‹ Mộ Tá Danh

Chương 38 / 62

Chương 38: Trên xe không phải thi thể

Bản dịch · 3.527 chữ

Người bị thương nói giày trên xe là của mình, Trình Tuyết Chu ghi lại đôi giày trước.

Nàng không viết lên xe là thi thể của hắn.

Hồng Quan không lắp thi thể, phía sau cửa sẽ ném một tay ra xa, bức ảnh có thể truyền động tác khoác vai đến thực tại. Hiện giờ một chiếc giày xuất hiện dưới tấm vải trắng, cũng chỉ chứng minh vị trí của chiếc hài đó mà hắn đã từng thấy.

Nếu họ thay hắn bổ sung một cơ thể đã chết, vừa hay có thể biến những việc Tịch Môn đang làm thành sự thật đã hoàn thành.

Khi kiểm tra giấy tờ trên mặt đất trở về, người bị thương bên cạnh đã có thể ngồi vững.

Tên quản đốc tìm thấy tờ dụng cụ cổ xưa dựa theo dấu vết công hiệu và cắt tay.

Người đó quen dùng tay trái búng ngón, bên ngoài ngón út chân phải có vết sẹo cứng làm bằng đinh cũ. Dưới đáy bát cơm có hai đường chéo riêng. Bát, đơn công cụ và khẩu thuật đồng nghiệp lần lượt nằm trong tay những người khác nhau, không phải xem một bức tranh mới rồi cùng nhau bổ sung.

Trình Tuyết Chu mời thương binh tự mình dời chân phải.

Không yêu cầu hắn đứng.

Vết sẹo cứng bên ngoài ngón út vẫn còn đó, vị trí và kích thước giống hệt như vẽ trên mặt đất. Người bị thương nhìn mẫu giấy nhận dụng cụ, chỉ ra một trong số đó là dùng chung của xưởng, không phải do chính mình dẫn dắt.

Mặt đất lại đi hỏi.

Đúng là dùng chung một ván đó.

Người thứ năm mươi bị xóa bỏ có vài chỗ quan hệ có thể tiếp nhận, ít nhất không phải là người trong môn tạm thời nhìn cho họ một khuôn mặt giống nhau.

Tên quản đốc vẫn không nhớ nổi tên.

Trình Tuyết Chu giữ lại khoảng trống, không cho đội hộ lộ đi dùng tên người khác để bù ô đó.

Cô ấy cho người bị thương một mật danh tạm thời, nhân viên công việc.

Chỉ dùng để vận chuyển hiện tại.

Không viết lên bất kỳ bảng hiệu hộ khẩu nào.

"Còn một người chưa ra khỏi hang, không phải ngươi." Nàng nói, "Họ vẫn đang tìm hắn."

Người làm công nhìn vào trong cửa.

"Người đẩy xe. Đã đưa dầu hỏa cho chúng ta rồi."

Giọng hắn rõ ràng hơn lúc mới bị đẩy ra khỏi xà nhà, tay phải lại vô thức siết chặt vạt áo.

"Hắn không đẩy xe ra ngoài."

"Tại sao?"

"Phía sau có người nói, trước khi ra ngoài xem vải trắng trước. Hắn vén vải lên, xe không đi nổi nữa."

Số Mười Hai đứng bên cửa, nghe xong không phủ nhận.

"Đừng có lật ở đây."

Trình Tuyết Chu không dùng ngược lại làm chứng minh không bị hắn sai khiến.

Nàng hỏi trước: "Ai gọi là xem vải?"

Người áo xám nhìn về phía cuối ngọn đèn trắng trong cửa.

Nơi đó không phải đường hầm thông thường.

Hai bên dựng án đá, trên án có cân, có kim thô, còn có một xấp giấy ướt không nhìn ra chữ từ bên ngoài. Mỗi lần đường ray va chạm, mép giấy ẩm lại nhấc lên, như có người đang dùng bàn tay vô hình kiểm tra từng trang.

Hơi thở nặng nề hơn trong cửa ra đến từ phía sau án đá.

Giọng nói quá ngay ngắn.

Hút một lần, giấy nâng.

Thở một lần, cân nhẹ nhàng rơi xuống.

Không giống như hơi thở muốn sống sót sau khi bị thương nặng, mà giống hệt nha môn này dùng một hơi để mọi thứ hành động theo thứ tự.

Trình Tuyết Chu không để đèn dầu chiếu qua.

Chỉ mô tả vị trí của vụ án đá trên bản đồ hoàn chỉnh.

Trong tranh vốn có phòng khám cũ đó, không phải ấn ký của Cửu Đăng Hành mới vẽ. Tịch Môn không chỉ ghi nhớ một người vào hoặc đưa ra ngoài, mà còn kiểm tra hắn hợp với bản ghi chép nào khi người sống qua cửa.

Cửu Đăng Hành ở đây chuẩn bị hình dạng trống, số đèn và lộ dẫn, rõ ràng không phải tùy tiện mua vài tờ văn thư là đủ.

Họ đã thử trước cách để giấy qua, người rồi hãy đi.

“Xe ở đâu?” Đoạn Chiếu Xuyên hỏi.

Số 12 ngẩng cằm.

Một đoạn đường ray hướng vào trong dưới xà ngang, có một chiếc xe đẩy nhỏ hẹp. Bánh xe bên trái lún sâu trong rãnh đá, bánh xe phải đỗ trước một tấm biển không chữ. Tấm vải trắng phủ kín cả tấm ván xe, để lộ một đôi giày cỏ chân phải, cuối dây giày thắt ba nút không đều.

Người làm công nhìn thấy, lập tức dời ánh mắt đi.

"Cốt cuối cùng là được thắt lại sau này. Cái cũ bị mất rồi."

Trình Tuyết Chu viết xuống hạng mục này, không để công đầu dựa vào nó thừa nhận cái chết.

Người đẩy xe nằm rạp trên đầu tàu.

Sau gáy mặc áo choàng vải thô tóc lều công, tay vẫn nắm chặt tay lái. Người đó có thể ngẩng đầu lên, chỉ là đôi mắt luôn không dám vượt qua tấm vải trắng, như sợ vừa nhìn thấy liền phải thừa nhận điều gì đó.

“Nghe rõ được, thì nới lỏng tay trái một lần.” Đoạn Chiếu Xuyên nói.

Tay trái buông ra, lập tức lại chộp về.

Không phải là đôi tay không người thứ ba mà họ tìm thấy trong môn phái.

Là một công nhân thực sự khác vẫn đang cầu sinh.

Trình Tuyết Chu ghi tên hai người này, những người chưa ra đã không còn hợp thành một con số mất tích nữa. Trần Tam Hòe gửi tin tức dọc theo dây thừng mảnh trên mặt đất, nhờ Công Đãi vận chuyển và hộ tống người đẩy xe theo dầu hỏa.

Đoạn Chiếu Xuyên vẫn men theo khu vực kiểm tra để thăm dò.

Không giẫm hụt bảng hộ khẩu.

Số Mười Hai lần này không cản đường cho hắn, trước tiên nhắc nhở tấm bài bên cạnh bánh xe không được để vật nặng rơi xuống. Trình Tuyết Chu đối chiếu với ba tấm ký hiệu từng mọc ở Lương Tiền, xác nhận đó là cấu trúc của cùng loại nặng nề.

Nàng để Đoạn Chiếu Xuyên chỉ đến nơi cuối xe có thể mượn đá thật.

Người đẩy xe thử kéo người ra ngoài.

Bánh xe xoay nửa vòng, dưới tấm vải trắng liền xuất hiện một tiếng khớp xương va chạm. Hắn lập tức rụt lại, hai tay run rẩy dữ dội hơn trên tay nắm.

“Đừng kéo dài.” Trình Tuyết Chu nói, “Trước tiên xem chỗ nào của ngươi nối liền xe.”

Hắn không nói ra được câu nào, dùng ngón tay chỉ vào eo.

Một dải vải từ móc thắt lưng dẫn đến dưới tấm vải trắng, trên dây có kim thô dùng để kiểm tra phòng. Không biết là do hắn tự quấn đồ đạc trên xe cứu thương, hay là kết nối mà cánh cửa đã đưa cho hắn sau khi hắn vén vải lên.

Đoạn Chiếu Xuyên không hề cắt dây.

Ảnh chụp bị cắt mất một bàn tay, từng làm tổn thương chính Diệp Kính Đường.

Ở đây lại có một thứ trói buộc người sống và ghi chép lại với nhau, không thể chỉ vì nhìn như vải thông thường mà chém đứt.

“Hắn lúc vén vải đã động chỗ nào?” Trình Tuyết Chu hỏi người bán hàng rong.

“Giày. Hắn nhận ra giày của ta, nói người này không phải ở Lương Hậu sao. Sau đó dưới tấm vải trắng vang lên, hắn liền không dám động đậy nữa.”

Thứ tự này rất quan trọng.

Hắn trước tiên nói thứ trước mắt không nên bị coi là thân thể của người làm công.

Sau đó được mang theo giữ lại.

Không phải nhìn thi thể thì chắc chắn sẽ bị phạt.

Là sau khi phòng khám đã sắp xếp vị trí cho một món đồ nào đó, có một người sống không thừa nhận theo yêu cầu của nó.

Trình Tuyết Chu bảo Đoạn Chiếu Xuyên chỉ di chuyển ánh sáng dầu hỏa đến bên cạnh ván xe.

Vải trắng không phải bị ánh sáng chiếu vào là tự động vén lên.

Dưới một mép gỗ được bố trí, mắt cá chân phải men theo xương là gỗ sơn, đường mảnh bên ngoài giày cắm vào vân gỗ. Lên cao hơn nữa, đầu gối dùng vòng đồng nối lại, cách không che kín có thể nhìn thấy hoa văn đào đao.

Trên xe không phải là thi thể.

Là một thân gỗ mặc áo công cũ, đi giày thật.

Nghiệm Phòng đang mượn vật cũ để nối nó thành một hình dáng hợp với người thật.

Trình Tuyết Chu trước tiên rút quang.

Nàng biết rõ điểm này, không cần lập tức lật tung toàn bộ để hơi thở đó chiếu rọi cả bọn họ vào cân.

“Không phải nhục thân của hắn.” Nàng nói với Đoạn Chiếu Xuyên.

Hắn không để người bán hàng công đích thân tới xem.

Người bị kinh hãi đã nhận ra đôi giày, không cần phải dùng thân gỗ giống như hắn ép buộc hắn liên tục xác nhận mình vẫn còn sống.

Số Mười Hai đột nhiên nói: "Xác thân gỗ đã kiểm tra, nguyên thân cũng có thể mang đi. Đôi khi nhanh hơn so với việc đợi tên trong nhà."

“Kiểm tra thành cái gì?” Trình Tuyết Chu hỏi.

"Trên giấy ghi thế nào, cửa đi theo giấy trước."

"Nếu giấy ghi lại trước thì sao?"

Người áo xám không đáp.

Người đẩy xe đột ngột ngẩng đầu lên.

"Ta không ấn." Giọng hắn khàn đặc, "Để ta ấn nhìn thấy người chết, ta không bấm. Tay hắn vẫn đang gõ, vừa nghe thấy rồi."

Câu nói này cuối cùng đã giải thích rõ ràng hơn một chút tác dụng của cây kim thô và dải vải.

Phòng nghiệm không có chỉ nhìn giày.

Còn muốn một người nhìn thấy thân gỗ, viết nó thành cơ thể đã được kiểm tra.

Dị nghị của người sống bị kẹt ở giữa kiểm tra, nên xe không đi nổi, những kẻ đưa ra dị nghị cũng không thể rời đi.

Trình Tuyết Chu nhớ tới mặt không có thực sự lĩnh dụng dưới bài Át La 20.

Dự bị, lĩnh dụng, nghiệm thu là vài động tác khác nhau.

Cửu Đăng Hành Thuyết đã được dự kiến, không bằng Ngạn La từng dẫn qua.

Phòng khám để thân gỗ trên xe có giấy trước, cũng không có nghĩa là người thẻ công đã chết.

Bọn họ cần phải giữ lại mấy việc này trước chưa bị nói là cùng một việc.

Nàng bảo người bán hàng ở lại trên tảng đá thực bên ngoài cửa, Trần Tam Hòe đọc qua tờ giấy kiểm tra mới của đầu bếp mặt đất, không đọc tên thật: Bản thân hôm nay từng nhận búa, sửa gãy chống đỡ, tạm thời cởi giày phải đổ cát, sau đó giày không tìm thấy.

Không phải hắn chủ động để lại một chân cho cơ thể khác.

Giày là đồ cũ.

Bản thân vẫn đang cầu sinh sau Lương.

Trình Tuyết Chu đặt đoạn sự thật này ở góc bàn đá không chữ bên ngoài phòng khám nghiệm, không đụng vào cân, cũng không đè chết tịch.

Tờ giấy ướt đang giơ lên trên bàn đá khựng lại một chút.

Hơi thở dốc đều đặn đó dừng lại ở giữa, chưa nôn hết.

Nàng không vì thế mà tiến lại gần để nói lý lẽ.

Chỉ bảo người đẩy xe nói rằng câu chưa nhấn vào.

"Nhìn thấy người chết." Hắn nói.

"Lúc đó ngươi thực sự nhìn thấy gì?"

"Bải trắng, giày. Không mặt mũi. Tay sẽ gõ ngoài xà nhà."

Những lời này lần lượt được viết ra.

Không nói cho hắn biết trên xe vĩnh viễn không thể có người chết.

Cũng không coi một thân gỗ mượn giày như một cái xác đã được kiểm tra.

Cây kim thô trên tờ giấy ướt chậm rãi co lại nửa tấc.

Dải vải trên eo người đẩy xe nới lỏng một chút.

Đoạn Chiếu Xuyên nhận được tín hiệu dừng lại, không động người trước, đợi Trình Tuyết Chu vẽ ra vị trí kim và thẻ. Mũi kim mặc chiếc thẻ kiểm tra bên cạnh, chẳng mặc áo vải lưng, chỉ dắt hai thứ ở cùng một chỗ.

Thẻ nhỏ chia làm hai ô.

Thấy vật.

Nghiệm thân.

Cách thứ nhất đã hạ kim.

Cách thứ hai vẫn chưa hoàn thành.

Trình Tuyết Chu dùng thước ngăn cách khoảng trống thứ hai, đề phòng nó tự mình bẻ ngược khi bọn họ chuyển người, biến thành một cây kim chung dùng cho hai ô.

"Trước tiên hãy thu hồi thân cách, không rút vật thấy."

Đoạn Chiếu Xuyên đưa tay chọn mép thẻ nhỏ, theo hướng cũ mà rút lui nửa phân.

Không xé.

Không có quần áo của người cắt xe đẩy.

Cách ngăn chưa kịp đặt trên mép kim thô được nới lỏng, dải vải không còn kéo eo xuống dưới tấm vải trắng nữa.

Người đẩy xe vẫn không dám đứng dậy.

Hắn nhìn xe, hai chân bắt đầu run rẩy, như khoảng thời gian bị nhốt vừa rồi cuối cùng cũng có thể cảm nhận được trong cơ thể.

Đoạn Chiếu Xuyên trước tiên nắm tay một bên cho hắn.

"Xe có người canh. Ngươi lui về chỗ ta."

Hắn lúc này mới buông tay trái ra.

Tay phải vẫn để lại một lúc, đợi dây ngắn buộc vào tay nắm xe, bánh xe cố định ở rãnh đá thật, sẽ không đè lên biển số người trống, hắn mới dời cả người đi.

Một công nhân không chịu kiểm tra thành người chết cho người khác, được nối ra sợi dây đó.

Trình Tuyết Chu ghi nhớ thời khắc.

Thân gỗ trên xe không bị hủy.

Nó vẫn cần điều tra rõ là ai tạo, ai lấy giày bao vào, trước đây trên giấy định dùng tên gì.

Nhưng người sống tạm thời không cần ở lại đó chờ bọn họ điều tra xong.

Khi hai công nhân đến bên cửa, tờ giấy kiểm tra thứ ba trên mặt đất đã tới.

Lớp bảo vệ của người đẩy xe, lỗ nhỏ bị bỏng từ thùng dầu hỏa khớp với kỷ lục nạp dầu hôm nay. Người chưa ra khỏi hang kia, hiện đã tìm thấy thực thể, chưa từng đưa đến cửa tiếp ứng trên mặt đất.

Thân phận thật sự của công nhân thứ năm mươi vẫn cần ký ức dài hơn và hạt văn thư cũ.

Hai người cứu viện không thể lăn lộn thành một câu mà người tìm đủ, thì coi như tất cả tên đều đã quay về.

Người bán hàng nhìn người đẩy xe, đột nhiên vươn tay trái ra.

Không gõ thêm ba cái.

Hắn chỉ khẽ chạm vào chiếc áo choàng vải thô, như thể xác nhận người vừa rồi không chịu thừa nhận cái chết cho mình, giờ đây cũng thực sự đang ngồi dưới ánh đèn.

"Ngươi nghe thấy tay ta rồi."

Người đẩy xe gật đầu.

"Cách xà nhà, còn vang nữa."

"Chiếc giày đó..."

"Ta không bấm."

Người bán hàng công cúi đầu, chân phải trần từ từ co vào trong. Giày của hắn không còn là vật cứu mạng cần mạo hiểm lấy lại ngay lập tức, nỗi sợ hãi khi bị mang đi gắp thân gỗ trước đó, nhưng sẽ không vì mọi người biết đó là gỗ mà biến mất.

Trình Tuyết Chu cầm một miếng vải khô che mu bàn chân của hắn, không buộc nó thành một chỗ nghiệm thu mới.

"Giày cũ để ở đó trước đã. Nó bị người khác lấy đi dùng rồi, không phải ngươi đồng ý giao thân thể ra ngoài đâu."

Nam nhân nhìn nàng một hồi, nhẹ nhàng gật đầu.

Người đẩy xe nói: "Ta tưởng không ấn, hắn cứ mãi trong xà nhà không ra được."

"Ngươi không kiềm chế, chúng ta mới có cơ hội điều tra rõ trong Lương còn một người chưa chết." Trình Tuyết Chu đáp.

Nàng không nói vì thế mà mọi hậu quả đều do sự dũng cảm của công nhân này đảm bảo. Sợi dây ngắn của Đoạn Chiếu Xuyên, người bị mệt đến run rẩy trong cửa, những tên đầu bếp bên ngoài vẫn đang tìm người, cũng từng bước đón lấy thân thể này ra.

Nhưng lần dừng lại đó không muốn thay người khác hạ ấn nghiệm thân, quả thực đã khiến kỷ lục vẫn chưa biến thành kết quả không thể nghi ngờ.

Người đẩy xe vẫn run rẩy hai tay, cuối cùng cũng dám đặt lòng bàn tay lên đầu gối.

"Vậy sau khi ta ra ngoài, sẽ nói ta không thấy hắn chết."

“Nói ngươi quả thực nhìn thấy.” Trình Tuyết Chu nói, “Giày, vải, tay ngoài xà nhà, còn có người ngồi bên cạnh ngươi bây giờ.”

Không cần hắn giải thích thay từng cánh cửa.

Để chứng kiến của chính hắn có thể được người khác nghe thấy, đã là chuyện đầu tiên sau khi rời khỏi tấm thẻ nghiệm thu nhỏ đó.

Trình Tuyết Chu báo ra ngoài trước để tiếp nhận người bị thương nặng, sau đó đón những người đẩy xe có thể đi chậm. Tôn Mậu đã nhường vị trí tiếp ứng trên sườn dốc cao, công đầu Ngọa Long Lĩnh cũng thông báo cho biết đừng bôi nhọ công hiệu của hai người trước.

Có thể không biết tên.

Không thể nói như cũ rằng người này chưa từng đến.

Số 12 nhìn chiếc xe đẩy bị dây ngắn để lại trong rãnh đá, đột nhiên đưa một góc mặt sau tờ giấy ướt bên trong cho nàng xem.

Một ấn hình vuông khuyết điểm đè trước ô thấy vật.

Ấn Vĩ và 20 đồng hình.

"Không phải mỗi tờ đều do chúng ta tạo ra." Hắn nói, "Có vài người ở trước, người đến sau chỉ dùng."

Trình Tuyết Chu không tiếp lời này để miễn trách nhiệm cho Cửu Đăng Hành, đóng đinh và nhận trước.

Nàng chỉ ghi nhớ hạ ấn đã tiếp nhận, cũng tiếp quản văn thư phòng, tuyệt đối không thể từ một công dụng mà suy đoán toàn bộ hiệu lực của nó.

Hai câu trả lời chờ từ ngoài cửa truyền đến cuộc họp mới.

Kẻ do dự đã kiểm tra lại, xác nhận nguyện ở lại bờ để tiếp nhận cứu chữa, sự chờ đợi ban đầu đã có thể chuyển một ô.

Người không thể trả lời vẫn chưa có ý định hoàn chỉnh, cơ thể ổn định, có hai đội viên hộ tống khác nhau ghi lại quá trình cứu chữa. Trình Tuyết Chu để người giữ cần chỉ xoay một vòng trước, sau tiếp tục giữ lại, không lấy lý do công việc kết thúc nhanh chóng mà trả giá cho hắn.

Sự tiếp nối của tám người trở nên thất lạc, nhất trí.

Gánh nặng lại nhẹ thêm một chỗ.

Đoạn Chiếu Xuyên cuối cùng cũng có thể từ từ di chuyển hai công nhân mới được cứu ra trước cửa vào đài tiếp ứng, không rút điểm tựa ở ô cuối.

Trình Tuyết Chu xoay người chuẩn bị lui.

Hơi thở dốc sâu trong phòng khám lại bắt đầu.

Tờ giấy ướt lại không bị gãy vào thân gỗ kiểm tra nữa.

Từ chỗ tối sau án đá truyền đến một tiếng búa gỗ khẽ đập.

Trên xe đẩy, tấm vải trắng tự trượt xuống nửa góc, để lộ ra khuôn mặt không có ngũ quan của thân gỗ. Giữa bảng điều khiển trước tiên rỉ ra một chấm đen, sau đó mọc lên một nét tên khởi đầu dọc theo chấm mực.

Không phải tính hình của người làm công.

Trình Tuyết Chu lập tức ngừng đèn, báo với Đoạn Chiếu Xuyên đừng để bất kỳ ai đáp ứng.

Số Mười Hai đè mảnh đồng lên mũi, giọng nói cũng trầm xuống.

"Bản này chưa nghiệm thành, sẽ nhận phần tiếp theo."

Ngạn La ở lại giới bên trong bỗng nhiên đỡ lấy bàn đạp.

Chữ thay thế trên tấm thẻ hai mươi đồng lại sáng thêm một nửa.

Lá mực chưa viết xong trên bảng gỗ, chậm rãi chuyển thành một cái tên tạm thời mà họ đang sử dụng.

Bờ.

Trên giấy vẫn chưa có tên thật hoàn chỉnh của người này.

Nhưng phòng khám đã tìm thấy, ai là người có khả năng nhất để tiếp tục dùng để lấp đầy một phần hình thức.