Chương 62 / 118

Chương 62: Bài diễn thuyết

Bản dịch · 1.417 chữ

Phòng nghỉ công cộng Sladeltling vào ban đêm gần như không tìm thấy chỗ đặt chân.

Chiếc cúp vô địch được đặt trên bệ đá cao nhất trước lò sưởi, xung quanh quấn dải lụa màu xanh bạc. Bàn dài trải từ một đầu sang đầu kia, thịt nướng, bánh nhân, kẹo và các dòng nước bí đỏ xếp hàng đã chiếm trọn mặt bàn.

Casar vừa bước vào, liền thấy một học sinh năm hai đang cưỡi trên ghế dài, thân hình đột ngột nghiêng sang trái.

"Sau đó lật cả cây chổi lại!"

Hắn một tay nắm lấy mép ghế dài, bắt chước dáng vẻ khi chổi mất thăng bằng. Ghế dài bị ép đến lắc lư hai cái, người vây quanh vội vàng đỡ lấy, sau đó cười lên.

Có người nhường chỗ cho Cathar, người kia đưa tới chiếc cốc đầy nước bí đỏ. Các thành viên đội bóng phân tán trong đám đông, đã kể lại không chỉ một lần trận đấu cuối cùng của ban ngày.

Bên cạnh lò sưởi, hai học sinh đang tranh luận về quả cầu du tẩu cuối cùng.

"Hắn chắc chắn đã tính toán kỹ góc độ từ trước rồi."

"Quả cầu, người tìm bóng và chổi đều đang động, sao có thể tính toán hết được? Đó chính là vận may."

"Vận may có thể khiến quả bóng bay thẳng đến trước Diegori sao?"

Hai người đồng thời quay sang Caesar.

"Rốt cuộc là loại nào?"

"Tôi đã phán đoán trước lộ trình của Sedrick." Caesar nói, "Khi thực sự ra tay, vị trí của Vang Du Cầu và Phi Tặc vẫn đang thay đổi, không thể nào tính toán trước từng bước một được."

Một người trong số đó cho rằng đây vẫn tính toán, người kia kiên trì thay đổi lâm trường mới là mấu chốt. Bên cạnh rất nhanh lại có người tham gia thảo luận.

Một chiếc thìa gõ lên ly thủy tinh.

Đội trưởng đội bóng đứng trước lò sưởi, gõ liên tiếp ba cái.

"Dừng một lát đã!"

Người đến gần nhất yên tĩnh lại, tiếng trò chuyện phía sau vẫn tiếp tục. Đội trưởng đành phải rút ma trượng ra, thêm chú khuếch âm thanh của mình.

"Ta nói, dừng lại một lát đã!"

Trần nhà như rung chuyển.

Phòng nghỉ công cộng cuối cùng cũng dần yên tĩnh. Đội trưởng đặt ma trượng xuống, trước tiên nâng ly lên giơ lên với mọi người một cái.

“Ly này là quán quân kính trọng.”

Các học sinh lần lượt nâng ly.

"Cũng kính tất cả những người từng bị que bóng trên sân tập, ngã qua chổi, cuối cùng vẫn có thể đứng dậy tiếp tục đánh."

Mấy người dự bị lập tức lớn tiếng đáp lại. Đội trưởng nói thêm vài câu, không có bài phát biểu dài, chỉ cảm ơn các cầu thủ và học sinh đến ủng hộ toàn bộ mùa giải.

Hắn nói xong đang định đi xuống, đội viên bên cạnh lại đẩy hắn trở về vị trí cũ.

"Còn có Kesare!"

"Để Caesar nói vài câu đi!"

Đội trưởng lập tức giơ tay chỉ về phía bàn dài.

Ánh mắt của tất cả mọi người theo đó chuyển tới.

Caesar vốn chỉ định nói vài câu. Nghĩ đến việc [Ngôn Ngữ] và [Cộng hưởng lý niệm] vừa nhận được, hắn đặt chén xuống, đi đến bên cạnh chiếc cúp.

Hắn không lập tức mở miệng, mà là lần đầu tiên chủ động tập trung tinh thần, thử vận dụng 【Thộng Sát】.

Phòng nghỉ công cộng vẫn náo nhiệt. Sự phấn khích của các thành viên đội bóng là trực tiếp nhất, ánh mắt họ thỉnh thoảng lại rơi vào chiếc cúp, cũng sẽ cười theo những cuộc thi xung quanh mà bắt đầu trò chuyện. Ở phía bên kia lò sưởi, vài học sinh khối cao nâng ly trò chơi, khi nhắc đến Slaling thì mang theo sự ung dung chiếm ưu thế lâu dài. Những học viên khối thấp gần bàn dài thì liên tục nhìn về phía Cassar và cúp thưởng, mong đợi sự yên tĩnh hơn nhiều. Xa hơn nữa còn có người tiếp tục lấy thức ăn, ngay cả đầu cũng không ngẩng lên.

Kaesar không thể biết rõ họ đang nghĩ gì cụ thể, nhưng lại có thể nhận ra sự chú ý đang hướng về đâu, cũng có khả năng phân biệt được những cảm xúc nào mãnh liệt nhất.

Hắn liếc nhìn chiếc cúp bạc bên cạnh.

"Nhìn chiếc cúp này xem. Nó đặt ở đây, chắc không ai thấy bất ngờ đâu."

Có người cười ở hàng ghế trước, mấy thành viên đội bóng giơ ly đáp lại. Tiếng trò chuyện phía sau vẫn chưa hoàn toàn dừng lại,

Caesar thử điều động 【Ngôn Ngữ】. Câu tiếp theo không chuẩn bị trước, nhưng khi mở miệng lại tự nhiên tránh được sự sắp xếp thừa thãi. Hắn có thể cảm nhận được giọng điệu và sự dừng lại dễ kiểm soát hơn bình thường, vì vậy hắn không vội vàng đè nén mọi âm thanh, chỉ chờ tiếng cười khẽ dứt.

"Bởi vì đây là Sladelin. Sáu năm qua, Học Viện Bôi vẫn luôn nằm trong tay chúng ta. Hôm nay, ở đây lại có thêm một chiếc cúp vô địch Khôi Địa Kỳ."

Một học sinh khối cao bên cạnh lò sưởi là người đầu tiên nâng ly lên. Những người ngồi gần đó cũng dừng trò chuyện, có người dùng đốt ngón tay gõ hai cái lên mặt bàn. Caesar nhận ra sự kiêu hãnh đối với vinh dự của học viện tập trung hơn lúc nãy.

Hắn tiếp tục nói theo phản ứng này.

"Sáu năm là đủ để các học viện khác ghi nhớ tên chúng ta. Nhưng tôi nghĩ, các vị ở đây sẽ không cảm thấy sáu năm đã đủ rồi chứ?"

Lần này, hồi đáp vang lên từ khắp nơi trong phòng, không hề chỉnh tề. Có người trực tiếp nói "Đương nhiên là không đủ", có người vỗ tay, cũng có kẻ chỉ cười nâng chén lên cao.

Trong lúc Kesar vừa mở miệng vừa thử chạm vào [Cộng hưởng lý niệm]. Những học sinh trước đó còn đang chọn kẹo bên bàn dài quay người lại, mấy học viên cấp thấp cũng ngừng trò chuyện. Những niềm kiêu hãnh vốn đã tồn tại, ham muốn thắng bại và khao khát nhiều vinh dự hơn, đang trở nên rõ rệt theo lời hắn nói.

Sự thay đổi này không đều. Vẫn có người dựa vào ghế sofa uống đồ, cũng có kẻ chỉ lặng lẽ lắng nghe. Kesar căn cứ theo sự chú ý tập trung mà điều chỉnh tốc độ, để cho mấy câu cuối cùng rõ ràng rơi vào phòng nghỉ công cộng đang dần yên tĩnh.

"Chúng ta thích chiến thắng, cũng chưa bao giờ che giấu dã tâm của mình. Vì tối nay lại có một chiếc cúp thuộc về Sladelin, vậy thì hãy nâng ly cho nó, đồng thời nâng cốc cho nhiều vinh dự sẽ đặt ở đây hơn nữa."

Giọng nói dừng lại.

Phòng nghỉ công cộng im lặng trong chốc lát.

Đội trưởng là người đầu tiên nâng ly lên.

"Sladelin!"

Tiếng hoan hô và vỗ tay lập tức bùng nổ. Tất cả mọi người cùng nâng ly, tên học viện vang vọng liên tục giữa tường đá, ngay cả bóng đen đi ngang qua cửa sổ dưới nước cũng bị kinh hãi bay xa tít tắp.

Hắn nhìn hàng ly nâng lên trước lò sưởi, trong đầu chợt lóe lên một ý niệm.

"Không biết ta đi giữ một tên râu ria, có thể tăng thêm không?"

Thông báo hệ thống hiện lên trong tiếng reo hò.

【Danh sách 7· Độ nắm giữ người truyền đạo: 0%→5%】

Caesar quay người trở lại đội ngũ.

Mấy người vừa tranh luận về bóng du tẩu còn chưa kịp kết luận, lập tức lại kéo hắn qua. Bên kia, có người lại rót đầy nước bí đỏ vào ly rỗng, đội bóng tìm tay thì bị yêu cầu lần thứ năm diễn xuất bắt lấy động tác của phi tặc.

Chúc mừng không vì buổi diễn thuyết kết thúc.

Tiếng cười, tiếng ly va chạm và những bài hát chạy bộ kéo dài đến tận đêm khuya, chiếc cúp quán quân trước lò sưởi vẫn chưa từng được bỏ trống.