‹ Mộ Tá Danh

Chương 22 / 62

Chương 22: Bạch Hạc Niên không phải người cũ

Bản dịch · 3.619 chữ

Đoạn Chiếu Xuyên nhìn thấy tay Bạch Hạc Niên trước, mới nghe Trình Tuyết Chu nói chuyện sau tấm ván.

Bàn tay đó nắm chặt tấm ngăn gỗ, một bên khác luôn che chở hộp gỗ. Năm đường đen đã vượt qua xương cổ tay. Lão nhân rõ ràng đang ngâm trong nước ngang ngực, nhưng vẫn còn nôn ra nước ngoài.

"Đừng đọc trang của ta."

Hắn nói xong liền đi đến bên cạnh tấm ván đồng.

Đoạn Chiếu Xuyên giữ chặt cổ tay hắn.

"Số hai, đừng nhường đường cho hắn."

Bên kia tấm ngăn có người dời vật nặng, ánh đèn trắng từ trong khe rơi xuống. Trình Tuyết Chu nửa khuôn mặt tái nhợt, khóe miệng có vết trầy xước, A Lăng đứng ở phía sau nàng, dây buộc bên hông hai người vẫn còn nối liền.

Đều sống.

Đoạn Chiếu Xuyên thở ra trong lòng, lập tức lại nhấc lên.

"Bị thương ở đâu?"

“Có thể đi.” Trình Tuyết Chu nói, “Số ba uống nước, hiện tại có thể tự thở. Mấy người các ngươi?”

"Năm người."

Ngụy Đại Thành đang kéo Chu Thất về một đài cao. Diệp Kính Đường vịn mép đài, trán bị rách, nước chảy dọc theo cổ áo xuống, dây lưng máy ảnh quấn trên cánh tay, không thấy đèn. Khóa buộc dây chính của Bạch Hạc Niên vẫn còn đó, sau khi nước đẩy hắn sang bên trái con phố, sợi dây đó đã kéo hắn trở lại bên cạnh Đoạn Chiếu Xuyên.

Bọn họ không thiếu một ai.

Nhưng cũng không thể đưa thương binh ra ngoài.

Vừa rồi dây chính dắt Đoạn Chiếu Xuyên đâm sầm vào cột gạch đen, trong vòm không có đội lưu thủ, chỉ có một hàng bậc thang hẹp hướng xuống. Ngụy Đại Thành giẫm lên cầu thang, nâng đầu Chu Thất lên mặt nước, Diệp Kính Đường nắm chặt cột vòm, giọng khàn đi mà vẫn không nghe thấy tiếng đáp lại từ mặt đất.

Đoạn Chiếu Xuyên đã thử báo cáo.

Dây từ đỉnh vòm xuyên ra ngoài, bên ngoài trở về lại là những cơn kéo lê hỗn loạn, lúc gấp lúc lỏng, mang theo rung động của gạch cạo dây thừng. Nước lũ đã đẩy điểm gấp sang vị trí khác, dây chính vẫn nối liền với bên trong, không có nghĩa là cái vòi gạch trước mắt này vẫn là cửa ra khỏi thành ban đầu.

Tiếp tục đợi tời kéo mạnh, sẽ trước tiên làm đứt vai bị thương của Chu Thất.

Hắn cố định dây chính cho cột, để lại một đoạn dây thông, rồi men theo bậc thang xuống dưới. Lúc này mới nghe thấy tiếng gõ từ sau tấm ván gỗ, cách dòng nước chưa đầy hai trượng đã chạm vào tường sau của điểm tịch phòng.

Hiện tại năm người chen chúc trong khe hẹp dài.

Tường sau không có cửa, bên trái là một hàng mảnh đồng hẹp, nước không ngừng tràn vào từ khe hở. Bạch Hạc Niên vừa tới gần, mảnh Đồng liền cùng rung lên, mực nước cũng theo đó mà nâng lên.

Đoạn Chiếu Xuyên đẩy hắn ra khỏi tường.

Nước chậm lại một chút.

"Trang đó của cậu viết gì?" Đoạn Chiếu Xuyên hỏi.

Trình Tuyết Chu không trả lời ngay.

“Trước tiên cứu thương binh. Dưới án có trục đồng, nối liền khối ngăn cách này. Toàn bộ sổ sách được nâng lên, tám người trong phòng sẽ ho ra nước. Ta đã lót một phần, chỉ có thể mở rộng như vậy.”

"Tám người?"

"Có khuôn mặt của tám người, cơ thể không hoàn chỉnh. Ghi chép rằng đêm họ vào thành đã chết đuối một lần, lấy tên thật quy tịch. Dưới án thư có thể nhìn thấy doanh trại trên bờ, trong đó có một người có hành động tương ứng. Ta không làm thí nghiệm cơ bắp nữa."

Đầu ngón tay Bạch Hạc Niên run lên trong tay Đoạn Chiếu Xuyên.

Đoạn Chiếu Xuyên nhìn hắn.

"Ngươi nghe hiểu rồi."

Cổ họng lão nhân vang lên một tiếng ọc.

Nước hắn phun ra lần nữa đen hơn trước, bên trong có cát đỏ mịn, đánh vào vạt áo Đoạn Chiếu Xuyên, lạnh như vừa được nhấc lên từ giếng sâu.

“Nàng nói là thật?” Đoạn Chiếu Xuyên hỏi.

"Cuốn sổ đó không được lấy."

"Ta hỏi tám người."

"Khi họ ra ngoài, đã không còn đường sống nữa rồi."

"Người chết chiếm tên người sống?"

Bạch Hạc Niên lắc đầu.

"Họ giao tên của mình."

Sâu trong đường thủy vang lên một tiếng va chạm.

Ngụy Đại Thành trượt chân, Chu Thất liền chìm xuống nửa người. Đoạn Chiếu Xuyên buông Bạch Hạc Niên ra, đưa Chu Bảy lên đài, đầu ngón tay chạm vào cổ thương binh vẫn còn mạch đập, nhưng chóp mũi đã lạnh đi.

Hắn cởi áo ngoài, lót dưới ngực Chu Thất, để đầu và miệng mũi không còn đón nước nữa. Diệp Kính Đường còn muốn giúp đỡ, nhưng bị Đoạn Chiếu Xuyên giữ chặt.

"Ngươi nhìn hắn hít thở đi. Số sáu, thu dư của dây ngoài vào cột, đừng để người bị thương quá sức nữa."

Ngụy Đại Thành đáp lời làm theo.

Lúc này Bạch Hạc Niên đã lui về trước mảnh đồng.

Hắn đưa tay nhét chiếc cúc đồng trên hộp gỗ vào một lỗ vuông. Mảnh đồng bắt đầu khép lại từng lớp, nước bên trái nhỏ hơn, ánh sáng trắng sau tấm ván cũng đồng thời thu hẹp lại.

Trình Tuyết Chu gõ ba tiếng ở bên trong.

Dừng lại.

Đoạn Chiếu Xuyên quay người nắm lấy cổ áo sau của lão nhân.

"Ngươi muốn phong bên nào?"

Bạch Hạc Niên nhìn chằm chằm vào Phương Khổng.

"Nước ở đây đã ngừng, ván có thể mở."

"Cô ấy bảo ngươi dừng lại."

"Nàng chỉ nhìn thấy sổ sách. Ngươi muốn để thương binh chết dưới nước sao?"

Đoạn Chiếu Xuyên không tranh cãi với hắn.

Hắn rút cúc đồng ra trước.

Vở lại được nới lỏng, nước vàng tràn vào, Chu Thất trên sân khấu bị sặc một cái. Đèn trắng khôi phục độ rộng ban đầu, giọng nói của Trình Tuyết Chu cũng trở nên rõ ràng hơn.

"Sau khi mảnh đồng hợp nhất, nước cống chảy ngược vào vị trí tám người. Bọn họ đang ho. Vừa rồi đã bắt đầu rồi."

Đoạn Chiếu Xuyên nhét chiếc cúc đồng vào túi mình.

"Có cách nào chỉ nhốt con đường kẹp này không?"

"Ta có thể nhìn thấy năm lỗ nước. Trục đồng tách ra ép, không nhất thiết phải đóng cùng nhau. Bên ngoài là dạng gì?"

Đoạn Chiếu Xuyên sờ vào mảnh hẹp mà đếm xuống.

Ba mảnh dài, hai mảnh ngắn, phần dưới cùng chôn trong bùn. Nơi Bạch Hạc Niên vừa nhét cúc đồng, nối liền với những dải băng ngang có chung của tất cả các mảnh.

Hắn báo cáo hình dáng qua.

"Ngươi không nói cho chúng ta biết, nó còn đè nước lên người tám người kia." Đoạn Chiếu Xuyên nói với Bạch Hạc Niên.

"Họ từng chết."

"Chu Thất chưa từng chết, chỉ có thể lấy bọn hắn ra đỡ nước thôi sao?"

Lão nhân không nói gì.

Hắn dán mắt vào Chu Thất trên đài cao, mặt mày không cười lạnh cũng chẳng đắc ý. Chỉ có nỗi lo âu quen thuộc: Chọn một cái nhanh lên, mau chóng khiến người trước mặt thở dốc.

Đoạn Chiếu Xuyên khi Bàn Sơn sụp đổ cũng từng có loại lo lắng đó.

Càng sốt ruột, càng muốn coi những lựa chọn còn lại như căn bản không tồn tại.

Hắn quay sang tấm ngăn.

"Số hai, cho ta một cái có thể thử, đừng ép tám người vào."

Trình Tuyết Chu nói: “Trước tiên đẩy mảnh thứ hai, chỉ đẩy đến lỗ nước phía sau nó lệch ra. Không thể khép kín hoàn toàn. Ta bên này xem rãnh nước.”

Đoạn Chiếu Xuyên chạm vào mảnh đồng thứ hai, ngón tay thăm dò khe hở, bùn cát mài đốt đốt ngón. Phía sau phiến có một lỗ dài, ban đầu đối diện với đường kẹp, hơi xoay xuống liền lộ ra một rãnh dọc khác.

Không phong tỏa sông.

Chỉ là đưa luồng nước này xuống đáy đường.

Hắn dùng cán đục của Bạch Hạc Niên chặn lấy mảnh đồng, chậm rãi ấn xuống.

Nước tràn qua cổ tay, móng tay lập tức nhét đầy cát mịn. Mảnh đồng di chuyển chưa đến nửa tấc, toàn bộ khe hở đột nhiên vang lên một tiếng, như xe hạng nặng chạy qua đỉnh đầu.

Đoạn Chiếu Xuyên dừng lại.

"Trong phòng đâu?"

"Môn nước hạ xuống, không ho."

Hắn mới tiếp tục đè xuống.

Lực nước vàng từ bên hông lao vào dần yếu đi, nhưng dưới chân lại ngày càng gấp gáp. Nước đang chảy sát vào gạch nền sâu hơn, trong khe bùn lộ ra một cái miệng vịt bằng đồng, lối ra nằm dưới đài cao.

Bạch Hạc Niên nhìn chằm chằm vào cái miệng vịt kia, sắc máu trên mặt từng chút một rút đi.

"Không thể để nó chảy hết xuống được."

"Tại sao?"

"Dưới đó còn có người."

Đoạn Chiếu Xuyên lập tức rút lui nửa tấc.

Mảnh đồng dừng lại giữa hai con đường thủy, đường bên hông vẫn còn nước vào, nhưng đã không còn tiếp tục dâng lên nữa.

"Mấy người? Chết sống à?"

Bạch Hạc Niên nhắm mắt lại.

"Không biết. Năm đó ta đến từ dưới mặt."

Cuối cùng cũng nói đến chính mình.

Đoạn Chiếu Xuyên không còn ấn mảnh đồng nữa. Hắn dùng cán đục kẹt góc độ hiện tại, rồi buộc sợi dây ngắn dự phòng lên chốt ngang, ngăn chặn động nước khiến nó tự khép lại.

Con đường này tạm thời được bảo toàn.

Cái giá phải trả là họ phải ra ngoài trước khi thế nước mới thay đổi, không thể coi đường vòng như nhà an toàn.

"Số hai, duy trì vị trí hiện tại. Qua thương binh trước."

Trình Tuyết Chu đáp lại một tiếng.

Tấm ngăn hơi nâng lên, lộ ra một khe hở rộng. Bên trong có hai người khiêng bàn gỗ đến, chân bàn kẹt vào trục đồng, tám chiếc ghế dài không còn di chuyển nữa.

Ngụy Đại Thành cúi người chui vào khe hở, trước tiên đưa eo Chu Thất qua. Đoạn Chiếu Xuyên nâng cổ, A Lăng ở bên trong bảo vệ vai bị thương. Khi Chu thất vượt qua ngưỡng cửa đau đến mức mở mắt, tay trái đột ngột nắm chặt ống tay áo Đoạn Chiêu Xuyên.

"Bên ngoài..."

"Vẫn chưa ra ngoài."

Đoạn Chiếu Xuyên không lừa hắn.

"Hít thở trước đã, đợi con đường tiếp theo."

Chút sáng trong mắt Chu Thất tối sầm lại, rồi từ từ buông tay ra.

Năm người lần lượt vào phòng.

Bạch Hạc Niên xếp cuối cùng, hộp gỗ không chịu đóng, nhưng chân lại dừng ở ngoài ngưỡng cửa. Đoạn Chiếu Xuyên bảo hắn đứng đó, không nhân cơ hội đẩy người vào. Hắn xác nhận dây chính được dẫn từ cột đường hẹp vào trước, lối vào lót vải cẩn thận, tránh tấm ngăn rơi xuống cắt dây.

Đầu kia mặt đất vẫn không có báo cáo đáng tin cậy.

Ít nhất sợi dây không từ bỏ họ.

Trình Tuyết Chu đổi mảnh chì xuống dưới bàn gỗ, để tấm ngăn duy trì nửa mở mới chuyển hướng sang Bạch Hạc Niên.

"Ghi chép của cậu, ngày tháng là hai mươi năm trước."

Lão nhân ngẩng mặt lên.

"Nhập nước: Phong Môn Tỉnh, đinh thương, dìm. Quy tịch: Bạch Hạc Niên, Cửu Xỉ Hoàn."

Nàng đưa bức tranh vẽ cho Đoạn Chiếu Xuyên, không xé trang đó ra khỏi sổ.

Đoạn Chiếu Xuyên nhớ lại khuôn mặt trẻ tuổi trong phòng gạch thứ hai.

Trong gương đồng không có đầu, nhưng thực tế lại rõ ràng có lông mày của Bạch Hạc Niên. Lúc đó lão nhân nói thi thể vốn là hắn, chưa từng nói xác chết chính là chính hắn.

Một câu nói thiếu mất hai chữ, bảy người đi theo hắn trong thành xa như vậy.

“Ngươi đã chết rồi.” Đoạn Chiếu Xuyên nói.

Bạch Hạc Niên dựa vào khung cửa, chậm rãi gật đầu.

"Lần nào nhổ đinh? Trước khi chết, hay là sau khi trở về?"

Lão nhân lộ ra một nụ cười khổ.

"Ngươi vẫn còn nhớ cái này."

"Ngươi đã nói rồi, người khác lấy thẻ đen đeo đinh cửa ra ngoài. Ngươi tự tìm thấy răng chỉ xanh trong phòng gạch. Ta muốn thời gian nối lại được, không phải một đoạn nữa ngươi tưởng."

Bạch Hạc Niên đặt hộp gỗ xuống.

"Chết trước đi."

Người đứng đầu trong tám cái ghế ngẩng đầu lên.

Lão nhân không nhìn hắn.

“Phong Môn Tỉnh không phải giếng tầm thường, nước bám sát vách đá dựng lên. Chín chúng ta xuống dưới, một cái đinh chưa lỏng, trong giếng trước tiên lộ ra khuôn mặt. Khuôn mặt đó gọi ta là Lão Bạch, nói mẹ ta đang nấu cơm ở nhà.”

Tay A Lăng nắm móc thuyền siết chặt một chút.

"Ta đã trả lời." Bạch Hạc Niên nói, "Chỉ đáp một câu. Bước tiếp theo giẫm xuống, đáy giếng không còn nữa rồi."

Hắn nâng ống quần lên, để lộ vòng vết thương cũ chín răng.

“Nơi này bị vòng sắt kẹt lại. Sư phụ ta kéo ở trên, không thể kéo lên được. Lúc nước chảy vào mũi, ta còn đang nghĩ, đừng để bọn hắn chê cười, nói ta đã đóng đinh cả đời, chết trong cái giếng đầu tiên.”

Lão nhân nói đến đây, dừng lại rất lâu.

Đoạn Chiếu Xuyên không thúc giục.

Chu Thất rên rỉ khe khẽ trên bàn gỗ, Diệp Kính Đường cúi người gấp một miếng lót trong khô xuống cổ hắn. Tám người trong phòng lặng lẽ ngồi đó, như thể cũng đang chờ đợi một cái kết mà họ biết và người khác không biết.

"Tỉnh lại, ta nằm trong phòng gạch. Quần áo đã khô. Trên tay có thêm vết đỏ. Góc nhà có một tờ giấy, viết tên của ta."

Bạch Hạc Niên sờ vào lòng bàn tay.

“Sư phụ không cho ta đi chạm. Hắn lấy gương soi, trong gương ta trên miệng có rong rêu. Ta dùng tay lau, không trát được.”

"Có ai từng thấy thi thể của ngươi trong giếng?"

"Sư phụ từng gặp. Người đã kéo con lên, thử gọi dậy. Sau đó lại đặt con xuống, vì tờ giấy kia nổi lên."

"Ngươi tận mắt thấy rồi sao?"

"Sau khi trở về, ta đã gặp ở căn phòng gạch thứ hai."

Đoạn Chiếu Xuyên nhìn hắn: "Cho nên phần này không phải ngươi nhớ ra, mà là sư phụ ngươi nói cho ngươi biết, rồi lại có thi thể chứng thực."

Lão nhân gật đầu.

Trình Tuyết Chu tách ra ghi hai hàng trên giấy.

Lời khai của Bạch Hạc Niên không thể ngược lại khiến cả cuốn sổ đều trở nên thật, nhưng vết thương chín răng, thi thể trẻ tuổi, ghi chép quy tịch và quá trình hắn thừa nhận đã không còn chỉ là sự nhận nhầm lẫn do cùng một khuôn mặt gây ra.

“Tại sao lại nhổ đinh?” Đoạn Chiếu Xuyên hỏi.

"Ta sống một lúc, đi phong giếng. Mỗi lần đến gần cửa, đường kẻ đen lại mọc. Tên viết ở đâu thì cơ thể phải theo đó. Ta cứ tưởng cái đinh cửa nối liền với cuốn sổ kia, nhổ mất một cái là nó không quản được ta nữa."

"Ngươi biết lúc đó sẽ mở cửa sao?"

"Ta biết hạt thông sẽ bị rò rỉ, không biết tên của nhiều người lọt ra sao."

"Thế là ngươi bảo người khác lấy thẻ đen thay ngươi, tự mình mang tên người sống về."

"Vâng."

"Người đó vì sao lại giúp ngươi?"

Bạch Hạc Niên đặt lòng bàn tay lên hộp gỗ.

"Bây giờ ta nói ra, ngươi sẽ đi tìm hắn."

"Chúng ta vốn dĩ đã tìm hắn."

"Vậy hắn sẽ bị đánh thức."

Đoạn Chiếu Xuyên không ép hắn phải gọi tên ngay tại chỗ, chỉ bảo Ngụy Đại Thành lấy ra chiếc răng màu xanh mới, tự mình lấy bánh bao đồng nguyên bản. Hai cái răng vẫn gói riêng, không tiếp xúc.

Lão nhân liếc mắt một cái rồi dời ánh mắt đi.

“Tên có thể tạm gác lại. Tuổi tác, nghề nghiệp, nơi gặp lần cuối cùng, ra ngoài kiểm tra từng hạng mục một. Ngươi đừng lấy thêm câu ‘không được nói’, đưa chúng ta vào giếng tiếp theo.”

Bạch Hạc Niên gật đầu, giọng nói gần như không nghe rõ.

"Ta sẽ viết xuống."

"Số Hai quyết định bảo quản thế nào."

Đoạn Chiếu Xuyên đóng chặt răng lại.

A Lăng lúc này mới bước lên một bước.

"Ngươi sống hai mươi năm rồi. Còn làm việc được, còn có thể ăn cơm, tại sao cứ nói sống không đồng nghĩa với việc ra ngoài?"

Bạch Hạc Niên nhìn nàng.

“Lúc mẹ ta bệnh cuối cùng, ta ở cửa. Nàng nhận ra ta, lại nói con trai nàng đứng dưới sông, gọi ta đi kéo một cái. Ta đến bên giường nàng, nàng liền sặc nước. Cách xa một chút, mới thở được.”

Đường chỉ đen trên mu bàn tay hắn vẫn chưa lùi.

"Người có thể về nhà, một nửa số người còn lại trong thành chưa chắc đã đồng ý."

Đoạn Chiếu Xuyên nhìn về phía tám cái ghế.

Người đứng đầu cúi đầu, ngón trỏ tay phải từ từ cong lên. Tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên từ rãnh nước dưới bàn, không khớp với cơ thể không có chân trong phòng.

Tám người này sau khi trở về, có vợ con, tiền công, đói khát và đau thương.

Bạch Hạc Niên cũng thay người ta đóng quan tài hai mươi năm, già rồi sợ chết, lại vì sợ bị thu hồi lại mà nhổ đinh cửa.

Cách sống của họ không nằm trong phạm vi mà Đoạn Chiếu Xuyên biết.

Nhưng điều này không có nghĩa là sau này cứu họ có thể ít đi một người.

"Việc ngươi giấu giếm, chúng ta ra ngoài tính sau." Hắn nói với Bạch Hạc Niên, "Hiện tại ngươi ở trong đội, nghe theo đội ngũ. Lại tự ý động thủy cống, ta sẽ cho ngươi cách tất cả cơ quan ba bước."

Lão nhân đáp một tiếng.

Đoạn Chiếu Xuyên không còn giữ chặt cổ tay hắn nữa, để hắn tự mình bước qua ngưỡng cửa. Bạch Hạc Niên vịn mép án ngồi xuống, lần đầu tiên không ôm hộp gỗ vào lòng.

Nó được đặt ở nơi mọi người đều nhìn thấy.

Trình Tuyết Chu đi đến trước ghế trống, đưa bức tranh dòng thứ chín cho Đoạn Chiếu Xuyên xem.

Chưa nộp tên thật.

Chưa dứt.

Chưởng xuyên sắt, để thuyền.

"Số 9 không ấn thủ ấn, cách trở về của tám người khác nhau." Nàng nói, "Muốn đưa hắn về, không thể làm theo tám nghề này được."

Đoạn Chiếu Xuyên nhìn về phía chiếc ghế trống.

Dây thừng, danh sách, móc thuyền, ký ức, từ khi vào thành bọn họ vẫn luôn tìm cách xác nhận số chín là một người sống.

Giờ đây cuối cùng cũng biết được, lý do hắn vẫn giữ lại vết thương cũ, chính là vì đêm đó không tiếp nhận hoạt pháp mà thành phố ban cho.

Hướng cứu hộ đã tìm đúng.

Nhưng lối ra vẫn chưa tìm thấy.

A Lăng đặt móc thuyền bên ghế trống, không bước qua nắm xích sắt. Nàng lùi về bên cạnh Trình Tuyết Chu, đứng trong phạm vi của dây phụ.

“Ta đợi các ngươi cố định lại.” Nàng nói.

Đoạn Chiếu Xuyên gật đầu.

"Lần này nói rõ từng điểm tiếp nối trước đã."

Bộ điểm danh bỗng lật một trang.

Không ai chạm vào nó.

Trục đồng chậm rãi xoay chuyển, tâm lửa của đèn trắng lần đầu tiên nghiêng sang phải. Mỏ nước trước mặt tám người lui xuống, dưới ghế trống lại toát ra một dòng nước mới, thấm ướt chuôi câu A Lăng vừa thả xuống.

Trên tờ giấy mỏng vốn không có chữ trên án, hiện ra một hàng mực.

Xin hãy điền số người ra khỏi thành.

A Lăng nhìn về phía Đoạn Chiếu Xuyên.

Hắn không cầm bút.

Phía dưới tờ giấy mỏng lại nổi lên hai hàng rào.

Bên trái: Đã về.

Bên phải: Đợi về.

Vị trí số chín xếp ở bên phải, phía sau kéo theo một đường không gian dài. Đầu kia của đường trống không không phải là bất kỳ ai trong phòng, mà là một cánh cửa nhỏ bé.

Sau cánh cửa lờ mờ có thể nhìn thấy doanh trại Bạch Sa Độ.

Có người sống đang đi.

Bạch Hạc Niên đột nhiên đưa tay, ấn bút trước mặt Đoạn Chiếu Xuyên.

Lần này, hắn không đi sửa cơ quan.

"Đừng điền chín." Giọng lão nhân khô khốc, "Tán sang trái trước đã."

Đoạn Chiếu Xuyên nhìn lại.

Trên đỉnh lan can trái viết "Lần này vào thành".

Bên trong đã hiện ra tám đạo ấn đỏ.

Đạo cuối cùng vẫn còn nhỏ giọt nước.

Giấy mỏng từ dưới đường chỉ trống chậm rãi rỉ ra câu thứ hai.

Muốn đưa nguyên thân trở về bờ, cần bổ sung một người.