Chương 3 / 86

Chương 3: Đàn ông ven đường không nhặt được

Bản dịch · 2.685 chữ

Đại bá của Đại Nha ban ngày phải ra ngoài làm nông, mà vị đại bá nương kia mấy ngày nay không biết đang làm gì, cũng là sớm đi tối về, thậm chí trở về còn phải nhìn căn phòng này vài lần.

Ngu Chỉ cũng nhân lúc bọn hắn không có mặt mà xuống giường hoạt động, lại nghỉ ngơi thêm hai ngày, thân thể đã tốt hơn nhiều. Thuốc của bà thuốc kia, quả thực hữu dụng.

"Đại Nha, thuốc của bà đồng rất hữu dụng. Còn nữa không? Ta mang theo một ít, biết đâu trên đường dùng được."

“Có chứ.” Đại Nha nói, từ trong một hộp gỗ cũ ở đầu giường lấy ra một gói giấy nhỏ, “Ngươi mang theo thuốc đi, như vậy cũng tiện.”

"A, có thuốc viên sao?" Ngu Chỉ trợn tròn mắt, "Vậy tại sao còn cho ta uống loại thuốc đắng như vậy."

Nàng nói, khuôn mặt nhỏ nhăn lại thành một cục.

Đại Nha nhìn dáng vẻ của nàng, không nhịn được cười: “Tất nhiên là thuốc thang thấy hiệu quả nhanh hơn. Lúc ngươi vừa tỉnh lại, thân thể quá hư nhược, phải dùng thuốc mạnh. Bây giờ đã khá hơn rồi, thuốc viên cũng đủ dùng.”

"Xem ra ngươi đã trở thành đồ đệ thân truyền của y bà rồi?" Ngu Chỉ trêu chọc.

“Ừm.” Đại Nha mắt sáng ngời, nặng nề gật đầu, “Y bà nói, nàng không con không cái, đợi dạy hết bản lĩnh cho ta, tương lai sẽ để ta nuôi nàng. Nàng nói ta thông minh, học nhanh, sau này mười dặm tám thôn này, đều có người cầu xin ta khám bệnh đấy.”

"Đại Nha thật lợi hại." Ngu Chỉ chân thành khen ngợi.

Đại Nha bị khen đến mức cười hì hì, lại ghé sát vào Ngu Chỉ, nhìn bộ y phục trong tay nàng, đáy mắt không giấu nổi vẻ ngưỡng mộ: "Thật đẹp, vừa nhẹ vừa mềm, ta còn không dám xuống nước giặt, nên đã phơi khô cho ngươi rồi."

Ngu Chỉ cúi đầu nhìn xuống.

Đó là một chiếc váy lụa đối khâm màu trắng ánh trăng, chất liệu là gấm mây thượng hạng, cổ áo thêu hoa sen quấn cành nhỏ li ti bằng chỉ bạc, vạt váy còn đè lên một đường viền vàng nhạt.

Không phô trương, nhưng khắp nơi toát lên vẻ tinh quý.

Bộ y phục này, là do Vưu thị làm để nàng đi thưởng hoa sẽ chống đỡ thể diện.

Ngày đó, hội thưởng hoa trong thành Giang Lăng là chuyện phủ Thứ sử hàng năm đều phải ra mặt. Vưu thị không muốn để cho người khác nhìn ra nàng đối đãi hà khắc với nguyên chủ, mới cắn răng làm bộ y phục mới này, lại bày ra một bộ dáng từ mẫu trước mặt mọi người, để nguyên chúa đi cùng một đám quan quyến nói chuyện thưởng Hoa.

Giang ma ma chính là nhìn chuẩn cơ hội này, thừa dịp người trong phủ đều bận rộn yến tiệc tiền viện, mang theo nàng lặng lẽ từ cửa sau rời đi.

Ngu Chỉ không nghĩ tiếp nữa, đầu ngón tay thò vào lớp lót quần áo, lấy ra một cái túi thơm, mở ra, đổ từ bên trong ra ngoài một thỏi vàng và vài hạt bạc vụn, nhét hết vào tay Đại Nha.

"Cầm lấy, lén lút tích góp đi, ai cũng đừng nói cho."

Đại Nha vội vàng lắc đầu: "Ta không cần, Ngu tỷ tỷ cứ giữ lấy đi."

"Ta còn có." Ngu Chỉ lắc lắc túi thơm, "Yên tâm nhận lấy, ta tự biết rõ trong lòng."

Đại Nha cúi đầu nhìn thỏi vàng trong tay. Nàng chưa từng thấy thiếc vàng nào có chất lượng cao như vậy, ngay cả mấy đồng bạc vụn kia, cũng chỉ có lúc đi theo cha mẹ ở huyện thành, thấy quản sự phát tiền công lấy ra khi thấy tiền lương.

"Ngu tỷ tỷ..." Giọng nàng hơi căng thẳng.

"Ngươi cứu ta, điểm này chẳng là gì cả." Ngu Chỉ cài lại miệng túi tiền, "Đợi sau này ta đứng vững rồi, sẽ cảm ơn ngươi thật tốt."

Nàng nói nhẹ nhàng, thực ra trong lòng cũng không chắc chắn. Xe đến trước núi ắt có đường, nhưng con đường này ở đâu, nàng hiện tại cũng chẳng biết.

Cái túi này là Giang ma ma khâu lại trước khi đi. Bên trong ngoài món tín vật kia, chính là một thỏi vàng, hơn mười hạt bạc vụn, còn có ba trăm lượng ngân phiếu và một tấm lộ dẫn. Tất cả đều là thể kỷ mà Giang bà bà tích góp bấy lâu nay, mục đích là vì nếu trên đường có sơ suất gì, nguyên chủ còn sẽ có đường lui.

Đây là gia sản cuối cùng của các nàng.

Ngu Chỉ vô thức xoa xoa mũi kim trên túi thơm, nhỏ gọn gàng. Trong đầu nàng bất giác hiện lên tình cảnh đêm đó - Giang ma ma chỉ có một chút đèn vàng vọt, nheo mắt, từng mũi châm vào khe đất, miệng còn lẩm bẩm:

"Tiểu nương tử đừng sợ, đợi đến kinh thành, gặp Lục gia, chúng ta sẽ có ngày lành."

Nghĩ đến đây, tim Ngu Chỉ vừa chua xót vừa trướng. Nàng hít hít mũi, không để nước mắt rơi xuống.

Mối thù này, nàng nhất định sẽ báo.

......

Ngu Chỉ vốn tưởng rằng còn có thể thêm hai ngày nghỉ ngơi, nhưng biến cố lại nhanh hơn dự tính.

Đêm đó, nàng đang ngủ say, bị một trận xô đẩy cực nhẹ làm tỉnh giấc. Mở mắt ra, liền đối diện với khuôn mặt trắng bệch đến mức căng thẳng dưới ánh trăng của Đại Nha.

"Ngu tỷ tỷ, tỷ mau đi thôi." Đại Nha hạ giọng cực thấp, môi gần như dán vào tai nàng, "Đại bá nương thật sự muốn bán ngươi. Ngày mai sẽ có người đến cửa."

Ngu Chỉ giật mình, cơn buồn ngủ tan biến: "Cái gì?!"

“Ta nghe lén được. Đêm nay đại bá và đại tỷ nương ở trong phòng cãi nhau một trận. Đại bá muốn ngươi làm vợ cho đại đường huynh của ta, đại bác nương chê ngươi sinh ra quá đẹp, nói không giữ được, lại sợ nuôi không mấy ngày này, liền tìm người hầu tử, sáng mai đến nhận người, bán sạch sẽ.”

Ngu Chỉ nghe mà trợn mắt há hốc mồm.

Họ thật sự dám nghĩ.

Một người coi nàng như con dâu, một người muốn bán nàng làm hàng hóa. Từ đầu đến cuối, không ai nghĩ tới việc hỏi xem nàng có nguyện ý hay không, càng không có ai để ý nàng vốn là ai, từ đâu mà đến.

“Ngu tỷ tỷ, đồ đạc ta đều đã thu dọn xong rồi.” Đại Nha từ chân giường lấy ra một cái bọc xám xịt, nhét vào lòng Ngu Chỉ, “Quần áo của ngươi, còn có lương khô mấy ngày nay, và thuốc ta lấy từ chỗ y bà, đều bỏ vào trong rồi ạ.”

Ngu Chỉ ôm bọc hành lý, tay cầm nặng trịch, nhưng lại bị quấn chặt đến cực kỳ, rõ ràng Đại Nha đã sớm sắp xếp xong xuôi mọi thứ, chỉ chờ khoảnh khắc này.

"Còn ngươi thì sao?" Nàng thấp giọng hỏi.

"Ta đưa ngươi đi đường núi phía sau thôn." Đại Nha đã khom lưng đi đến bên cửa, áp sát khe cửa nghe một lát, "Lật qua đó là quan đạo. Trời chưa sáng đã có thể tới ngã rẽ, đi về phía bắc, có khả năng dựng lên thương đội ở kinh thành."

Ngu Chỉ cay sống mũi, cô gái này vậy mà đã dò hỏi rõ lộ trình rồi.

“Còn ngẩn người làm gì.” Đại Nha quay đầu lại, dưới ánh trăng khuôn mặt nhỏ nhắn kia căng thẳng, “Đi mau. Đến muộn nữa, đại bá nương ta sẽ dậy đêm thôi.”

Ngu Chỉ không do dự nữa, ôm bọc hành lý nhẹ nhàng xuống giường. Đại Nha đã đẩy cửa ra một khe hở, nghiêng người lách ra ngoài, lại vẫy tay với nàng.

Trong sân tối om, chỉ có tiếng ngáy đứt quãng của bác cả truyền đến từ phía đông. Đại Nha đi ở phía trước, chuyên chọn bóng tối bên chân tường và đống củi mà đi, bước chân nhẹ như mèo.

Ngu Chỉ đi theo sau lưng nàng, ngay cả hơi thở cũng thả lỏng cực kỳ nông.

Từ chỗ hổng hàng rào sân sau chui ra, chính là một bờ ruộng hẹp. Gió đêm thổi tới mặt, mang theo hơi thở của lúa và đất bùn trộn lẫn vào nhau. Ánh trăng mỏng manh, chỉ đủ chiếu rọi một đường màu xám trắng dưới chân.

Hai người suốt dọc đường không nói lời nào.

Đi được khoảng hai khắc đồng hồ, Đại Nha dừng lại dưới một gốc cây hòe già, chỉ tay về phía bắc: "Từ con đường núi này đi lên, vượt qua dốc chính là quan đạo. Ngươi đến quan lộ đừng dừng, đi về hướng bắc, trước khi trời sáng có thể tới ngã rẽ bên ngoài trấn."

Nàng lấy từ trong ngực ra một gói giấy nhỏ, nhét vào tay Ngu Chỉ: "Đây là thuốc đuổi côn trùng do bà đồng phối, ban đêm đi đường núi, rải trên mặt giày, rắn rết sẽ tránh xa hơn."

Ngu Chỉ nắm chặt gói giấy, cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại.

“Còn nữa.” Đại Nha lại rút từ trong tay áo ra một cây trâm gỗ, đưa cho nàng, “Ngươi quá chói mắt rồi, dùng cái này búi hết tóc lên, rồi lấy tro bụi lau mặt.”

Ngu Chỉ cuối cùng không nhịn được, duỗi tay kéo Đại Nha vào trong ngực, ôm thật mạnh một cái.

“Đại Nha, ta sẽ trở về.”

Đại Nha không giãy dụa, chỉ nhỏ giọng nói: “Đi nhanh. Nhất định phải bình an đến kinh thành.”

Ngu Chỉ buông nàng ra, xoay người bước lên đường núi, tiến vào màn đêm.

Ngu Chỉ đi mãi, ánh sáng dần bừng lên, nhưng nàng lại càng đi càng mệt mỏi, đường núi như không còn điểm cuối. Cỏ cây hai bên ngày càng hoang vắng, gió núi thổi qua tai, mang theo vài phần mùi tanh nồng bên vách đá ngày hôm đó.

Nàng sau đó mới nhận ra, có lẽ mình đã bị lạc đường.

Mấy ngày trước nằm trong phòng Đại Nha, có người đưa thuốc, người nói chuyện, còn không cảm thấy gì. Giờ phút này một mình đi ở nơi núi rừng lạ lẫm, trời đất rộng lớn, ngay cả một người có thể hỏi đường cũng không có.

Nàng rốt cuộc là tiểu cô nương lớn lên trong thời đại hòa bình, chưa từng nếm trải khổ sở, chóp mũi cay, trước mắt liền trở nên mơ hồ.

Nàng bước từng bước một tiến lên phía trước, lòng bàn chân đột nhiên vấp phải, cả người ngã nhào về phía sau.

Lòng bàn tay chạm đất, là một mảng ẩm ướt dính nhớp.

Ngu Chỉ vô thức cúi đầu, mượn ánh sáng ban mai nhìn lại, ngón tay đã dính nửa vết máu.

Đen đỏ đen, từ bụi cỏ ven đường nhỏ xuống tận chân nàng.

Nàng giật mình, lăn lê bò toài lùi sang bên hai bước, sau lưng va phải một bụi cây thấp mới dám nhìn theo hướng vết máu.

Trong đống cỏ dại cách đó không xa, thấp thoáng có một người ngã xuống.

Áo bào màu huyền thanh che nửa trong lá cỏ, quần áo trên vai và lưng đều nát vụn, như bị lưỡi dao sắc bén nào đó rạch ra, lộ ra một vết thương cuộn tròn. Người kia không hề nhúc nhích, vài sợi tóc đen xõa tung dính chặt vào gương mặt trắng bệch.

Ngu Chỉ ngồi xổm tại chỗ, tim đập mạnh vào màng nhĩ đau nhói.

Nàng nên chạy.

Nhưng vừa nghĩ đến mình cũng nằm bên bờ nước như vậy, không biết sống chết, thì ra là chị em Đại Nha đi ngang qua, phát từ thiện cứu nàng khỏi bãi lau sậy. Nếu lúc đó Đại nha cũng sợ rồi, chạy mất, giờ này nàng còn đâu mạng nữa.

Ngu Chỉ nghiến răng, cuối cùng cũng di chuyển đôi chân đang mềm nhũn, chậm rãi tiến lại gần người kia.

Cỏ lá bị giẫm ra tiếng động cực nhẹ, người kia vẫn không nhúc nhích.

Đến gần mới nhìn rõ nửa thân người hắn đều đang ngâm trong máu.

Ngu Chỉ run rẩy đi thăm dò hơi thở của hắn.

Một tia cực nhẹ cực yếu, đánh vào đầu ngón tay nàng.

Vẫn còn sống.

Sống tốt quá.

Ngu Chỉ thuận thế ngã ngồi xuống đất, xoa xoa ngực, lúc này mới có dư lực quan sát người đàn ông bị thương kia. Không ngờ nhìn kỹ lại, cả người hắn sững sờ một chút.

Lông mày rậm mà sắc bén, sống mũi cao thẳng, đường nét cằm thu lại gọn gàng. Dù lúc này trên mặt dính vết máu, môi trắng bệch, cũng không ngăn được khuôn mặt này đẹp đến mức quá đáng.

Ngu Chỉ dụi dụi mắt, xác định không phải mình mệt đến mức sinh ra ảo giác, lẩm bẩm: "Thời buổi này, tùy tiện nhặt một người bên đường mà cũng lớn thế này..."

Nàng thở dài: "Tục ngữ nói rất hay, xuyên không nhặt người là chuyện cực kỳ nguy hiểm, nhất là nhặt được người đẹp như vậy... nam nhân..."

Ngu Chỉ lại do dự.

Ngay lúc này, vài tiếng ho khàn khàn thoát ra từ môi người đàn ông. Ngu Chỉ bị dọa sợ đến mức co rúm lại, luống cuống trốn sau tảng đá lớn bên cạnh, thò nửa cái đầu ra, nhìn chằm chằm người đó một hồi lâu, xác nhận hắn vẫn chưa tỉnh, mới chậm rãi di chuyển trở về.

Nam tử dáng người cao ráo, y bào màu huyền thanh chất liệu hoa lệ, vừa nhìn đã biết không giàu thì quý.

Đặc biệt là khuôn mặt đó.

Ngu Chỉ thở dài, lầm bầm: "Ta không phải là thấy sắc nảy lòng tham, ta là người tốt bụng, cứu một mạng hơn xây bảy tầng Phù Đồ. Sau khi bôi thuốc cho ngươi, mạng của ngươi sẽ do trời định đoạt."

Nàng ngồi xổm xuống mở bọc hành lý, bên trong có thuốc trị thương Đại Nha chuẩn bị cho nàng, nghe nói là đáy hòm của y bà. Ngu Chỉ cắn môi, thầm nghĩ: Mạng này là do Đại nha cứu, thuốc cũng là Đại a đưa, đợi ổn định lại, nhất định phải báo đáp Đại ca thật tốt.

Nàng vén vạt áo hắn lên, lộ ra những đường nét rõ ràng.

"Chậc chậc chậc, vóc dáng này."

Phía trước không có vết thương, vết sẹo đó chính là ở sau lưng. Ngu Chỉ cẩn thận lật hắn sang một bên, quả nhiên trên vai và lưng có một vết cắt bị lật lại, sâu đến tận xương.

Ngu Chỉ hít một hơi lạnh: "Đau thật đấy."

Nàng đang định bôi thuốc, tay bỗng khựng lại.

"Cái, cái này..."

Sau lưng nam tử có một vết sẹo cũ, da thịt hơi lõm xuống, giống như bị thứ gì đó làm bỏng mất một mảng da. Nhìn vị trí, đang ở dưới xương bả vai bên trái, to bằng đồng tiền.

Mà lai lịch của vết bỏng này, nàng nghe Giang ma ma lẩm bẩm đến mức lỗ tai sắp nổi kén rồi - mười năm trước, tiểu lang quân Lục gia vì cứu nàng, bị ánh nến rơi từ trên đài cao làm bỏng.

Ngu Chỉ có chút ngẩn người.

Không đến mức... trùng hợp như vậy chứ?!

Đúng lúc này, ngón tay buông thõng bên người của kẻ kia bỗng nhiên cử động.