Chương 19 / 118

Chương 19: Trước trận đấu

Bản dịch · 1.931 chữ

Mấy ngày sau Vạn Thánh Tiết, Hogwartz đã khôi phục lại trật tự ban đầu.

Nhà vệ sinh nữ bị quái vật khổng lồ đập hỏng tạm thời phong tỏa, bên ngoài cửa xuất hiện thêm một tấm biển gỗ "Cấm vào". Nhưng điều này không ngăn được tin tức lan truyền trong lâu đài.

Khi Kathar đến lễ đường ăn sáng, đã nghe thấy ba phiên bản khác nhau.

Trong một phiên bản, cự quái bị bốn học sinh khối nhất dùng hơn mười đạo ma chú đánh ngã; trong phiên Bản khác, Harry bò lên đầu cự kỳ; còn có một học trò Hughi Patch nói chắc nịch rằng cuối cùng là Hách Mẫn ném cả cái bồn rửa mặt qua.

Bốn người thực sự ra tay ngược lại không bàn luận chuyện này.

Sáng thứ Hai, Kaesar gặp ba người Harry bên ngoài lớp học biến hình thuật.

Harry giơ tay về phía hắn trước.

"SNội Phổ đã xem báo cáo của cậu xong chưa?"

"Xem xong rồi."

"Phần của giáo sư McG đã bị giáo viên Magron trả lại rồi." Hách Mẫn ôm sách giáo khoa, "Viết quá đơn giản."

"Ta viết là chúng ta đánh ngã cự quái rồi." Ron lập tức nói, "Kết quả không phải rất rõ ràng sao?"

"Thứ nàng muốn xem là quá trình."

"Quá trình có gì hay để viết? Dù sao cuối cùng nằm trên mặt đất cũng không phải chúng ta."

Hách Mẫn há miệng, cuối cùng vẫn không nói thêm gì nữa.

Harry nén cười, chuyển chủ đề sang Cathar.

"Nghe nói trận đầu ngươi cũng lên?"

"Người phát huy đầu tiên."

"Harry cũng là người đầu tiên phát hành." Ron lập tức tiếp lời, "Granfan tìm bóng thủ trẻ tuổi nhất trong một thế kỷ gần đây."

Harry có chút bất lực.

"Câu này giờ cả trường sắp biết rồi."

Ron nhìn Harry, lại nhìn Katha, chợt nhận ra.

"Khoan đã, nhiệm vụ của ngươi hiện trường chẳng bao gồm việc lấy bóng du tẩu để đánh Harry đấy chứ?"

"Bao gồm tất cả nhân viên đa cầu của Granffen."

"...Thế cũng chẳng khá hơn là bao."

Cửa lớp học lúc này mở ra.

Mấy học sinh ôm sách đi vào trong, Nạp Uy cũng theo sau đám đông. Hắn nhìn thấy Cassare, bước chân dừng lại một chút, chủ động đi tới.

"Cathar."

"Cổ tay thế nào rồi?"

"Đã xong từ lâu rồi."

Nạp Uy nâng tay phải lên.

"Hôm đó tiết bay, đa tạ ngươi đã đón ta. Ta vẫn luôn muốn nói lại một lần nữa."

"Không sao là tốt rồi."

Nạp Uy có chút ngượng ngùng gật đầu, lại liếc nhìn Kathar và Harry.

"Ta sẽ đi xem thi đấu."

Hắn nói xong khựng lại một chút.

"Ta sẽ cố gắng thêm cho Granffen. Nhưng... ngươi cũng đừng bị thương."

"Cảm ơn."

Chuông vào lớp vang lên, mấy người cùng nhau bước vào phòng học.

Vào bữa trưa, Eliot bưng đĩa ngồi xuống cạnh Kathar.

Hắn còn chưa kịp mở miệng, tân sinh Sladelin đối diện đã hỏi trước.

"Các ngươi thực sự dùng gậy gỗ của con quái vật khổng lồ đập đổ nó sao?"

"Ron dùng phù chú trôi nổi nâng gậy gỗ lên, chúng ta để cự quái buông tay."

Kazar cắt khoai tây nướng trong đĩa.

"Rơi xuống rồi vừa hay đập trúng nó."

Đối diện yên tĩnh một chút.

Bên cạnh còn có người muốn hỏi tiếp, nhưng đầu kia của chiếc bàn dài lại truyền đến âm thanh lớn hơn.

"Granfano, tay chơi mới tìm Granffendo chẳng phải là bay nhanh sao? Hắn còn chưa từng đánh qua một trận chính thức nào."

"Cathar cũng chưa từng đánh qua."

"Tay chơi bóng có thể giống nhau được không? Hắn đã thắng trực diện năm nay mới vào đội bóng rồi đấy."

Chủ đề nhanh chóng chuyển sang Khôi Địa Kỳ.

"Trận đấu chuẩn bị thế nào rồi?" Eliot hỏi.

"Gần xong rồi, chắc là có thể ra mắt đầu tiên."

Sau khi kết thúc khóa học, Caesar trực tiếp đến sân bóng đá Game.

Thời tiết lạnh hơn tuần trước khá nhiều.

Sau khi bảy người phát hành đầu tiên đã đến đông đủ, đội trưởng không để họ phân tổ như thường lệ, mà trực tiếp thả ra Quỷ Phi Cầu và hai quả cầu du tẩu.

"Hôm nay đánh theo trận đấu."

Hắn chỉ tay về phía bên kia sân bóng.

Ba người dự bị và vài học sinh khối cao đã thay xong áo choàng huấn luyện, tạm thời tạo thành đối thủ.

Hai bên bay lên không trung.

Quỷ Phi Cầu vừa bị ném ra, những tay truy cầu hai bên liền đồng thời lao ra ngoài.

Caesar đi theo bên phải phe mình.

Một quả cầu du tẩu từ phía dưới bay lên, người đánh bóng đối diện vung gậy trước một bước, quả bóng đen lập tức thay đổi phương hướng, lao thẳng về phía Kẻ Truy Cầu đang cầm cầu của Sladelin.

"Bên phải!"

Kathar cắt từ bên cạnh vào.

Cây gậy bóng va chạm với quả cầu du tẩu.

Bùm!

Trên cánh tay truyền đến chấn động quen thuộc.

Quả cầu đen bay nghiêng lên chỗ cao.

Caesar không đuổi theo.

Một quả cầu du tẩu khác đã quay trở lại gần cổng, bay về phía tay truy cầu đang ở cuối cùng.

Một tay chơi bóng khác cũng nhìn thấy.

Hai người nhìn nhau giữa không trung.

Đối phương quay sang quả cầu thứ hai, Caesar tiếp tục bám theo người trụ trì.

Không bàn bạc, cũng không ai dừng lại phân phối.

Sau vài lần huấn luyện, họ đã biết khi nào nên tránh đường.

Người truy cầu phía trước đột nhiên rẽ trái.

Quỷ Phi Cầu bị ném về phía trung lộ.

Đối thủ tạm thời tạo thành lập tức có người đuổi theo.

Kathar hạ thấp chổi, giành lấy quả cầu du tẩu vừa quay lại khi đối phương áp sát.

Vung gậy.

Quả cầu đen không bay về phía Truy Cầu Thủ, mà trực tiếp đập vào lộ trình đối phương chuẩn bị chặn lại.

Người đó không thể không kéo chổi lên cao.

Quỷ Phi Cầu xuyên qua phía dưới hắn, được một tay truy cầu khác của Slaling đón lấy.

"Tiếp tục!"

Giọng nói của đội trưởng truyền đến từ phía sau.

Huấn luyện không ngừng.

Mười mấy phút sau, bên sân bỗng có người thổi còi ngắn.

Đại diện cho phi tặc màu vàng xuất hiện.

Người chơi tạm thời đang ở trên cao bỗng lao xuống.

Caesar nhìn thấy ngay lập tức.

Một tay chơi bóng khác cũng bắt đầu chuyển hướng.

"Ngươi ở lại!"

Cathar hét lên một tiếng, tự mình hạ thấp chổi đuổi theo.

Ba tên truy cầu thủ phe mình vẫn đang tấn công.

Nếu hai tay chơi bóng cùng rời đi, bên cạnh họ sẽ không còn ai bảo vệ nữa.

Người tìm bóng phía trước đã bắt đầu tăng tốc.

Caesar không đi theo sau hắn.

Chỉ dựa vào cây chổi dự phòng của đội bóng, hắn không đuổi kịp.

Hắn nhìn về phía quả cầu đang bay loạn giữa sân bóng, thay đổi phương hướng.

Quả cầu đen vừa bay qua bên cạnh một tay truy cầu.

Caesar từ bên cạnh đuổi theo.

Người đánh bóng đối diện cũng phát hiện mục đích của hắn, lập tức lao xuống cùng một quả cầu.

Hai cây chổi nhanh chóng áp sát.

Đối phương lại gần quả cầu du tẩu hơn.

Caesar không tiếp tục cướp nữa.

Hắn đột nhiên kéo cao chổi, lướt qua phía trên đối phương.

Người đánh bóng đó vung gậy.

Bùm!

Du Thảng Cầu bị đánh văng ra xa.

Hướng đi vừa vặn.

Caesar đã quay người trước.

Hắn từ trên cao đè xuống, khi quả cầu đen đi ngang qua phía dưới thì vung gậy.

Tiếng va chạm thứ hai gần như vang lên ngay sau đó.

Vòng bóng xuyên qua sân bóng.

Người tìm bóng đang lao xuống không thể không xoay gấp sang phải.

Tốc độ lập tức chậm lại.

Bên sân lại vang lên một tiếng còi ngắn.

Huấn luyện dừng lại.

"Được."

Đội trưởng bay tới từ hướng cổng bóng.

Hắn liếc nhìn một người đánh bóng khác phụ trách bảo vệ kẻ đuổi bóng trước, rồi lại nhìn sang Cathar.

"Trận đấu chính thức cũng thế này. Đừng đuổi theo sau mông Potter."

"Ta biết."

Đội trưởng không nói thêm, giơ tay ra hiệu cho tất cả mọi người quay lại vị trí cũ.

Vòng thứ hai rất nhanh bắt đầu.

Lần này không ai nhắc nhở Kathar khi nào nên đi tìm tay bóng.

Phần lớn thời gian hắn vẫn di chuyển theo tay đuổi bóng.

Chỉ có tiếng còi ngắn bên sân vang lên, hắn mới bắt đầu tìm kiếm vị trí của quả cầu du tẩu.

Có góc độ thích hợp thì đánh.

Không có thì tiếp tục bảo vệ đồng đội.

Buổi huấn luyện kéo dài đến khi sắc trời bắt đầu tối dần.

Vòng cuối cùng kết thúc, bảy người đầu tiên hạ xuống bãi cỏ.

Casar tháo găng tay xuống, lòng bàn tay phải đã bị gậy bóng mài đến đỏ ửng.

Đội trưởng không cho người rời đi.

"Phòng thay đồ."

Mười phút sau, bảy người vây quanh bảng chiến thuật.

Đội trưởng lần lượt đặt bảy dấu ấn màu xanh bạc vào vị trí tương ứng.

Tên của Caesar nằm ở mục người đánh bóng.

"Đầu phát không đổi."

Đội trưởng nói.

"Đây chính là đội hình của trận đấu đầu tiên."

Không ai đưa ra dị nghị.

Người đánh bóng khối cao cấp trước đó còn tranh giành vị trí với Kesar ngồi ở đầu kia của chiếc ghế dài, chỉ liếc nhìn hắn một cái rồi chuyển sự chú ý trở lại bảng chiến thuật.

Đội trưởng dùng ma trượng gõ gõ ba vòng tròn.

"Cuộc truy cầu Granfan phối hợp rất thân thiết. Mở màn trước tiên đè bẹp quả bóng truyền của họ, đừng để họ dễ dàng tăng tốc độ lên."

Nói xong, hắn lại đặt hai dấu ấn màu đen vào trong sân.

"Việc đầu tiên của tay chơi bóng là bảo vệ người đuổi bóng của mình. Thứ hai, chặn quả bóng mà tay đánh bóng đối phương đưa tới. Có cơ hội, sẽ áp chế lộ trình tấn công của họ."

Một ký hiệu màu đỏ rất nhỏ được đặt lên phía trên sân bóng.

Bên cạnh viết Harry Potte.

"Bot chưa từng thi đấu chính thức, nhưng thiên phú bay của hắn là thật."

Đội trưởng dùng ma trượng điểm một cái vào dấu ấn màu đỏ kia.

"Chỉ cần hắn bắt được tên phi tặc vàng, điểm số đánh ra trước đó có thể sẽ đổ sông đổ biển."

Hắn nhìn về phía Caesar và một tay chơi bóng khác.

"Có cơ hội thì dùng bóng du tẩu quấy nhiễu hắn. Nhưng đừng vì đuổi theo một người mà ném tay đuổi bóng của mình cho đối diện."

"Rõ."

Một tay chơi bóng khác lên tiếng trước.

Cathar xoay cây gậy bóng trong tay.

"Rõ."

Đội trưởng thu lại ký hiệu trên bảng chiến thuật.

"Chiều mai buổi huấn luyện cuối cùng. Sau này đừng ai bị ngã bị thương nữa."

Trong phòng thay đồ vang lên vài tiếng đáp lại.

Caesar đặt gậy bóng trở lại bên ghế dài.

Trận đấu đầu tiên sắp đến.