‹ Mộ Tá Danh

Chương 42 / 62

Chương 42: Trong ấn không có tên người

Bản dịch · 3.501 chữ

Đoạn Chiếu Xuyên ghi nhớ vị trí thẻ đen trước.

Thẻ tre nằm trong vạt áo thi thể không đầu.

Chỉ vàng xuyên qua nắp hộp, vòng một vòng rồi buộc lại phía ngoài thước đồng. Hộp, thẻ và xích nối thành một chỗ, nhưng đi qua tầng nào vẫn phải nhìn rõ từng cái một.

Hắn không để Cửu Sinh nắm chặt thẻ cũ trong tay thử.

"Ngươi nhận ra, không có nghĩa là bây giờ nó có thể rơi xuống người ngươi."

Thiếu niên đứng trong dây thừng, hai tay áp vào đầu gối của mình.

"Ta không lấy."

Bạch Hạc Niên nhìn khe nứt của căn phòng gạch thứ hai.

Khuôn mặt trẻ tuổi vẫn mở to, không thở dốc, bất động, tay phải chỉ vào thẻ đen. Trong gương không đầu, lần thực tế có mặt, họ từng chỉ lo nó giống lão nhân, nay khuôn mặt này lại giữ thẻ hắc, chứ không phải hộp giao hình.

Đoạn Chiếu Xuyên cầm gương đồng từ ngoài khe nứt chiếu qua.

Gương vẫn hiển thị bộ xương đen.

Bàn tay chỉ vào que tre kia lại rõ ràng trong gương.

Hắc Thành không hề giấu tất cả mọi thứ cùng một mặt, không thể vì có một khuôn mặt trẻ tuổi mà bù đắp lại toàn bộ những ý tứ đã nói hoặc chưa từng nói.

"Ngươi ở đây hóa ra đã đồng ý điều gì?" Đoạn Chiếu Xuyên hỏi Bạch Hạc Niên.

Lão nhân lắc đầu.

"Ta không biết toàn bộ."

"Nói là biết mà."

"Bí ký đen quy đội. Ký ký tên giao hình giao đến đâu. Ta cầm thẻ chết về, không nên vận động nơi di chuyển nữa."

Hắn dừng lại một lát, nâng cổ tay quấn chỉ đen lên.

"Sau đó ta vẫn cho người lấy đi chiếc đinh thứ hai."

Đây không phải là tội danh mới xuất hiện trong ấn giao hình.

Là cuối cùng hắn cũng đặt vài bước đã nói trước đó lên cùng một chiếc bàn cũ, biết rằng mình đang cầm con đường chết để giúp hắn qua cửa, vẫn để con phố mới tiếp tục mở ra nơi khác.

Đoạn Chiếu Xuyên cất túi đã buông lỏng đi.

Năm viên đã trả, Hà Lục Chỉ vốn đã hoàn trả xong, túi cũ chỉ còn lại răng xanh. Răng xanh mới vẫn ở tổng quỹ Ngụy Đại Thành, không thể dùng hai món đồ giống nhau để nộp hai lần cho cùng một vị trí.

Hắn nói với Cửu Sinh: “Khổng hình cho ta, không chạm quẻ.”

Thiếu niên đưa tới tấm gương.

Hình cái lỗ vuông của tờ giấy được đặt bên cạnh hộp gỗ, ngón tay xương lại nới lỏng một chút, nhưng bàn tay đang ôm dưới đáy hộp vẫn không buông ra.

Đoạn Chiếu Xuyên đổi góc nhìn để theo dõi.

Dây vàng xuyên qua nắp hộp một lớp da mỏng, nhưng đáy hộp lại quấn quanh một vòng dây thô đã phai màu nâu. Lớp vỏ mỏng chỉ là nắp ngoài của giấy niêm phong, thứ thực sự kết nối cả hộp với bộ thi y là những sợi chỉ thô.

Một vòng dùng để bảo lưu.

Vòng còn lại dùng để giữ hắc thiếp không bị dẫn đi.

Thứ trông như buộc vào nhau, không nhất thiết phải di chuyển cùng lúc.

“Mở ngoài có thể rút lui.” Đoạn Chiếu Xuyên nói.

Bạch Hạc Niên cúi người nhìn.

"Đừng động vào vòng đáy. Cái đó là để lại thẻ."

"Lần này ngươi xác nhận là tuyến, không phải nó sẽ phán người thế nào."

Lão nhân gật đầu.

Cửu Sinh dùng đệm gỗ không chữ đỡ lấy góc nắp, Đoạn Chiếu Xuyên dùng đầu kìm thả từng đoạn kim tuyến dọc theo lỗ cũ ra, giữ lại nút niêm phong chưa cắt đứt. Thẻ đen luôn đè ở vị trí nguyên bản của thi y, thước đồng cũng không bị coi là cuốc để lấy hộp.

Căn phòng gạch thứ hai không có tiếng mới.

Khuôn mặt trẻ tuổi kia, ngón tay cũng không đổi hướng.

Thứ họ buông lỏng trước chỉ là cái nắp giao hình.

Khi cái lỗ cuối cùng rút ra, bàn tay xương khác của thi thể không đầu nâng lên một tấc, xương cổ tay đặt dưới đáy hộp, để góc nắp mỏng rơi trúng ngay đệm gỗ vô tự.

Bạch Hạc Niên mấp máy môi.

Đoạn Chiếu Xuyên không vì nó chịu giơ tay mà bảo lão nhân nói sư phụ đã nhận hắn.

Phần còn sót lại này hoặc phần còn lại, đang hoàn thành một lần giao hàng mà nó từng giữ được. Nó có thể nghe thấy lời xin lỗi hay không, liệu có sẵn lòng thừa nhận người sống hai mươi năm trước mắt này, vẫn chưa phải là điều mà một câu cảm ơn của người đến sau có quyết định.

Đóng xuống hai món đồ.

Một vết gỗ khắc âm nhỏ.

Nửa tờ giấy cũ bị cắt thành khối vuông.

Góc khắc âm không có vân đèn chín, khác với ấn phương khuyết giác dùng ở số mười hai. Phần đáy được thu mực bằng hai rãnh quen dùng của thợ cầm mực, trong vết khắc vẫn còn vụn mực khô đến bạc trắng.

Bên ấn không có tên.

Không phải loại ấn thuộc về một danh bổ vô chủ nào đó.

Là ghi lại một dấu cũ ở trạng thái nào trong hai lần giao phó.

Đoạn Chiếu Xuyên xem giấy cũ trước.

Kích thước vuông giống hệt với ô được đào đi bằng giấy xuất vật liệu, một bên để lại chỉ vàng, bên kia có hàm răng nông do kéo kẹp giấy qua lại nhiều lần. Không phải là miếng bổ sung mới được tháo ra gọn gàng đến mức không nhìn ra từ đâu.

Cửu Sinh nhìn chằm chằm vào nửa vòng lửa cháy ở góc giấy.

"Lúc đó trên tay ta có nước, giấy phải hong."

Bạch Hạc Niên cũng nhận ra một chấm mực bên cạnh nửa vòng.

"Chưởng mực không cho phép giấy nhăn lại, sau này hắn dùng thước đo phẳng."

Cùng một vết cháy, thiếu niên và lão nhân ghi nhớ những động tác khác nhau.

Cộng thêm lỗ gốc, chỉ vàng và răng kéo, mới đủ để nối lại nó với tấm bản xuất nguyên liệu đã bị đào mất một ô.

Đoạn Chiếu Xuyên không lập tức đóng dấu gỗ lên trên tấm thác.

Trước tiên cứ theo dấu vết ban đầu.

Trên giấy cũ có ba dòng, mực khá nông, vẫn có thể nhìn rõ.

Hình do cửa lui.

Chỉ giao cho hình dáng.

Người được ghi tên là người dẫn đầu.

Bên cạnh, một ô nhỏ để lại dấu hiệu Lam Nha, không mang theo kiểu nhà họ La không nhận hộ, cũng không có số đèn mười chín, hai mươi.

Việc giao phó này sớm hơn chúng.

Âm khắc mộc ấn ký chính là hình đã được đưa đến, không phải hình này tương lai nhất định phải nhận tên của ai, càng không thể là ai trước tiên đóng một cái phong ấn, có thể lĩnh đi toàn bộ đồ vật sau đó sinh ra.

Đoạn Chiếu Xuyên ngước mắt nhìn cửu sinh.

"Ngươi tặng là hình."

Thiếu niên nhìn rất lâu, gật đầu một cái.

"Ta cho vào, không gọi nó."

"Giao vào tay ai?"

Hắn chỉ vào cây thước đồng của thi thể không đầu, rồi thu tay lại, lắc đầu.

"Trước tiên có người nhận, sau đó mới để ở đây. Không phải là một chuyện."

Ký ức cuối cùng cũng kết nối được một chút, nhưng bản thân thiếu niên lại không nói tất cả các bước thành đã trở về.

Đoạn Chiếu Xuyên ghi nhớ sự khác biệt này.

Nguyên vật cũ họ lấy được có thể chứng minh năm đó giao hình, không cần dựa vào chín đời nói hết một câu, mới khiến Ngạn La hôm nay có cơ hội không bị hai mươi ô tiếp tục lĩnh hội.

Dưới vết gỗ còn có một tấm vải phai màu.

Trên vải không phải tên.

Vẽ hai tay, một cái đưa hình, Một cái nối hình với nhau, ở giữa trống không, không có đường đi về một gia môn hay một con đường quay về nào đó.

Ai sau này thêm gia tịch và đường dẫn hình, phải lấy thủ tục của mình về sau để giải thích, không thể nói lần giao hình trước kia là con đường đã có chủ nhân từ lâu.

Bạch Hạc Niên áp mu bàn tay vào bên cạnh viên gạch, giọng nói bỗng nhiên rất nhỏ.

"Hóa ra hắn để lại là nơi này."

“Hắn là ai?” Đoạn Chiếu Xuyên hỏi.

Lão nhân không gọi tên.

"Người gọi chúng ta là người đó. Ai giao, ai thu, lúc đó ta chỉ nghĩ đến việc tự mình muốn đi, chưa thủ xong."

Hắn nhìn về phía túi dầu đèn cũ vừa mới đỡ được.

Miệng túi trống hai mươi năm.

Câu nói này cuối cùng không phải là không biết thay thế mọi lỗ hổng, cũng không thể lấy năm xưa quá sợ chết để người đời sau nhận hết tất cả kết quả cho hắn.

Đoạn Chiếu Xuyên để Cửu Sinh chỉ chịu ấn đóng, không ôm trọn hộp.

Cốt Thủ vẫn nâng đáy hộp.

Thẻ đen không rời áo.

Sau khi ấn gỗ và giấy cũ đi ra, vòng ngoài của sợi chỉ vàng lỏng lẻo thành hình dạng ban đầu, nhưng vòng đáy lại vững vàng buộc ở trên thước đồng. Khuôn mặt trẻ tuổi không bởi vì bọn hắn lấy ra ghi chép hoạt hình, liền đưa vị trí đã chết trước đó cho một người sống khác.

Bước này quả thực đã tách ra.

Trước khi Đoạn Chiếu Xuyên thu dọn đồ đạc, nhìn thấy dưới đáy hộp để lại một hàng chữ khắc.

Để lại thẻ cũ.

Đừng dùng tử tịch để xuất hình.

Hắn ghi nhớ, không coi nó là quy tắc tuyệt đối thông dụng trong mỗi ngôi mộ, nhưng lại biết rõ nơi này không cho phép họ dùng thẻ chết để bổ sung hoạt hình của Ngạn La.

Bạch Hạc Niên chậm rãi đứng dậy.

Hai đầu gối tê dại, đứng được nửa đường lại ngồi trở về, Đoạn Chiếu Xuyên đỡ lấy khuỷu tay hắn, không thúc giục hắn cảm thấy áy náy nói thành chuyện có thể bù đắp ngay lập tức.

Lão nhân nhìn sáu bộ xương tàn đã thu hồi răng mình.

"Mỡ cuộn đèn đó, ta không trả nổi loại cũ đâu."

"Hiện tại cũng không thể đốt sáng căn phòng này, coi như là hai mươi năm trước đã đợi người." Đoạn Chiếu Xuyên nói.

Bạch Hạc Niên gật đầu, không cầu giữ lại cả ngọn đèn.

Hắn lấy từ trong hộp ra những thanh than khô từng thi công tiêu biểu cho đội hộ lộ, để lại trên gạch không chữ, không viết tên một người mới, cũng không bẻ ra một cái thẻ khiến thi lộ tưởng có thêm một kẻ đã chết.

"Có thể giữ lại cái này không?"

Đoạn Chiếu Xuyên kiểm tra than không nhận dây áo người sống, mới để hắn đặt xuống.

Than cũ không thể biến thành ngọn đèn chưa cháy hết trong quá khứ.

Nhưng hôm nay hắn không còn cất tất cả những thứ có thể lấy về hộp của mình nữa, quay người bảo người đến sau đoán xem hắn đã làm gì từ một căn phòng trống.

Cửu Sinh đợi ngoài cửa, không đi đụng vào thẻ đen nữa.

Chiếc thẻ tre hai đầu đen kia vẫn còn nằm trong bộ thi y không đầu.

Hắn đã nhận ra một lựa chọn trong quá khứ, không cần để chứng minh nhận thức, liền bảo chiếc thẻ kia quyết định lại đôi chân này nên đi thế nào.

Trước khi ra khỏi cửa, Cửu Sinh bỗng quay đầu nhìn lại chiếc mũ cũ.

Không phải muốn bổ sung cho cái xác đó một khuôn mặt.

Hắn khẽ hỏi: "Hắn có muốn ra ngoài không?"

Bạch Hạc Niên không đáp, đó là người chết không cần.

Lão nhân vịn khung cửa, nhìn rất lâu mới nói năm đó mình chưa từng hỏi qua, chỉ biết có người gọi hắn đi, nên lão liền rời đi.

Đoạn Chiếu Xuyên để lại một bản đồ vị trí cho chiếc mũ úp ngược, vạt áo không đầu và thẻ đen vẫn còn lưu lại tại chỗ. Không phải dựa vào hình vẽ thì có thể đưa ai ra ngoài, cũng không phải hứa hẹn sau này nhất định sẽ làm được.

Ít nhất khi quay lại, không thể giống như lần đầu tiên, chỉ vội vàng hỏi một con đường sống từ tay người chết.

Cửu Sinh xem xong bản đồ, mới thu chân về điểm thực của dây phụ.

Những thanh than cũ được để lại trên gạch không chữ, không đốt lên ngọn lửa mới. Ngón tay xương cũng không quay lại đuổi theo những vết gỗ mà họ mang ra nữa.

Căn phòng này vẫn yên tĩnh đến mức không biết sau khi họ đi sẽ ra sao.

Đoạn Chiếu Xuyên để lại chỗ chưa biết này trong ghi chép, không lấy được một lần thuận lợi, viết thành tất cả những người ở lại đã hài lòng.

Trên đường về, trên con phố điểm danh vẫn còn những con cá được vẽ ra sau này.

Cửu Sinh không dừng.

Đoạn Chiếu Xuyên không bảo hắn xem lại hoa mai cũ còn ở đó hay không. Họ đi qua điểm thực tế đã xác nhận, ấn một sợi dây và bản đồ trở về tổng tủ, không đuổi theo những thứ vừa biết đáp án trong cửa.

Trần Tam Hòe trước tiên báo cáo nguyên khẩu hai lần tại vị, nước tiết cũ có chảy, bốn thương binh mới cũ trên mặt đất đã được chữa trị, người tám trở về không còn đồng loạt thất thanh.

Khi Trình Tuyết Chu nhận lấy dấu gỗ, trước tiên kiểm tra nó và đơn hàng xuất bản.

Phương chỉ cắt răng, tàn đoan kim tuyến, hỏa Liệu Hồ cùng khớp nhau.

Nàng giữ nguyên tờ giấy cũ mở ra, không xóa sạch chỗ niêm phong hai mươi năm kia, càng không trực tiếp dùng dấu cũ đậy vào tay Ngạn La. Hai lần sự thật nguyên thủy khác nhau, cần phải để hiện có nối tiếp đi đối mặt, chứ không phải khiến bọn hắn thay đổi tất cả thành trang chỉ còn lại mong muốn.

Ngạn La ngồi trong giới, nhìn chằm chằm vào vị trí không chữ bên ấn.

"Không có tên ta."

"Nó vốn không ghi tên ngươi." Trình Tuyết Chu nói, "cũng nhớ lần đó chỉ giao hình."

Hắn cúi đầu, sờ sờ sợi dây cổ tay.

Gia tịch đã trả.

Hình thể này vẫn còn đó.

Cách mà nó chuẩn bị trở về từ chuyến Cửu Đăng Hành, cũng muộn hơn một môn phái chưa có tên gọi. Cuộc đời hắn muốn tìm không phải là cuộc đời của những người bình thường đã viết sẵn trong một cuốn sách.

Nhưng hôm nay mỗi bước đi của mình, cũng không thể vì thế mà trở lại như chưa từng xảy ra.

Trình Tuyết Chu bổ sung hóa đơn về chỗ khuyết, chỉ gấp đôi so sánh, không sửa đổi trang gốc. Số 12 cầm tờ giấy hình đầu của mình đứng ở trong cửa, do hắn bên kia kiểm tra thứ tự hai mươi ô sau đó in thêm.

Khi hắn muốn đưa tờ giấy gốc đó lại gần, một người khác trong cửa giơ tay ngăn lại, nhắc nhở kim thô vẫn còn ở phòng khám nghiệm. Số 12 liền để lại tờ viết trên đá thật bên ngoài, để Trình Tuyết Chu xem, không đem dấu gỗ cũ và phương án chín đèn chiếu chồng lên nhau.

Hai hình dáng cũng có thể để lại vết khắc.

Chắp chung một chỗ, lại có thể khiến người đến sau chỉ nhìn thấy tầng cuối cùng, từ đó coi những vị chưa nhận và chưa thu thập trước đó là đã thuộc về một ấn chủ.

Trình Tuyết Chu đã bẻ giấy che trống cho mỗi một món nguyên vật, không viết bất kỳ bảo đảm hiệu lực mới nào. Giấy che chỉ đỡ nước và trầy xước, chứ không quyết định thay bản gốc.

A Lăng giúp nàng đỡ lấy tờ giấy vuông ban đầu, thấp giọng nói rằng phụ thân đã đổi thuốc ở sườn đồi cao một lần, có thể ngủ được một lúc nhỏ, không bị người khác gọi về chống nước nữa.

Trình Tuyết Chu ghi riêng kết quả lấy được từ ngoại tuyến này vào sổ ra vào.

Họ quay lại đoạn phòng gạch cũ này, cuộc sống thực tế vẫn chưa dừng lại, chờ mọi bí mật bị vạch trần. Có người ngủ trước, có người ngồi ấm hơn một chút, đây cũng là thứ phải giữ bằng chứng hôm nay chứ không phải kéo về ô cũ.

Giấy cũ kỹ nhập hình.

Giấy cũ hình.

Phong trước chưa nhận.

Hình dáng chưa thu.

Để lại chứng kiến hiện tại.

Năm chỗ nằm ngang hàng, không ai có thể chỉ rút ra trang có lợi nhất để báo cho thành phố đã tính xong toàn bộ.

Đợi đến khi hàng ghế giám định không được rời khỏi giới hạn dần nhạt đi một nét bút.

Không phải là biến mất cả dòng.

Trình Tuyết Chu trước tiên để Ngạn La chỉ di chuyển chân trái ở điểm thực tế, không thử cửa mới. Trước ngực không có vân gỗ mới, hai mươi ô cũng không theo bóng chân dài ra ngoài.

Số Mười Hai cúi đầu nhìn vết cũ không chữ kia, cuối cùng cũng không nói nguyên hình ngay từ đầu đã nên bổ sung con đường số 19.

Lan can khác xuất hiện một không gian nhận lĩnh mới.

Lần này, không còn mặc định chỉ hướng về phía Thiếu Giác Phương Ấn nữa.

Nó mở ra phía sườn dốc thực sự bên ngoài cửa giấy.

Cần có người thực tế tiếp nhận hình thể đã trả lại gia tịch, vẫn chưa có tên thật hoàn chỉnh này.

Không phải mượn cha của nhà kia cho hắn.

Cũng không phải chỉ cần nguyên chủ nguyện ý nói một câu lưu lại, ngay cả phong ấn Cửu Đăng Hành và toàn bộ những thứ đã qua đều bị hủy bỏ.

Đoạn Chiếu Xuyên bảo Trần Tam Hòe báo cáo rõ ràng rồi đưa xuống mặt đất: Hắn không phải La Mãn Thương, thân thể ban đầu đã về bờ, cái này còn có dự kiến chờ kiểm tra; nếu nguyện để lại cho hắn một chỗ ngồi độc lập, phải biết rằng hắn không thể mang về gia tịch vợ con của nguyên chủ, cũng không dám đảm bảo hình thể sau khi rời khỏi cửa hoàn toàn không thay đổi.

Ngạn La nghe xong, chậm rãi cầm lấy tờ giấy mình đã viết.

Dòng cuối cùng vẫn muốn mang đi những việc mình đã làm.

Hắn ở phía dưới bổ sung bốn chữ.

Ta nguyện đợi hỏi.

Đây không phải là để tất cả mọi người vì hắn mà ở lại trong thành.

Đây là lần đầu tiên không lấy tên của nguyên chủ nữa, thay người ở phía bên kia thực tế quyết định nên đón ai trước.

Tờ giấy ngoại tuyến tạm thời chưa về.

Phòng nghiệm sau Thạch Nha Môn bỗng vang lên tiếng cân.

Bàn tay ướt giấy trắng lúc trước không chiếu tới được, vươn về phía thân gỗ chưa kiểm tra trên xe đẩy, rồi lại đưa về dấu gỗ vô tự vừa lấy lại trên tủ.

Nó không đến cướp ấn.

Năm ngón tay thu lại từng đốt, giống như năm dấu hiệu trên các giao hình cũ.

Hai người đi đường Cửu Đăng trong cửa lùi về sau, tướng số 12 từ xa bên án đá không đóng dấu.

Bảng quan sát của Trình Tuyết Chu.

Chữ viết trên thân gỗ không dài lại.

Tay giấy lại quay về phía Cửu Sinh.

Thiếu niên đứng bên cạnh một người, dưới chân không bị tên thật đăng ký, bóng dáng chai sần trưởng thành trong lòng bàn tay vẫn lóe lên rồi lùi lại.

Cây kim thô của phòng nghiệm định đặt xuống tờ giấy ướt một tiếng.

Tờ giấy đó không viết mật danh hiện tại của hắn.

Chỉ vẽ ra một bàn tay bị thiếu nửa ngón út trái.

Nguyên thủy giao hình đã tìm lại.

Người từng lĩnh hình, đưa nó vào cửa kia, nhưng vẫn chưa nối xong vị trí của mình.