Chương 58 / 86

Chương 58: Ta là một chủ nhân tốt

Bản dịch · 1.529 chữ

Tay Ngu Chỉ đặt lên cổ tay Lý Nghiễn Nghi, còn chưa kịp bước tới đã bị tiếng hét này của Hồng Vinh làm cho kinh ngạc quay đầu lại.

Nàng nhìn khuôn mặt trắng bệch của Hồng Vinh, lại nhìn cổ tay vững vàng dưới tay mình, trong lòng không hiểu sao giật thót.

Nhưng mà bắt tay một cái, sao lại như trời sập vậy?

“Đi thôi.” Lý Nghiễn Nghi bước lên một bước, thản nhiên nói: “Hắn vốn thích làm ầm ĩ quá.”

Ngu Chỉ không khỏi nhịn được cười.

Ánh mắt liếc thấy Hồng Vinh đứng tại chỗ, môi run rẩy, bộ dạng như sắp ngất đi, nàng nảy sinh ý đồ chơi, cười nói: "Hồng quản gia, ta là người của công tử nhà ngươi?"

Hồng Vinh thân thể chấn động mạnh, ngước mắt nhìn hai người, cổ họng lăn lộn, giọng run rẩy: “Ngài... Ngài hiện tại đang đóng giả phu nhân của công tử.”

"Không, đứng đắn." Ngu Chỉ liếc hắn một cái, "Nói chuyện nghiêm túc đi, ta là người của công tử nhà ngươi sao?"

Hồng Vinh: "..."

Hắn nhanh chóng liếc nhìn Điện hạ đang thần sắc thản nhiên bên cạnh, nói nhỏ: “Ngài... là vị hôn thê của công tử.”

Ngu Chỉ cong mắt cười: "Vậy đây chính là chút tình thú nhỏ giữa hai người chúng ta, Hồng quản gia, ông có cần phải sợ hãi đến mức này không?"

Hồng Vinh: "..."

Một câu "tình thú nhỏ giữa hai người", vô cớ lấy lòng Lý Nghiễn Nghi.

Khóe môi hắn cong lên một cách khó nhận ra, rũ mắt che đi, khi ngẩng đầu lên đã là vẻ bình thường: “Đi thôi, ta đã cho người đặt sẵn nhã gian.”

Ngu Chỉ mắt sáng lên, tay vẫn khoác cổ tay hắn, không quên nâng giá của đại tiểu thư: "Đã như vậy, thì dẫn đường."

Lý Nghiễn Nghi làm theo lời, chậm rãi dẫn nàng đi ra ngoài, tư thái cung thuận, nhưng giữa mày không giấu được chút nhu ý bị những lời này của nàng dỗ dành.

Hồng Vinh nhìn bóng lưng hai người cùng nhau rời đi, dù trong lòng có vạn phần rối rắm, cũng chỉ đành vội vã đuổi theo.

Ngoài cổng viện, đỗ một chiếc xe ngựa gỗ mun, bên cạnh xe có một thanh niên đang đứng.

Một thân huyền y, dáng người cao ráo, tư thế đứng thẳng tắp, hai tay buông thõng trước người. Gương mặt toát lên vẻ thanh lãnh gọn gàng, lông mày và đôi mắt cực trầm, đứng đó như một đoạn đao đứng bên cạnh xe.

Thấy Lý Nghiễn Nghi và Ngu Chỉ đi ra trước sau, hắn hơi cụp mắt xuống, hành lễ.

“Công tử, phu nhân.”

Ngu Chỉ khựng bước chân lại. Ánh mắt rơi trên người hắn, trực giác mách bảo người này khí thế bức người, làm sao cũng không giống một phu xe.

Dừng lại chưa đầy vài hơi thở.

Khi Lý Nghiễn Nghi liếc nhìn qua, đuôi mắt khẽ ấn xuống, dưới khuôn mặt giả ôn thuận cung kính lúc nãy, lặng lẽ lan tỏa một tầng uy áp lạnh lẽo.

Cố Phong căng thẳng lưng trong chốc lát, đầu cúi thấp hơn nửa bước, lùi lại nửa chân, ẩn mình vào bóng tối của xe ngựa.

Đây mới là sự quyết đoán sát phạt được bệ hạ thực sự, được nuôi dưỡng từ đỉnh cao quyền thế, không giận mà uy.

Ngu Chỉ không hề nhận ra dòng chảy ngầm thoáng qua này, ngón tay đặt trên cổ tay hắn khẽ bóp một cái, ngẩng cằm lên, mang theo vẻ kiêu ngạo của đại tiểu thư lên tiếng:

"Ngẩn người làm gì, đỡ ta lên xe."

Lớp lạnh trong mắt Lý Nghiễn Nghi lập tức tan biến, lại phủ lên bộ dạng cúi đầu nghe lệnh kia, giọng nói trầm thấp: “Vâng, đại tiểu thư.”

Hắn nghiêng người tiến lên nửa bước, vững vàng đỡ lấy bàn tay nàng đặt trên cổ tay, đích thân vén rèm xe, bảo vệ Ngu Chỉ vào trong xe ngựa.

Cố Phong kinh ngạc nhìn cảnh tượng này, theo bản năng quay đầu nhìn Hồng Vinh đang vội vã chạy tới.

Hồng Vinh đối diện với ánh mắt của hắn, trước tiên là mặt mày thảm hại nhắm mắt lại, rồi bất lực lắc đầu với hắn. Ý tứ đó rõ ràng: Đừng hỏi, hỏi thì ta cũng không ngăn được.

Cố Phong: "..."

Xe ngựa chậm rãi rời đi.

Ba người còn lại trốn trong ngõ sâu nhìn thấy cảnh này, không khỏi tặc lưỡi.

Con quạ lẩm bẩm: "Điện hạ chắc chắn là trúng cổ rồi."

“Được rồi, trong đầu ngươi ngoài trúng cổ ra thì không thể giả vờ thêm chút gì khác sao?” Nguyên Thanh liếc hắn một cái, “Đi thôi, chuyện điện hạ dặn dò không được chậm trễ.”

Hoắc Tiên nâng con bướm trên vai lên, khẽ cười một tiếng rồi theo bọn hắn cất bước đi.

--

Trong xe ngựa, Ngu Chỉ tựa vào đệm mềm, nghiêng đầu nhìn Lý Nghiễn Nghi bên cạnh, vẫn không quên duy trì giọng điệu của đại tiểu thư: "Người vừa đứng bên xe kia trông thật lợi hại, là ai?"

Hộ vệ trong phủ."

Giọng điệu thanh thản, khiến sống lưng Ngu Chỉ lạnh toát, như thể đã trở về cảnh nàng sắp nhảy xuống vực.

Hơi ấm vừa rồi cười đùa trêu chọc, trong nháy mắt lạnh đi hơn phân nửa.

Hắn vậy mà đang hung hăng với nàng!

Ngu Chỉ nghiêng đầu đi, không còn tâm trí bắt chuyện nữa, dù cố ý diễn kịch cũng chẳng còn hứng thú.

Nàng không thích sự lạnh lùng mạnh mẽ vô tình tiết lộ ra này của hắn. Không cần nổi giận, chỉ một câu nói thôi cũng đủ đè ép khiến người ta thở không nổi.

Thế mà áp lực này lại rơi vào người nàng.

Lý Nghiễn Nghi rất nhanh đã nhận ra sự thay đổi của khí tức bên cạnh, ngước mắt nhìn nửa khuôn mặt nghiêng qua của nàng.

Đôi mắt vừa rồi còn đang nở nụ cười, giờ phút này thu lại một cách yên tĩnh.

Môi mím chặt, ai nhìn cũng biết nàng đang không vui.

Lý Nghiễn Nghi ý thức được, khoảnh khắc vừa rồi là cơn ghen tuông trong lòng mình ngưng tụ thành thực chất, mới bộc lộ uy nghiêm của kẻ bề trên như vậy, dọa nàng sợ.

Hắn hạ giọng dịu dàng, trút bỏ lớp lạnh lùng cứng rắn kia, lại chậm rãi tìm lại giai điệu vừa rồi, khẽ gọi nàng:

"Đại tiểu thư?"

Ngu Chỉ vừa không quay đầu lại, cũng không đáp ứng.

Rõ ràng một câu "không đủ để dập tắt cơn giận của nàng.

Lý Nghiễn Nghi trong lòng khẽ thở dài, lại hơi hạ thấp tư thái, giọng nói càng thêm ôn nhu: “Là nô... Sai rồi, không nên chọc đại tiểu thư không vui.”

Chữ chữ đó nghẹn lại trong cổ họng, đáy lòng hắn xẹt qua một tia cảm giác xa lạ kỳ dị.

Đây là danh xưng chỉ thuộc về kẻ thần phục thấp hèn, chỉ những từ ngữ mà người quỳ trong bụi trần mới thốt ra. Hắn là trữ quân, là người tương lai sẽ đăng lâm ngự tọa, sinh ra chỉ nhận người ta quỳ lạy, nào từng cúi đầu trước ai như vậy.

Thế nhưng khi thốt ra từ này với nàng, hắn lại không hề kháng cự chút nào.

Thậm chí, cam tâm tình nguyện.

Cam nguyện phục xuống bộ cốt cách kiêu ngạo của trữ quân này, cam tâm tình nguyện thu hết những kẻ lạnh lùng nghiêm khắc, sát phạt quyết đoán kia lại, chỉ để lại vẻ mặt cúi đầu thuận mắt, mặc cho nàng sai khiến, hắn chỉ cầu xin đánh cược một nụ cười.

Hắn rũ mắt, che đi chút dung túng mà chính mình cũng cảm thấy hoang đường.

Ngu Chỉ sững sờ, kinh ngạc trước một công tử danh môn như hắn, lại có thể hạ mình tự xưng nô lệ trước mặt nàng.

“Hừ.” Ngu Chỉ cắn môi, cố gắng kiềm chế khóe môi đang muốn cong lên, thản nhiên nói: “Nóng quá.”

Lý Nghiễn Nghi hiểu ý, lấy quạt xếp ra, nhẹ nhàng phe phẩy gió cho nàng.

Gió mát thổi nhẹ, Ngu Chỉ khá hưởng thụ tựa vào chiếc gối mềm, vén một góc rèm xe nhìn ra ngoài, thoáng thấy quán ăn ven đường, ánh mắt khựng lại, đáy mắt hiện lên vài phần mới lạ.

“Ta khát rồi, muốn uống cái đó.” Nàng giơ tay chỉ vào lớp băng tương đựng trong bát sứ trước sạp.

Lý Nghiễn Nghi nhìn theo hướng nàng chỉ, khẽ gật đầu, đang định vén rèm xuống xe thì bị nàng kéo mạnh tay áo.

“Thôi bỏ đi,” Ngu Chỉ giảm giọng, mang theo vài phần kiêu ngạo, “Ta là một chủ nhân tốt, vết thương của ngươi vẫn chưa lành, không cần phải bôn ba. Cứ để người khác đi mua là được.”