Chương 28 / 86

Chương 28: Đêm nay phải làm người gỗ?

Bản dịch · 1.593 chữ

Nói xong, nàng đợi một lát.

Phía bên kia đầm, nửa ngày không có động tĩnh gì, ngay cả tiếng nước cũng nhẹ đi.

Ngu Chỉ dần mất kiên nhẫn, không nhịn được quay đầu nhìn: "Rốt cuộc ngươi..."

Nửa câu sau nghẹn lại trong cổ họng.

Hoàng hôn buông xuống, trên mặt đầm nổi một tầng hơi nước mỏng. Lý Nghiễn Nghi đang đứng dậy từ dưới nước, mái tóc ướt dính bên cổ, những giọt nước lăn từng giọt xuống theo đường viền vai và lưng, chui vào thắt lưng.

Áo ngoài của hắn chỉ khoác được một nửa, nửa vai và lưng lộ ra trong hơi nước, bị câu lấy ánh hoàng hôn chưa trầm, đường nét sắc sảo như được khắc bằng dao.

Không giống người nên có trên đời, mà giống như tinh phách sơn linh ngưng tụ từ hơi nước đầm này, thanh lãnh, lại diễm lệ kinh người.

Mày mắt còn chưa lộ ra hoàn toàn, chỉ lặng lẽ đứng đó đã khiến Ngu Chỉ lập tức im bặt.

Nàng nhìn đến ngẩn người, lá cỏ dại vừa mới vớ được trong tay không biết từ lúc nào đã buông tay, trượt xuống đầu gối rồi rơi xuống bên chân.

"..."

Nàng hồi lâu mới hoàn hồn, vành tai lặng lẽ nóng lên, quay đi ánh mắt, giọng điệu cố tỏ ra bình tĩnh:

"Còn ngẩn người ra đó làm gì, mau qua đây bôi thuốc đi."

Nàng ngoài miệng nói vậy, nhưng chân lại bước tới trước một bước.

Lý Nghiễn Nghi thấy nàng đến, liền quay lưng về phía ngồi xuống, cởi một nửa vạt áo, để lộ vết thương chưa đóng vảy trên vai và lưng.

Ngu Chỉ ngồi xổm sau lưng hắn, đầu ngón tay vừa chạm vào lưng, tim liền bất giác nhảy dựng lên.

Rõ ràng công việc này nàng đã làm mấy lần, nhắm mắt cũng biết nên lau đi đâu, quấn vào đó. Nhưng lúc này, bàn tay đang nắm góc vải của nàng lại hơi run rẩy, động tác cũng chậm hơn bình thường rất nhiều.

Nàng nín thở, đẩy thuốc mỡ lên từng chút một.

Hắn ở gần, đầu tóc còn nhỏ nước, chút hương thơm nhàn nhạt của ống dẫn hòa lẫn mùi thuốc, cùng lúc tràn tới. Có vài sợi tóc ướt cọ vào mu bàn tay nàng, lạnh đến mức đầu ngón tay co lại.

Lý Nghiễn Nghi nhận ra, hơi nghiêng đầu: "Sao vậy?"

"Không có gì." Ngu Chỉ nhanh chóng nói, "Ngươi đừng động đậy."

Hắn "ừm" một tiếng, quay trở lại, vai và lưng lại căng cứng hơn lúc nãy.

Ngu Chỉ không nói thêm gì nữa, nín thở, từng chút một lau sạch số thuốc còn lại, rồi dùng dải vải sạch quấn chặt từng lớp.

Mỗi lần nàng rơi xuống đầu ngón tay, đều có thể cảm nhận được mảng da thịt kia đang phập phồng nhẹ nhàng trong hơi thở.

Cách lớp thuốc mỡ mỏng manh, nhiệt độ trên người hắn từng chút một xuyên thấu qua, làm đầu ngón tay nàng cứng đờ, ngay cả động tác bôi thuốc cũng chậm lại.

Ban đầu nàng còn ép mình đi xem vết thương, về sau, trong mắt chỉ còn lại mảnh cơ bắp đó, nhất thời ngay cả việc mình bôi đến đâu cũng không biết.

"Được rồi." Nàng thở phào nhẹ nhõm, lùi lại phía sau, đôi chân đang ngồi xổm tê dại mềm nhũn, suýt chút nữa đã ngã xuống đất.

"Đa tạ."

Giọng nói vốn thanh thoát của Lý Nghiễn Nghi lúc này nhuốm một tia khàn.

Hắn chậm rãi khép vạt áo lại từng lớp, các đốt ngón tay nắm chặt dây lưng, buộc chậm hơn ngày thường rất nhiều.

Ngu Chỉ cũng không né tránh, cứ thế ngồi xổm bên cạnh nhìn hắn mặc.

Nàng nhìn thấy thẳng thắn, nhưng động tác của Lý Nghiễn Nghi lại càng lúc càng không tự nhiên. Đầu tiên là vành tai ửng lên một tầng đỏ nhạt, theo đó lan đến bên cổ, thế mà trên mặt hắn vẫn giữ vẻ lạnh lùng, càng che càng lộ rõ.

Ngu Chỉ không nhịn được, "phụt" một tiếng cười.

Tay đang buộc đai áo của Lý Nghiễn Nghi khựng lại, ngước mắt nhìn nàng: "Cười cái gì."

Ngu Chỉ cong mắt, không hề thu liễm ý cười, giọng điệu nhẹ nhàng lại mang theo vài phần tinh nghịch: “Cười vị hôn phu của ta, mặc đồ cũng đẹp như vậy.”

Lý Nghiễn Nghi: "..."

Tiếng "của ta" kia nhẹ nhàng rơi xuống, nhưng lại đè nặng lên ngực hắn.

Vị hôn phu.

Nàng nói nghe dễ như vậy.

Hắn rũ mắt xuống, thắt chặt dải áo cuối cùng: "Đi thôi. Trời tối rồi."

Giọng điệu nhạt hơn lúc nãy một chút, bước chân cũng nhanh hơn ngày thường.

Ngu Chỉ ngẩn người một chút, vội vàng đuổi theo, còn ở phía sau lầm bầm: "Sao lại nghiêm mặt thế này."

Khi hai người trở lại sân, trời đã tối hẳn.

Trong sân yên tĩnh vô cùng, gà vịt đã sớm về lồng, dưới mái hiên chỉ có một con chó đang cuộn mình ngủ gật, giấy cửa sổ nhà bếp tỏa ra một tia sáng vàng vọt.

Nghe thấy tiếng cửa viện vang lên, Hạnh Nương từ trong bếp thò đầu ra, thấy là họ, liền cười một tiếng: "Về rồi à. Nước ta để lại cho các ngươi trong nồi sưởi ấm, muốn uống thì tự mình múc."

"Đa tạ tẩu tử." Ngu Chỉ đáp một tiếng, lại cười tiến lại gần hơn, "Đúng rồi, ống dẫn của ngươi thật dễ ngửi, rửa xong trên người vẫn còn để hương đấy."

Nàng nói, từ trong tay áo lấy ra miếng mâm thơm còn thừa, đưa trả lại: “Còn hơn nửa khối, ngươi cất đi, đừng để chúng ta dùng hết.”

Hạnh Nương đẩy đẩy: "Ngươi cứ giữ lại dùng là được."

"Ta nào ngại ngùng." Ngu Chỉ cứng rắn nhét lại vào tay nàng, "Lát nữa ta muốn dùng, rồi sẽ đòi lại ngươi."

Hạnh Nương cười nhận lấy, lại nhìn vào trong sân một cái, thấp giọng nói: “Cha ta mang theo chó đi ruộng rồi, mấy ngày nay lúa đổ tương, ban đêm phải trông chừng một chút để phòng lợn rừng. Các ngươi về phòng nghỉ ngơi trước đi, có việc gì thì gọi ta.”

Ngu Chỉ gật đầu đáp ứng, xoay người đuổi theo Lý Nghiễn Nghi, hai người một trước một sau trở về phòng phía đông.

Vừa vào phòng, Ngu Chỉ liền đổ thẳng xuống giường, xếp thành một chữ "Đại".

"Cuối cùng cũng về rồi."

Nàng nhìn chằm chằm vào xà nhà đen kịt trên đỉnh đầu, thở dài một hơi thật dài.

Trong phòng không thắp đèn, chỉ có một tia ánh trăng ngoài cửa sổ lọt vào, miễn cưỡng chiếu ra đường nét bàn ghế. Lý Nghiễn Nghi đi đến trước bàn, sờ thấy mồi lửa, nhẹ nhàng thổi một cái, thắp sáng đôi nến đỏ trên bàn.

Ánh nến vừa trải ra, cả căn phòng đỏ rực lại sáng lên.

Ngu Chỉ bị ánh sáng đó làm cho chói mắt, lật người lại, vùi mặt vào gối, lầm bầm: "Cuộc sống này... ngay cả thứ có thể quét cũng không có."

"Giá mà có một chiếc điện thoại thì tốt biết mấy."

"Điện thoại là vật gì?" Lý Nghiễn Nghi không hiểu hai chữ này, nhưng đoán với tính cách của nàng, có lẽ cảm thấy nơi đây vô vị.

Ngu Chỉ khựng lại, dịch mặt ra khỏi gối nửa tấc, mơ hồ nói: "Chính là một loại... thứ có thể giải khuây."

"Thứ quái quỷ gì vậy?"

"Không nói rõ được."

Nàng lật người trở lại, quay lưng về phía hắn, trầm giọng nói: "Dù sao ngươi cũng không có."

Lý Nghiễn Nghi cũng không so đo.

Mấy ngày nay ở bên nhau, từ ngữ kỳ quái trào ra từ miệng nàng, hắn đã nghe đến mức tê liệt. Cái gì mà "tin điện thoại", cũng lười truy cứu sâu hơn. Hơn nữa, ai cũng có thứ không muốn nói ra, nàng như vậy, ông ta cũng vậy.

Ngu Chỉ thấy hắn ngồi bên bàn không nhúc nhích, cũng chậm rãi ngồi dậy.

Nàng vừa cởi giày tất, vừa liếc mắt nhìn hắn.

Đôi giày là đôi giày mềm vải thô mới thay vào ban ngày, dính bùn ướt bên suối, bị nàng tiện tay đá một cái vào chân giường, "bộp" một tiếng rơi xuống đất. Tất cũng tiện thể lột sạch, để lộ hai bàn chân trắng nõn, ngón chân vẫn còn co quắp trên mặt chăn.

"Ngươi đã quyết định, đêm nay phải làm người gỗ?" Nàng hỏi, giọng điệu mang theo chút trêu chọc không vui.

Lý Nghiễn Nghi ngước mắt nhìn nàng.

Nàng ngồi xếp bằng ở đầu giường, tóc dài lỏng lẻo trên vai, cổ áo cũng không để ý đến phẳng phiu, cứ như vậy tùy tiện nhìn hắn, nửa điểm không thấy câu nệ trước mặt người ngoài. Ánh nến rơi xuống bên má nàng, ấm áp, làm cho chút tinh tế trong đáy mắt phản chiếu rõ ràng.

Hắn im lặng một lát, chỉ gạt nhụy nến bên tay đi tối lại.

"Ngươi ngủ phía trong. Ta ngủ bên ngoài."

Giọng hắn bình ổn, không nghe ra quá nhiều cảm xúc, chỉ là ánh mắt hơi rủ xuống, tránh né tầm nhìn chằm chằm của nàng.