‹ Mộ Tá Danh

Chương 45 / 62

Chương 45: Không cần đi đường chết thêm lần nữa

Bản dịch · 3.567 chữ

Phiến thẻ mỏng ghi người chưa độ kia, Đoạn Chiếu Xuyên không giao cho Cửu Sinh.

Thiếu niên vừa nhìn thấy nó, bóng cũ bên cạnh ngón út trái liền sâu hơn. Trên giấy không có mật danh như hắn ngày nay, nhưng lại nhớ đến một bàn tay mà hắn từng dùng qua.

"Trước tiên không bổ tên." Đoạn Chiếu Xuyên nói, "Cũng không về lấy thẻ đen."

Bạch Hạc Niên ngước mắt lên.

Hắn đã hiểu hai câu nói này chỉ về đâu.

Khuôn mặt trẻ tuổi trong căn nhà gạch thứ hai, chỉ những que tre cũ; hai chiếc quọ tre đen bóng lửa kia vẫn còn lưu lại trong bộ thi y không đầu. Cửu Sinh năm xưa từng dùng nó để đưa đinh cửa, nhưng vị trí tử vong được xác nhận trên đường thi lại là Bạch Hạc Niên.

Người từng giữ quẻ, và người đã đăng ký tử vong trên thẻ, không phải cùng một việc.

"Cách của ta đã chết rồi." Bạch Hạc Niên nói.

Đoạn Chiếu Xuyên nhìn hắn, không giảm bớt câu nói này cho hắn.

"Đứa trẻ này đâu?"

Lão nhân nhìn về phía Cửu Sinh.

“Hắn lúc đó còn sống. Lúc đổi quẻ, ta đã bị vớt từ trong giếng một lần rồi. Hắn lấy thẻ đen của ta, là thay ta đi con đường có thể ra ngoài.”

"Sau khi ngươi ra ngoài, người khác nói thế nào?"

"Chỉ nói Bạch sư phụ đã trở về."

"Còn hắn thì sao?"

Bạch Hạc Niên đã lâu không đáp.

Cửu Sinh cúi đầu nhìn chân.

"Ta đã về tìm cái hộp rồi." Hắn nói, "Thấy có người ôm đồ đi. Sau đó đường không thấy đâu, người bên ngoài nhìn ta, lại hỏi ta tìm ai."

Thiếu niên vẫn chưa thể nối lại toàn bộ quá trình hai mươi năm trước.

Mấy câu này lại kết nối với khẩu cung cũ mà Bạch Hạc Niên chỉ tìm được một chiếc đinh, Cửu Đăng Hành lấy đinh nhỏ trước.

Hắn từng dùng một thân thể còn sống bước qua cửa.

Nhưng lần ra ngoài bị ghi nhớ đường chết của Bạch Hạc Niên, đầu kia thực tế không đón lại chính hắn.

Người chưa độ, không phải hôm nay thiếu niên này nhất định phải chết thêm một lần nữa.

Là lần trước đó, vị trí bị người khác dùng qua vẫn luôn không coi hắn là một người nên được đón đỡ.

Trình Tuyết Chu lần lượt mở thẻ gốc và giấy giao hình đã lấy về.

"Hình đã giao, có thể giữ nguyên trạng. Người chưa độ phải hạch tâm, không thể để nó kéo người sống về cột tử thi."

Số Mười Hai đứng trong cửa nhìn hai tờ giấy.

"Đã đi qua lối cũ, không thể coi như không có."

“Không ai nói là không có.” Đoạn Chiếu Xuyên đáp, “Chúng ta đã nói rõ vị trí tử vong của ai, ai từng nắm giữ năm đó. Ngươi dùng thân thể cùng một bàn tay cũ nhận hôm nay, là đem chuyện thứ hai chồng lên món đầu tiên.”

Bạch Hạc Niên đi đến trước thực lương.

Hắn không lấy giấy mới viết mình vẫn còn sống, cũng không cầu Cửu Sinh lại đứng cạnh thẻ đen để thay hắn.

Chỉ lấy bức tranh có vết thương chín răng trong ghi chép điểm tịch cũ ra, chỉ vào vết sẹo trên chân mình.

"Chết là cách này."

Hắn nói xong, đường đen trên mu bàn tay hơi nổi lên một chút.

Đau.

Không phải là một câu nói nhẹ nhàng để chứng minh chân tướng, hậu quả cũ sẽ không còn rơi vào người nữa.

Cửu Sinh đưa tay muốn đỡ.

Bạch Hạc Niên trước tiên đỡ lấy chân mình, lắc đầu.

"Hôm nay không cần ngươi thay."

Đoạn Chiếu Xuyên để Trình Tuyết Chu chỉ giữ lại sự thật đối chiếu, không tự ý viết câu "luyện ý được thành thu nhận" một lần nữa. Thừa nhận mình đã chết hai mươi năm trước, chẳng có nghĩa là cho phép một cánh cửa khác hiện tại xử tử hắn.

Đường dây của thẻ bạc nguyên lĩnh từ cổ tay Cửu Sinh nới lỏng một phần, chuyển hướng sang bản đồ cũ ghi chép tử vong.

Nó vẫn chưa biến mất.

Những thiếu sót trong quá khứ sẽ không vì đối chiếu mà thanh toán hết thảy.

Nhưng bản vẽ tay khuyết trên tờ giấy ướt đã dừng lại ở vị trí cũ, không ép thiếu niên bẻ ngón út hoàn chỉnh vào đoạn cắt mới không tồn tại kia nữa.

Trình Tuyết Chu dùng thước lót hai tầng ghi chép, báo kết quả hiện tại.

Hình cũ đã giao.

Vị trí thẻ chết cũ là Bạch Hạc Niên.

Người sống sót cầm quẻ, tặng đinh, không làm kiểm tra cái chết mới.

Tên cũ và vấn đề về nhà chín đời để lại ra khỏi thành điều tra.

“Trước tiên qua lần này.” Đoạn Chiếu Xuyên nói.

Hắn giao một bản ghi chép ra vào hiện tại không có tên tính cho thiếu niên. Hôm nay làm thế nào để theo người tiếp ứng đến đội ngũ, thắt khóa độc lập như thế, cách lấy chứng cứ của hai người đều viết rõ ràng.

Đây không phải là hư tạo cho hắn một đoạn thân thế cũ.

Là để thiếu niên hôm nay có một nơi có thể được người thực tế xác nhận.

Tôn Mậu biết hắn trên mặt đất.

Hai kẻ thám hiểm lần đầu tiên đưa hắn ra khỏi giếng lòng sông, cũng lần lượt biết được lần đó có thêm một người. Bọn họ không thể giải thích mọi lai lịch, nhưng lại không được nói người tự tay tiếp nhận là vì không có tên tuổi thì không tồn tại.

Trình Tuyết Chu bảo Trần Tam Hòe hỏi mặt đất, có thể độc lập và được bảo vệ theo ghi chép cơ thể chín đời hiện tại hay không, không bổ sung tên cũ cho một người khác, mà không theo bóng tối ký báo tử vong.

Giấy giấy phát ra, Đoạn Chiếu Xuyên xoay người nhìn vào vách ngăn nước.

Hôm nay không còn thêm một lá thẻ chết mới cho bến đò cũ nữa.

Tiếp theo chỉ làm hai việc.

Trước tiên phải đưa người không thể tiếp tục chống đỡ ra ngoài.

Người ở lại ngừng uống.

Hắn đi đến cửa nguồn, trước tiên dùng lòng bàn tay thử tấm ngang giữa hai chiếc lưỡi.

Mặt gỗ run rẩy như có một bàn tay không ngừng đập từ sau lưng. Đó không phải là động tĩnh mượn từ giọng cũ trong thành. Nước từ dưới quan tài rách nát trào lên, mang theo đá vụn và bùn cát, từng hạt đâm vào khe ván, đánh trúng đốt ngón tay hắn.

Đoạn Chiếu Xuyên thu tay lại, nhìn thấy ngón giữa có thêm một vết rách nhỏ.

Máu vừa lộ ra, Bạch Hạc Niên liền muốn giật dây.

“Không cần trói tay.” Đoạn Chiếu Xuyên đè tấm vải lên vết thương, “Ta còn phải cảm giác nó lệch về phía nào.”

Hắn không dám chỉ nhìn vào tấm ván trước mắt.

Vuốt bên phải căng cứng, nhưng cánh trái lại không ngừng nhả bùn mịn. Trước kia là La Mãn Thương khiêng bên này, nay có người rời đi, tảng đá mới bắt đầu lộ ra sự lỏng lẻo vốn có của nó. Nếu họ vì cứu một vị trí mà nhét người sống vào vị thế còn lại, cái gọi là cứu cha ra, cuối cùng cũng chỉ là thay một bờ vai khác.

Trình Tuyết Chu đứng ở phía sau hắn, không khuyên hắn gấp.

Nàng gạt một mảnh gỗ mục trôi tới dưới nước sang bên cạnh, nhìn nó xoay dọc theo xà nhà nửa vòng rồi lại bị lao ngược trở về cửa nguồn.

"Rương hoang bên ngoài vẫn chưa đầy." Nàng nói, "Nơi này không phải là không có nơi đi, mà là góc rẽ này đã chặn nước lại rồi."

Đoạn Chiếu Xuyên nhìn về phía tấm ván dài đè chéo bên cạnh quan tài đổ nát.

Dưới tấm ván có một rãnh cũ, bị vành quan tài đổ xuống che khuất hơn phân nửa. Nước chỉ cần dội mạnh hơn, tấm bảng dài lại càng ép chặt hơn.

Hắn thử nhấc lên một chút, vân đá lập tức vỡ ra tiếng giòn tan.

Không thể động ngay bây giờ.

Ở đầu kia còn có người đi theo dây thừng qua cửa, nước một khi đột ngột phun ra, gò đất sẽ bị xung kích trước, tay đón người có thể sẽ tan rã.

"Đợi bọn họ đáp xuống." Hắn buông tấm ván ra.

Sự nới lỏng này còn khó hơn cắn răng mà chống đỡ.

Nhìn nước từng tấc từng chút một, hắn phải cho phép mình dừng lại, không thể để người ở bên trong tỏ ra anh dũng, nhưng lại bỏ mặc những kẻ đang đi ra ngoài giữa đường.

Hắn quay đầu gọi Trình Tuyết Chu.

"Nhớ kỹ chỗ này. Đón người xong, chúng ta lại tới."

Trình Tuyết Chu không khắc trên bảng, chỉ đưa chỗ khuyết sừng nhọn đó cho Bạch Hạc Niên xem.

Ba người đều nhìn thấy.

Không cần tìm người thứ tư để giải thích về sự nguy hiểm này nữa.

Diệp Kính Đường giơ tay lên, băng gạc đã thấm đẫm máu.

"Ta còn có thể giữ túi."

"Gói mang theo. Ngươi hiện tại canh giữ không phải là con đường cần dùng vết thương để đè lên." Đoạn Chiếu Xuyên nói.

Hắn đã kiểm tra hộp chì chụp ảnh thứ nhất, thứ hai, ảnh không mở lại, sau khi cháy tàn phiến và tro vẫn được bọc riêng biệt, cách xa Cửu Đăng Phong Lạp. Nhập hình, bản gốc giao hình cũng tách ra, không đặt nguyên liệu duy nhất vào trong áo ướt của một người.

Ngụy Đại Thành nói muốn ở lại.

Ngón tay hắn chống quá lâu, duỗi thẳng một cái liền hơi run rẩy, bên vai bị siết chặt rỉ nước.

Đoạn Chiếu Xuyên bảo hắn nâng tấm ván gỗ đã trống một lúc.

Ngụy Đại Thành đỡ lấy, nhưng cổ tay lại hạ xuống nửa tấc.

“Bây giờ cần thay ván, kéo dây, tay phải có thể ấn dừng thì dừng.” Đoạn Chiếu Xuyên nói, “Tay ngươi chưa chắc đã buông ra được.”

Ngụy Đại Thành nhìn tấm ván gỗ, cuối cùng cũng trả lại được nó trên xà nhà.

Đây không phải là có sự sợ hãi.

Là do cơ thể đã dùng hết sức lực, không thể chỉ vì tám người tạm thời chưa bị kéo về nữa, mà bảo hắn tiếp tục chứng minh còn có thể cho nhiều hơn.

Ngoại tuyến của Trần Tam Hòe còn cần người đón.

Đoạn Chiếu Xuyên bảo hắn trước tiên giao bản điểm và báo cáo trong môn cho Trình Tuyết Chu, tự mình tiếp nối bước dưới mặt đất, không thể hoàn toàn dựa vào một người đứng giữa sợi dây ướt này.

A Lăng cuối cùng trở về báo cáo hai lần vẫn ổn.

“Ngươi cũng lên trước đi.” Đoạn Chiếu Xuyên nói.

Cô gái liếc nhìn rãnh đá vốn bị kẹt lại, rồi lại liếc mắt nhìn thiếu chín phần.

"Ta mang móc thuyền đi?"

"Mang. Cha ngươi muốn nhận món đồ này."

Nàng không còn yêu cầu ở lại trong thành chờ tất cả cửa đều đóng.

Nguyên thân đã được đón ra, mẫu thân vẫn cần từ từ tiếp nhận những mối quan hệ cũ đã mất. Nàng có thể đi canh giữ đầu kia trước, không cần nói cũng từng cứu người, liền nhốt một đôi chân còn có khả năng đi lại hoàn chỉnh ở đây.

Mặt đất đã đến hồi chiêu.

Nguyện được bảo vệ theo thực thể hiện tại và hành vi hôm nay.

Không điền tên gốc chưa hồi phục của hắn.

Một bức tranh phụ thêm, là bàn tay trái của thiếu niên Tôn Mậu từng thấy: Năm ngón tay hoàn chỉnh, bên cạnh ngón cái có một vết xước vải mới.

Không phải là vết thương cùng một thời điểm với bàn tay cũ của kiểm tra phòng.

Trình Tuyết Chu đặt bản vẽ mới ở một bên ghi chép hiện tại, không che được bàn tay đứt lìa.

Đợi cửa hộ khẩu không siết chặt.

Thiếu niên có thể dịch chuyển về phía dây tiếp ứng thông thường một bước, thẻ cũ cũng không ép hắn đứng lại vị trí con đường thi thể hai mươi năm trước.

Đoạn Chiếu Xuyên hỏi: “Ngươi nguyện lên trước không?”

Cửu Sinh sờ sờ tay trái của mình.

"Sau khi ta lên đó, chẳng phải đã bảo ta đến nhà kia nhận mẹ sao?"

"Không phải. Ngươi muốn tra xem, sau này tìm hàng xóm cũ và ghi chép thực sự, không đi theo cánh cửa vừa nghe thấy đã lấp liếm từ đây nữa."

Thiếu niên chậm rãi gật đầu.

"Vậy để ta đi."

Bên ngoài, sườn đất đã có một đoạn chống gỗ mới dựng.

Lần này đội hộ lộ không tiếp tục thăm dò nước sâu từ cửa nguồn quan tài đổ nát, chỉ canh giữ vị trí tiếp ứng ở bên sườn khô đã được kiểm tra bằng cửa giấy. Tám thành viên còn lại có thể đi theo con đường hiện tại này, không có nghĩa là tất cả sách cũ đã viết xong, càng không cho phép dọc đường gặp số người mới sinh.

Trần Tam Hòe đi trước.

Không phải báo trước mình đã đến.

Sau khi giao nhau trọng lượng bên ngoài, hai chân chạm đất, Tôn Mậu mới đáp một tiếng chuẩn bị đón tiếp. Trình Tuyết Chu đỡ lấy nút dây không trong thành của hắn, số báo vẫn chưa ngắt.

Diệp Kính Đường đứng thứ hai.

Hắn đeo túi vật chứng, chỉ có dây chịu trọng lượng không chữ, vết thương trên vai khiến hắn không thể tự nâng cao cánh tay phải. Đoạn Chiếu Xuyên bảo hộ, Trình Tuyết Chu chống khuỷu tay, người bên ngoài đỡ lấy đai lưng, hắn mới rời khỏi điểm thực trong môn phái.

Ngụy Đại Thành theo sau.

Hắn không mang theo chiếc răng xanh mới lên bờ.

Theo phương án phân phối hiện có, giao ống mẫu mới đã niêm phong cho Trình Tuyết Chu, vẫn tách rời khỏi chiếc răng xanh nguyên bản trong tay Đoạn Chiếu Xuyên. Tấm đệm bông đáy hộp, tơ lam, vết bịt miệng lần lượt được kiểm tra, hắn mới buông tay.

"Không phải cho chín đời." Hắn nhắc nhở.

"Sẽ không lấy ra để bổ sung cái chết cho hắn." Trình Tuyết Chu đáp.

Khi Ngụy Đại Thành đi qua dốc bùn, bên ngoài bỗng vang lên một tiếng gỗ sượt mà trầm đục.

Hắn nghiêng người qua, dải băng bên vai siết chặt vết thương, mảnh dưới chân bị bung ra một góc.

Đoạn Chiếu Xuyên đã thò nửa người ra, Trình Tuyết Chu ở sau lưng bắt lấy cúc của hắn.

"Đừng nhào."

Giọng nàng không cao, nhưng cứng rắn đến mức không thể nghe nhầm.

Trần Tam Hòe bên ngoài nằm rạp xuống, đè đầu kia đang chống ngang xuống dưới gối mình. Tôn Mậu nắm lấy cánh tay trước của Ngụy Đại Thành, không hề theo đà rơi của hắn mà chen vào trong, ngược lại lùi về một chỗ lưng bùn cao hơn.

Ngụy Đại Thành nghiến răng, tách bàn tay cứng đờ ra khỏi sợi dây.

Cú đau này khiến sắc mặt hắn tái nhợt.

Nhưng buông tay ra, hắn mới có thể theo sự tiếp ứng đổ ra ngoài, không để trọng lượng của mình treo lên chống đỡ.

Dây đột nhiên nhẹ bẫng.

Đoạn Chiếu Xuyên mũi chân chạm vào xà nhà, mới không đâm sầm vào khung cửa.

Bên ngoài truyền đến tiếng thở dốc của Ngụy Đại Thành.

"Dưới đất rồi."

Hắn không nói thêm là không sao. Sau đó thành thật báo thương tích vai, tê tay, bảo Trần Tam Hòe giúp hắn cắt miếng vải cũ đã siết quá chặt.

Đoạn Chiếu Xuyên nghe thấy hai tiếng kéo khẽ, hơi thở căng cứng trong lồng ngực mới tan ra một chút.

Cứu người không chỉ thấy hắn bước qua cửa.

Còn phải có người thực sự đỡ lấy, có chỗ nằm xuống, nói là đau, không cần phải chống đỡ cho cánh cửa tiếp theo nữa.

Khi A Lăng đến trước cửa, đặt nửa mảnh vải khô còn lại bên cạnh Khuyết Cửu.

Đào Thú không đi cùng nàng.

Nó ngậm vải xanh, trán hơi lệch về phía chiếc đinh cũ một chút rồi quay lại chỗ cũ.

Cô gái ngồi xổm một lúc, không ôm, khẽ nói: "Ngươi đừng vào sâu quá."

Nói xong, nàng đứng dậy, men theo dây thừng của mình đi ra ngoài.

Cha ở trong lều, lưỡi câu vốn cuối cùng cũng trở lại mặt đất.

Chín đời cuối cùng đến được cửa nhận hộ hiện tại.

Hắn không ở vị trí số 7 nguyên bản, không phải số bốn, cũng chẳng phải Bạch Hạc Niên viết từ thẻ đen năm xưa.

Tôn Mậu ở bên ngoài nhìn tay trái của hắn.

"Bàn tay đó hôm nay là hoàn chỉnh."

Thiếu niên duỗi một phát.

Năm ngón tay có thể cử động.

Hắn tự mình bước qua cửa, bóng chân không ở lại phòng khám nghiệm, giấy cũ cũng không thêm cho hắn một cái thẻ tử vong mới.

Tôn Mậu tiếp lấy khuỷu tay của hắn, dẫn hắn đến vị trí ghi chép đơn hàng.

Đoạn Chiếu Xuyên và những người khác báo cáo.

Ngoài cửa còn truyền đến giọng nói của A Lăng. Nàng đang hỏi phụ thân đã ngủ chưa, âm thanh đi xa, lại bị vải che khuất.

Câu hỏi bình thường này, trong thành nghe lại còn thực tế hơn cả hồi đáp.

Đoạn Chiếu Xuyên nghĩ đến lúc vào thành, bọn họ còn tưởng mang ra một tấm bản đồ, vài món đồ cũ coi như làm xong việc. Sau này mỗi bước đi tới, đều phải hỏi ai bị giữ lại sau lưng trước, ai thay họ gánh nước, tên người đó bị mượn để lấp chỗ trống.

Giờ đây cuối cùng cũng có người hỏi một câu trên bờ chưa ngủ được.

Hắn không tiếp lời, chỉ giơ tay lên, ra hiệu cho Trình Tuyết Chu thu hồi năm chiếc khóa dây đã trống kia.

Khóa tay chạm vào nhau, vang lên rất khẽ.

Họ không nên đưa những chiếc khấu trừ này về tay những người đó nữa.

Năm người lên bờ.

Ghi nhớ thương riêng, ấn hiện thân chịu bảo vệ.

Cửu Sinh chưa tự thuật tên đầy đủ, không thừa nhận ngôi vị mới chết.

Trong thành chỉ còn lại ba người.

Đoạn Chiếu Xuyên.

Trình Tuyết Chu.

Bạch Hạc Niên.

Thiếu Cửu vẫn còn trên gạch khô, hai người trong số mười hai và trong môn không sáp nhập vào số lượng rút lui của họ.

Nơi này cuối cùng cũng thiếu đi những người bị thương và thân phận chưa xong cần phải bị kéo lê liên tục.

Mục tiêu để lại cũng trở nên rất rõ ràng.

Nước sông không thể tiếp tục vào thành.

"Tại sao ngươi không đi?" Đoạn Chiếu Xuyên hỏi Bạch Hạc Niên.

Lão nhân nhìn về phía ngăn cách bởi nước nghiêng.

"Hai bức tranh đó ta đã vẽ qua. Các ngươi chưa từng thấy bản đồ gốc, ít nhất ta biết nơi nào không thể cứng đối cứng."

"Bước đi sẽ chết đó, ngươi cũng đừng nói thay ta chỉ có thể để ngươi đi."

Bạch Hạc Niên gật đầu.

"Ta báo trước đã."

Hắn không còn dùng việc mình nợ họ để giành lấy một vị trí tử vong hiện tại nữa.

Đoạn Chiếu Xuyên sắp xếp lại dây ngắn còn lại, giữa ba người có các nút phụ có thể giữ rõ ràng, thước đo và ghi chép của Trình Tuyết Chu để lại chỗ nàng tự nắm được. Điểm tựa bảo mệnh trong tủ cũ tiếp tục lưu lại không ai vì trang bị nhẹ mà tháo dỡ hết.

Phần tiếp theo truyền xuống từ mặt đất không phải là chấp bút tên.

Là một đoạn mực nước bãi bỏ và thượng nguồn quan sát ngược dòng.

Nước Phế Cừ chưa kịp tràn bờ, đoạn nước trên đang tụ lại càng lúc càng nhanh về phía cửa quan tài vỡ. Cứ kéo dài thêm nữa, nước cũ ngăn cách với nước độc lập cũng sẽ bị ép đứt.

Đoạn Chiếu Xuyên đi trở lại cửa nguồn.

Tấm ván vẫn còn đó.

Hai người vẫn còn.

Mà vết nứt nhỏ không có ở mép trên vách ngăn nước lúc nãy, đã ngang qua nơi hắn từng lót đường cho La Mãn Thương.

Sức mạnh mà trước đây khi đặt lên vai và lưng, chính là tấm ván cuối cùng cũng có thể gánh vác được tảng đá này.

Họ đón người đi rồi.

Còn phải để cho dòng nước này cũng có một nơi không cần người nữa.