Chương 17 / 86

Chương 17: Nếu có một ngày hắn thật sự không giữ lại, bên ngoài còn có cả rừng rậm nữa

Bản dịch · 1.610 chữ

Nàng sinh ra kiều diễm, nụ cười này càng thêm cong mày mắt. Trong đôi mắt trong veo như nước, chính diện phản chiếu cái bóng của hắn, vạt áo mở nửa, vành tai hơi đỏ, nhất thời khiến chính hắn cũng có chút sững sờ.

Tim Lý Nghiễn Nghi như bị thứ gì đó nhẹ nhàng va vào, hoàn hồn lại, nhanh chóng quay đầu đi.

Ngu Chỉ lại như nhìn thấu điểm không tự nhiên của hắn, không trêu chọc hắn nữa, chỉ cong môi, xoay người nhặt bộ đồ ướt hắn thay ra, tìm hai cây gậy gỗ đặt chéo gần bếp nhỏ, từng món một lên để nướng.

Ánh lửa trong bếp hắt ra từ miệng bếp, chiếu lên lớp áo ướt bốc lên một tầng hơi trắng mỏng manh, căn nhà tranh cũng dần ấm áp trở lại.

Làm xong những việc này, nàng mới phát hiện Lý Nghiễn Nghi vẫn đứng tại chỗ cũ, đầu vai còn khoác chiếc váy lụa kia, giống như một pho tượng đá ngưng lại.

Nàng đi đến bên chiếc giường cỏ khô chật hẹp, ngồi phịch xuống, vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh: "Cũng không phải thần giữ cửa, cứ đứng đó làm gì."

Ánh mắt Lý Nghiễn Nghi khẽ động, dưới chân không hề nhúc nhích.

Ngu Chỉ nghiêng đầu đánh giá hắn, chợt bừng tỉnh: "Ngươi... không lẽ lúc này lại nghĩ đến phòng bị nam nữ gì đó?"

Nàng nói xong, tự mình nở nụ cười trước: “Bây giờ nghĩ những điều này, có phải quá muộn không? Hơn nữa, chúng ta vốn là vị hôn phu đã qua đường sáng, thế nào cũng không tính là người ngoài.”

Lời này lại khiến Lý Nghiễn Nghi nhíu mày một cái, gần như không thể nhận ra.

Vợ chồng chưa cưới.

Bốn chữ này từ trong miệng nàng nói ra, nhẹ nhàng lại tự nhiên, nhưng hắn rõ ràng hơn ai hết, "Lục Tự" mà nàng nhắc đến không phải là hắn. Sự thân cận này, sự ỷ lại lý lẽ hùng hồn này thậm chí dáng vẻ của nàng lúc này không hề phòng bị, vốn dĩ nên thuộc về một người khác.

"..."

Ngu Chỉ không biết những suy nghĩ này của hắn đang dao động, chỉ cho rằng hắn vẫn còn thấy khó chịu vì chuyện vừa khoác áo. Nàng đảo mắt một vòng, đột nhiên nhấc chân lên, dùng mũi giày nhẹ nhàng đá vào bắp chân hắn.

“Lại đây ngồi cho tốt.” Nàng cố ý nghiêm mặt, nhưng giọng điệu không giấu được vài phần kiêu căng, “Hiện tại ngươi đang bị thương, phải nghe lời ta.”

Lý Nghiễn Nghi rũ mắt, nhìn chỗ bị nàng đá qua, rồi lại nhìn về phía nàng.

Nàng ngẩng mặt lên, bộ dạng "không tới được ta sẽ tức giận", nhưng cái vẻ hung hăng giả vờ đó nhìn thế nào cũng thấy mềm nhũn.

Hắn im lặng một lát, cuối cùng không còn cứng đờ nữa, đi đến bên cạnh nàng ngồi xuống.

"Thế mới đúng chứ." Ngu Chỉ hài lòng cong mắt, "Ngươi là người, đâu phải làm bằng sắt. Cứ giữ thái độ đó, ngươi không thấy mệt, ta cũng thay ngươi mệt mỏi."

Lý Nghiễn Nghi nghe vậy trong lòng hơi chua xót.

Nhiều năm như vậy, hắn đã sớm quen với việc tự giữ mình đoan trang, lời nói cử chỉ đều hợp chừng mực của trữ quân, chưa từng có ai dám nói những lời này với hắn.

Nhưng nàng nói một cách tự nhiên như vậy, giống như đang trách mắng một người hết sức bình thường, hoàn toàn không có nửa phần tôn ti kiêng kị.

Hắn nhất thời không nói nên lời, chỉ rũ mắt xuống, nhìn về phía mảng ánh sáng ấm áp nhỏ tràn ra từ bếp lửa.

Bỗng nhiên, tâm niệm hắn chợt lóe lên - nếu như lúc này ngồi ở chỗ này, thật sự là Lục Tự

Hơi thở đột ngột ngừng lại, hắn ngước mắt nhìn thiếu nữ bên cạnh.

Mà Ngu Chỉ đã không chút kiêng dè mà cuộn mình vào phía trong chiếc giường nhỏ hẹp, ngẩng mặt lên mỉm cười nhạt với hắn, thần sắc thuần túy lại thẳng thắn: "Đáng lẽ phải chê đơn sơ, nhưng sau khi trải qua sơn động đêm qua, ngược lại cảm thấy cỏ khô này trải ra đã là rất thoải mái rồi."

“Bởi vì ta là Lục Tự, ngươi mới như vậy...”

Lý Nghiễn Nghi nói được nửa câu, liền đột nhiên dừng lại.

Điều này thực sự không giống như hắn ngày thường.

Hắn vốn dĩ sát phạt quả quyết, gặp chuyện chỉ hỏi lợi hại, chưa bao giờ dây dưa vô ích, càng không dung túng bản thân rơi vào ảo tưởng như vậy.

Hắn vốn tưởng rằng, mình sẽ bình tĩnh đè nén mọi cảm xúc không nên có, chỉ coi như nàng nhận nhầm, cứ ngỡ đây là một đồng hành không liên quan đến phong nguyệt.

Nhưng giờ khắc này, hắn lại thật sự muốn hỏi một câu

Nếu ngươi không có hôn ước, không còn tình cũ với ta, chỉ là một nam tử xa lạ gặp gỡ bèo nước, liệu ngươi còn có thể cuộn mình bên cạnh ta mà không chút phòng bị như vậy?

Lý Nghiễn Nghi bỗng nhiên cảm thấy hoang đường.

Núi hoang nhà nát, ánh lửa nửa sáng này, một nữ tử nhận nhầm người, lại khiến hắn sinh ra vài phần dao động chưa từng có.

"Tất nhiên, bởi vì ngươi là vị hôn phu của ta, sẽ là người thân cận nhất của mình." Ngu Chỉ ngồi dậy, nghiêm túc nhìn hắn, "Dù tương lai chúng ta chia tay, ít nhất lúc này, ngươi vẫn là chưa cưới vợ của chính ta."

Nàng nói thẳng thắn, trong mắt không hề có chút né tránh nào.

Trong thế giới xa lạ này, cha cặn bã không đáng tin cậy, Giang ma ma duy nhất thương nàng cũng đã chết. Nàng sớm đã không có người thân. Mấy ngày chung sống qua lại, nàng coi như đã hiểu rõ, "Lục Tự" trước mắt tuy lạnh lùng nhưng vẫn đoan chính giữ lễ, sẽ không làm chuyện tuyệt tình thừa cơ gặp nạn.

Là một cái đùi đáng tin cậy.

Nàng không phải người cổ hủ, càng sẽ không gặp được cảnh ngộ này mà còn gây khó dễ với mình. Lại nói, dung mạo hắn phong cốt đều là trác tuyệt, nếu thật có chút gì đó, nàng cũng không chịu thiệt.

Nếu có một ngày hắn thực sự không giữ lại, bên ngoài này còn có cả khu rừng nữa.

Lý Nghiễn Nghi nghe xong, trầm mặc hồi lâu.

"Ngươi đúng là nghĩ thoáng rồi." Hắn nói, giọng điệu nhạt nhẽo đến mức không nghe ra hỉ nộ.

Ngu Chỉ cười hì hì nằm xuống lần nữa, giọng nói nhẹ nhàng: "Nghĩ không thông, sớm không sống nổi nữa rồi."

Nói xong, nàng lại vỗ nhẹ vào khoảng trống bên cạnh: "Nằm xuống đi, dưỡng sức."

Giọng điệu đó tự nhiên lại dứt khoát, như những lời vừa rồi đều đã bị nàng ném ra sau đầu.

Lý Nghiễn Nghi không hề động đậy.

Nàng cũng không tức giận, chỉ nghiêng mặt nhìn hắn, ánh mắt trong ánh sáng mờ nhạt vẫn lấp lánh: "Sao vậy, còn muốn ta ba lần thúc giục bốn lần sao?"

Lửa bếp rõ ràng đã tắt, vách cỏ chật hẹp nhỏ hẹp. Hắn biết một khi chạm vào, sẽ là một tầng thân cận không thể phân biệt được nữa. Nhưng nhìn bộ dáng nàng không hề phòng bị, lời từ chối nghẹn ở cổ họng, nhất thời khó mà thốt ra.

Ngu Chỉ kiên nhẫn cạn kiệt, dứt khoát ngồi dậy, giật mạnh chiếc váy lụa trên vai hắn xuống, ba cái hai cái trải lên đống cỏ khô: "Cởi quần áo ra rồi mà còn sợ nằm chung? Ngươi đã không mặc thì vừa hay lót dạ, tránh bị đau nhói."

Nàng nói xong, đưa tay ấn lên vai hắn, muốn đẩy người xuống.

Lý Nghiễn Nghi vốn có thể tránh được. Nhưng nàng lao tới như vậy, trọng tâm toàn bộ rơi vào người hắn, nếu hắn thực sự nghiêng người né tránh, nàng nhất định sẽ ngã nhào xuống giường.

Trong chớp mắt, hắn rốt cuộc không tránh né, chỉ trở tay nắm lấy cổ tay nàng, mượn lực trầm xuống, thuận theo ý của nàng mà nằm xuống.

Giường cỏ cực kỳ hẹp, hắn vừa ngã xuống, vai lưng tựa vào ván giường lạnh lẽo cứng rắn, bên cạnh lại dán chặt vào bờ vai và cánh tay ấm áp của nàng. Chiếc váy lụa đó lót dưới thân, dải lụa mây mịn màng mát lạnh, giống hệt bàn tay nàng vừa đặt trên vai hắn.

Lửa bếp "lách tách" một tiếng, cả hai đều không nói gì nữa.

Trong phòng cực kỳ tĩnh lặng, chỉ có bên ngoài mưa dần tạnh, dưới mái hiên nhỏ nước, từng chút một, nhẹ nhàng đập vào tảng đá ngoài cửa.

Cũng không biết đã qua bao lâu, ngay khi Lý Nghiễn Nghi tưởng rằng Ngu Chỉ đã ngủ thiếp đi, bên cạnh bỗng truyền đến một tiếng gọi cực nhẹ:

"Biểu ca..."

Giọng nói ấy vừa mảnh vừa mềm, nhưng không còn nhẹ nhàng như trước. Âm cuối run rẩy, như thể ngâm trong nước, mang theo chút giọng khóc khó nhận ra.

Đôi mắt vốn đang nhắm nghiền của Lý Nghiễn Nghi chợt mở ra.