Chương 79 / 86

Chương 79: Vậy Thái tử này là người như thế nào?

Bản dịch · 1.625 chữ

Ngu Chỉ mím môi, chậm rãi giải thích: "Chỉ là muốn làm việc này, phải đợi ta cánh chim đầy đủ mới được."

Đây chính là lý do nàng nóng lòng làm ăn. Trong thế đạo này, quyền và tiền bạc, thiếu một thứ cũng không được. Nàng không thể giao phó toàn bộ hy vọng cho vị hôn phu trước mắt này hoặc là nhà ngoại tổ ở tận An Tây.

Chính nàng phải đứng dậy trước, mới có thể mưu đồ về sau.

“Bước đầu tiên, trước tiên tìm về thi thể của Giang ma ma. Chỉ cần có được hài cốt, liền có thể báo án nhập hồ sơ, không còn chỉ là một vụ mất tích vô danh.”

Lý Nghiễn Nghi nhìn nàng, giọng trầm xuống: "Lấy thân nhập cuộc quá hung hiểm. Cứ giao những thứ này cho ta xử lý là được."

Ngu Chỉ nghe vậy, khẽ cười, “Biểu ca yên tâm, chỗ cần đến của huynh, ta sẽ không bỏ lỡ đâu.”

Nói là vậy, nhưng thái độ của nàng lại cho thấy, nàng sẽ không hoàn toàn chắp tay giao việc này cho người khác thay mặt.

Hồng Vinh đứng một bên, lặng lẽ nhìn hai người.

Ngu tiểu nương tử nhìn thì tươi sáng dịu dàng, trong xương cốt lại ẩn chứa một phần cô dũng như vậy.

Giáp Ngọ lặng lẽ bày xong bát đĩa, khơi lên giọng điệu vui vẻ, cười nói: “Nương tử, hôm nay để Phong Lạc Lâu làm gà hấp măng, còn có một đĩa cá bạc ngâm mật, tranh thủ lúc nóng nếm thử đi.”

Ngu Chỉ ngửi thấy mùi cơm canh, chút ứ đọng trong lòng hơi thả lỏng, ngước mắt nhìn Giáp Ngọ, liếc mắt liền thấy khóe miệng hắn dính một chút dầu mỡ, không khỏi cong mắt cười:

"Có phải ngươi đã ăn vụng không?"

Giáp Ngọ giật mình, vội vàng giơ tay lau khóe miệng, đầu ngón tay quả nhiên dính phải vết dầu, vành tai lập tức đỏ bừng, lúng túng phân biệt:

"Đâu, đâu có! Là nước canh bắn lên lúc bưng hộp thức ăn lúc nãy đấy!"

"Vậy sao..."

Ngu Chỉ kéo dài giọng, đuôi mắt chứa ý cười, rõ ràng nửa phần không tin. Nụ cười này của nàng khiến bầu không khí u ám vừa rồi lan tỏa trong phòng cũng theo đó mà tan đi hơn phân nửa.

Giáp Ngọ vội vàng quay đầu nhìn về phía Lý Nghiễn Nghi, gấp gáp kêu oan: “Công tử, nô là bị oan, quả thật là không cẩn thận dính phải.”

"Được rồi được rồi, muốn ăn thì cứ thoải mái. Không biết món gà hấp măng này mặn nhạt thế nào?"

“Nương tử yên tâm, lửa hầm rất tốt, mặn nhạt tương thích.”

"Ai da, mặn nhạt tương thích." Ngu Chỉ lặp lại một lần, ý cười trào ra từ khóe mắt, "Ta tin ngươi."

Lời đã nói đến mức này, Giáp Ngọ không còn biện giải gì nữa, chỉ đành ngượng ngùng gãi đầu cười.

Sau màn kịch náo loạn như vậy, không khí căng thẳng trong phòng hoàn toàn trở nên lỏng lẻo. Ngu Chỉ vừa động đũa, thuận miệng kể lại những gì Chu nương tử kể cho nàng nghe những điều mắt thấy tai nghe trong dân gian, toàn là chuyện kỳ lạ và việc vặt vãnh ngoài chợ.

Hồng Vinh đứng một bên, nhân lúc ánh mắt mọi người đổ dồn vào đĩa thức ăn, lặng lẽ giơ ngón cái về phía Giáp Ngọ.

Dáng vẻ vừa rồi Giáp Ngọ lén dính dầu bôi lên khóe miệng, hắn đều nhìn thấy hết.

Ngu Chỉ đặt đũa xuống, cười nói về chuyện lạ của con rùa già vừa rồi:

"Biểu ca, nếu nói về ta, thế gian vốn không có điềm lành gì, phần lớn là do con người trong lòng có điều cầu nên mới phụ họa ra. Chu nương tử nói ngư ông ở bến đò vớt được rùa già, đường vân mai rùa nhìn từ xa như có chữ viết, ai nấy đều đồn rằng đó là điềm báo, đến cuối cùng mới biết chỉ là bùn sông qua năm tháng bào mòn mà thành."

Nàng vừa dứt lời, Giáp Ngọ lập tức không đồng tình, mở miệng biện bạch: "Nhưng khi công tử chào đời, bầu trời lại bao phủ bởi hào quang rực rỡ, chuyện này không thể giả được!"

"Hào quang màu sắc?"

“Đúng vậy.” Giáp Ngọ nói rất nghiêm túc, “Ta nghe Hồng thúc nói, ngày công tử giáng sinh, ráng chiều nơi chân trời từ sáng đến tối chưa tan, cung... Mọi người đều nói đây là điềm lành lớn.”

“Thiên tượng biến ảo, vốn là thời thế, chưa chắc đã liên quan đến nhân sự.” Lý Nghiễn Nghi thản nhiên nói.

Ngu Chỉ ngạc nhiên nhìn hắn một cái, hắn nói cũng không sai biệt lắm.

Nhưng mà...

"Biểu ca, cách nói đầy trời ráng chiều này của ngươi cũng không sợ va chạm hoàng gia."

Lý Nghiễn Nghi: "..."

Giáp Ngọ và Hồng Vinh nhanh chóng nhìn nhau, trong lòng đồng loạt thở dài, trò chuyện cho tốt, sao chủ đề lại chuyển sang nơi nhạy cảm thế này.

Lý Nghiễn Nghi hơi dừng lại, cười nhạt: “Nếu thật sự là thiên tử, tự có lòng bao dung người khác, sẽ không vì loại tin đồn thiên tượng này mà coi như mạo phạm.”

Ngu Chỉ chống cằm, đáy mắt mang theo vài phần trêu ngươi, khẽ nhướng mày:

"Ồ? Nói như vậy, nếu dân thường giáng sinh gặp thiên tượng này, thì không tính là vượt quá sao?"

Lý Nghiễn Nghi nhướng mày, “Tất nhiên.”

Những điềm lành được thế nhân truyền lại phần lớn, xưa nay đều là do những người nắm quyền cố ý phụ họa từ việc củng cố sự thống trị, thu phục lòng người. Người thực sự nắm giữ sức mạnh và căn cơ vững chắc, vốn không cần phải mượn những hư tượng này để chứng minh bản thân.

Ngu Chỉ chớp mắt, "Ta không tin, lúc thái tử của các ngươi chào đời, lại chẳng có tin đồn điềm lành gì sao?"

Lời này vừa dứt, thần sắc trên mặt Giáp Ngọ và Hồng Vinh lập tức ngũ sắc rực rỡ. Vừa rồi mới trò chuyện về ráng chiều đầy trời của ngày giáng sinh, lúc này Ngu Chỉ một lời đã chạm đến chỗ hiểm.

Lý Nghiễn Nghi cũng hiếm khi có vẻ mặt phức tạp.

Ngu Chỉ thấy vậy lập tức hứng thú, thân hình hơi nghiêng về phía trước, trong mắt sáng lên. Nàng như một khán giả nhìn trộm bí mật, dường như đang tận mắt chứng kiến một đoạn lịch sử tươi sống đang diễn ra, truy vấn:

"Thật sự có, là cái gì vậy?"

“A Chỉ... Trữ quân sao lại là chúng ta bàn tán lung tung.” Lý Nghiễn Nghi thần sắc trầm tĩnh.

Ngày thường thấy thần sắc của hắn như vậy, Ngu Chỉ liền biết hắn lại muốn lôi ra bộ lời lẽ cổ hủ kia, không khỏi bĩu môi: "Chỉ có mấy người chúng ta thôi, đâu có người ngoài nghe thấy, có cần thiết phải thế không. Hắn cũng là phàm nhân máu thịt, còn không cho ai tùy tiện nhắc một câu?"

Lý Nghiễn Nghi khẽ thở dài: "Ăn không nói."

“Ngươi thật sự không cho ta nói chuyện sao?” Ngu Chỉ ngước mắt, ánh mắt trong veo nhìn thẳng vào hắn.

Lý Nghiễn Nghi: "..."

Hồng Vinh thấy vậy vội vàng tiến lên hòa giải: "Nương tử, công tử không có ý đó, chỉ là chuyện thế gian, có vài chuyện có thể nói, cũng có những điều không thể tiết lộ."

"Ồ? Nếu chuyện này không thể nói, vậy những gì có thể hỏi?"

Hồng Vinh: "..."

Đáy lòng âm thầm kêu khổ, tiểu nương tử hôm nay sao lại cứ bám riết lấy lời nói không dứt. Hắn lặng lẽ ngước mắt lên, mang theo vài phần u oán nhìn về phía Lý Nghiễn Nghi - tính tình vô pháp vô thiên như vậy, đều là điện hạ ngài sủng ái mà ra.

Giáp Ngọ đảo mắt nhanh chóng, vội vàng tiếp lời giải vây: "Ví dụ như thái tử điện hạ thực thi nhân chính, những thứ này chính là có thể nói."

"Ồ, nhưng ta không hứng thú."

Giáp Ngọ: "..."

Ngu Chỉ nhìn ba người nhất thời nghẹn lời, mày mắt cong cong, lại truy vấn: "Vậy thái tử này là người như thế nào?"

Lý Nghiễn Nghi: "..."

Hồng Vinh: "..."

Giáp Ngọ: "..."

Câu hỏi vừa dứt, cả phòng im lặng trong giây lát.

Đương sự Lý Nghiễn Nghi nhất thời không biết nên bình phẩm mình thế nào;

Hồng Vinh và Giáp Ngọ trong lòng do dự, trước mặt chủ tử, làm sao có thể tùy ý khen ngợi hay đánh giá.

“Cái này cũng không thể nói?” Ngu Chỉ khẽ thu lại ý cười, nhẹ giọng nói, “Dưới quyền lực hoàng gia lại khiến người ta nghẹt thở đến thế sao, ngay cả một câu tùy tiện bình phẩm cũng chẳng được à?”

Lý Nghiễn Nghi nhạy bén bắt được sự bài xích của nàng đối với hoàng quyền nghiêm ngặt trong lời nói.

Hắn khẽ mím môi, trong lòng đã dự liệu, sự bài xích này có lẽ sẽ trở thành một chướng ngại khó vượt qua khi nàng biết thân phận thật của hắn sau này.

Hắn không mở miệng biện giải, chỉ lặng lẽ đưa mắt ra hiệu cho Giáp Ngọ.

Để Ablin mà nói, lời lẽ tươi sáng, không thể nào quá chính xác.