàng mới xoay người vào viện.

Chỉ một lát sau, Giáp Ngọ dẫn theo tiểu nhị tửu lâu, xách từng tầng hộp cơm trở về.

Đại Hương thấy vậy, mặt bỗng đỏ lên, mang theo vài phần áy náy mở miệng: "Đáng lẽ phải do ta chuẩn bị bữa tối."

Giáp Ngọ không để tâm, xua tay: “Vừa rồi con bận chăm sóc phu nhân, làm sao mà lo được.” Dừng một chút, hắn trầm ngâm nói tiếp: "Xem ra, còn phải mua thêm vài thị nữ nữa, chỉ dựa vào một mình con, thật sự không xoay xở nổi đâu."

Đại Hương vừa nghe, động tác cầm hộp cơm trên tay khựng lại một chút.

"Mua thị nữ?" Nàng ngẩng đầu lên, giọng điệu có chút do dự, "Căn nhà này vốn đã nhỏ, thêm vài người nữa thì ở được không?"

"Tặng luôn căn nhà bên cạnh là được." Giáp Ngọ nói nhẹ nhàng, "Chỉ cần không làm phiền phu nhân tài, cái gì cũng dễ nói."

Đại Hương mím môi, không đáp lời.

Trong lòng nàng hiểu rõ, Giáp Ngọ nói là sự thật. Mấy ngày nay một mình nàng chạy từ trong ra ngoài, quả thực có chút không lo xuể. Nhưng nếu thật sự muốn mua người vào, cái sân này lại khác.

Nàng là một người làm việc ngắn, và thị nữ mua về đàng hoàng, rốt cuộc không phải là chuyện gì.

--

Nhưng giờ Hợi, bốn phía đã hoàn toàn yên tĩnh.

Ngu Chỉ từ từ tỉnh lại, hàng mi run rẩy, ngơ ngác mở mắt, nhìn thấy chính là có người đang ngồi ngay ngắn trên ghế tròn, trong tay đang cầm một cuốn sách. Bóng đèn rơi trên khuôn mặt nghiêng của hắn, dịu đi đường nét thanh tú thường ngày của chàng.

Nàng không khỏi thầm bĩu môi, người này từ khi đến trấn này đã tay không rời sách, không biết còn tưởng là đi thi khoa cử.

Nàng cử động, cơn đau rơi xuống bụng dưới đã tan đi hơn phân nửa, trên người cũng thả lỏng hơn nhiều, chỉ là vẫn còn hơi chột dạ. Nàng chống người định ngồi dậy, vừa thấy tiếng động liền ngẩng mắt lên.

"Tỉnh rồi?"

“Ừm.” Ngu Chỉ tựa vào gối, lười biếng đáp một tiếng, ngước mắt đánh giá hắn, “Giờ nào rồi?”

"Giờ Hợi."

“Muộn thế này rồi, sao ngươi vẫn còn ở đây?” Nàng dừng lại một chút, rồi nhẹ giọng bổ sung thêm một câu, “Không đi nghỉ ngơi à?”

Lý Nghiễn Nghi khép sách lại, nhẹ nhàng đặt lên chiếc bàn nhỏ bên cạnh, không tiếp lời hỏi của nàng, chỉ tập trung nhìn về phía nàng: “Còn đau không?”

"Tốt hơn nhiều rồi."

"Có đói không?"

Ngu Chỉ hơi sững sờ, lúc này mới nhận ra bụng trống rỗng. Nàng hôn mê đến tận bây giờ, bữa tối chưa kịp vào miệng, bị câu hỏi này của hắn, cơn đói lập tức lan tỏa.

Nàng mím môi, nhất thời không lên tiếng.

Lý Nghiễn Nghi nhìn dáng vẻ này của nàng, trong lòng đã hiểu rõ, đứng dậy đi về phía cửa, thấp giọng dặn dò Giáp Ngọ canh giữ bên ngoài, bưng thức ăn được hâm nóng trên bếp vào.

Giáp Ngọ ngoài cửa đáp một tiếng, bước chân nhẹ nhàng lui xuống.

Lý Nghiễn Nghi quay lại bên giường, đưa tay nhẹ nhàng đỡ chiếc gối mềm phía sau nàng: “Dựa vào nghỉ ngơi một lát, rất nhanh sẽ đến.”

Ngu Chỉ ngước mắt nhìn hắn.

Từ dưới nhìn lên, bóng đèn rơi xuống gương mặt nghiêng đường nét rõ ràng của hắn, thu lại vẻ lạnh lẽo ẩn sâu ngày thường, lông mày và đôi mắt dịu dàng, ánh mắt nặng nề rơi trên người nàng, đầy vẻ quan tâm.

Nàng chợt nghĩ, những ngày này nếu không có hắn bầu bạn suốt chặng đường, thật sự không dám tưởng tượng mình sẽ là cảnh tượng gì.

Trong lòng ấm áp cuộn trào, xen lẫn vài phần trịnh trọng khó tả, nàng khẽ mở lời: "Những ngày này, đa tạ có ngươi..."

Khóe môi hắn hiện lên một chút ý cười nhạt, đang muốn mở miệng, lại nghe nàng tiếp tục nói: "... Lục Tự."

Nụ cười đột nhiên đông cứng lại.

Sự mềm mại trong mắt hắn dần thu lại, đầu ngón tay hơi khựng lại một chút, lặng lẽ nhìn nàng, không lên tiếng.

Lục Tự.

Hai chữ này nhẹ nhàng rơi vào không khí, nhưng lại nặng đến mức đập vào lòng người, là sự ngăn cách thấu xương nhất nằm ngang giữa hai người.

Câu nói đó "Ngươi còn từ hôn không", mấy lần cuộn trào, cuối cùng vẫn nghẹn lại trong cổ họng Lý Nghiễn Nghi, chưa từng thốt ra.

Hắn không dám hỏi, sợ nghe thấy câu trả lời mà mình không muốn chịu đựng.

Hắn đè nén nỗi chua xót đang cuộn trào trong lòng, rũ xuống đôi mắt nặng trĩu.

Hắn có thừa sự kiên nhẫn, giải quyết thỏa đáng chuyện này.

Giáp Ngọ bưng khay thức ăn vào, bước chân dừng lại ở cửa.

Trong phòng yên tĩnh có chút cổ quái. Nương tử dựa vào đầu giường, trên mặt mang theo nụ cười, như vừa nói lời vui vẻ gì đó. Công tử ngồi ở mép giường. Trong tay bưng chén trà, đang đưa đến trước mặt nương tử, thần sắc ôn hòa, nhìn không ra cái gì.

Nhưng chính một hình ảnh trông hết sức bình thường như vậy, Giáp Ngọ lại cảm thấy, tư thế điện hạ đưa chén trà kia bị đè quá thấp.

Thấp đến mức như đang cầu xin điều gì đó.

Ý nghĩ này chợt lóe lên, Giáp Ngọ tự mình giật nảy mình trước, vội vàng ấn cái suy nghĩ bất kính trong đầu trở lại.

Hắn rũ mắt xuống, bưng khay thức ăn bước nhanh tới, bày cháo và mấy món ăn lên bàn, không dám hé răng nửa lời, lùi về phía cửa đứng.

"Có cần chuyển một cái bàn nhỏ lên giường dùng bữa không?"

Ngu Chỉ khẽ lắc đầu: "Đừng, hôm nay nằm trên giường đủ lâu rồi."

Lý Nghiễn Nghi biết rõ tính cách nàng vốn không ngồi yên, xuống giường cử động một chút cũng tốt, liền không khuyên nữa, đưa tay đỡ nàng đứng dậy.

Ngu Chỉ đặt tay lên cổ tay hắn, đột nhiên bật cười khúc khích.

Đón lấy một điểm khó hiểu trong đáy mắt Lý Nghiễn Nghi, nàng che miệng cười khẽ: “Ta đâu phải búp bê sứ vừa chạm là vỡ, cần gì ngươi phải cẩn thận từng li từng tí như vậy.”

"Cũng không biết là ai, lúc trước nắm chặt tay ta, từng tiếng kêu đau."

Giọng nói nhàn nhạt, nhưng lại ẩn chứa một tia mềm mại.

Tiếng cười của Ngu Chỉ nghẹn lại.