Chương 99 / 126

Chương 37: Khóa phòng ngự ma pháp đen

Bản dịch · 1.745 chữ

Vừa kết thúc tiết học chú thuật, Oraliya và Simodor liền đi thẳng đến phòng ký túc xá của Slattlin.

Họ viết xong thư, lại vội vã chạy về phía lều tạm của cú mèo.

Trên đường, họ gặp Harry và những người khác đang cầm sách giáo khoa biến hình thuật, đang đi về phía lớp học.

Harry trước tiên nhìn thấy Orelia.

Hắn đang định chào hỏi nàng, nhưng khi nhìn thấy Syotor phía sau nàng thì lời nói lại nuốt ngược vào trong.

Harry nhớ lại cuối bức thư mà Orelia gửi cho hắn - 'Xin đừng viết thư cho ta nữa, cũng đừng đến tìm ta.'

Chữ viết của câu này khác hẳn phần trước, rõ ràng là do anh trai cô ấy Seuotor viết.

Harry hoàn toàn không hiểu rõ con người Tây Áo Đa này.

Dù hắn là Sladelin, nhưng hắn không giống Malford và đám tùy tùng của hắn, Clarb suốt ngày đối đầu với hắn như Margos.

Cũng không giống như Zabini, cả ngày cùng Orelia ra đôi vào cặp.

Nếu không cố ý chú ý đến hắn, căn bản không biết Sladelin sẽ có người này.

Harry cũng chỉ biết hắn là anh trai cùng cha khác mẹ của Orelia.

Hắn vốn tưởng rằng quan hệ huynh muội của hai người không tốt, bởi vì trong mắt bên ngoài, Orelia được đón về nhà Not từ giới mè.

Syodor với tư cách là một thành viên của người ủng hộ 'thuần huyết chí thượng', cộng thêm lý do gia đình, hắn hẳn là không thích cô em gái nửa đường này mới đúng.

Nhưng sự thật dường như không phải vậy.

Nếu Simodo thực sự không để tâm đến Orelia, hắn hoàn toàn có thể ép cô nghe lời.

Hắn có thể cảnh cáo nàng, phạt nàng ta, dùng quy củ gia tộc để áp bức nàng ấy, thậm chí hạn chế chi tiêu và hành động của nàng.

Những thủ đoạn này đối với huynh trưởng của một gia tộc thuần huyết mà nói đều không tính là quá đáng.

Harry đã chứng kiến những thủ đoạn này ở nhà lễ gia Dess, cách Fujiwa đối phó với hắn còn thẳng thắn và thô bạo hơn những thứ đó.

Syodo không cần phải đích thân viết thư cho một 'phản đồ thuần huyết' mà hắn căn bản coi thường, còn cố ý để lại nét chữ ở cuối bức thư.

Trừ khi, hắn quan tâm đến nàng.

Syotor quan tâm đến Orelia, cho nên không muốn cô ta kẹp ở giữa làm khó.

Hắn quan tâm đến cô ấy, nên trực tiếp chọn đối thoại với Harry, chứ không phải thông qua việc kiểm soát cô để giải quyết vấn đề.

Aleria cũng thấy được Harry đang nói lại thôi với nàng.

Nhưng nàng không nói gì, chỉ tiếp tục đi về phía căn nhà lều chim ưng đầu mèo.

Syodo cho hắn một ánh mắt lạnh lùng, ngay sau đó theo sát bước chân của Oraliya.

Harry nhìn bóng lưng hai người đi xa, siết chặt cuốn sách giáo khoa biến hình trong tay.

"Not đúng là biến thái." Ron không nhịn được lên tiếng.

Harry nhìn về phía hắn.

"Ý tôi là anh trai của Orelia." Ron vội vàng bổ sung.

"Kỳ nghỉ hè không phải cô nói với tôi, hắn cấm anh qua lại với Oraliya sao?" Roon tiếp lời, "Thật không ngờ hắn gần như không rời nửa bước canh giữ bên cạnh nàng."

Hắn ghé sát Harry, nhỏ giọng hơn nói: “Vừa nãy anh có thấy không? Orelia vốn đang đi ở vị trí gần anh hơn bên ngoài hành lang, nhưng Nort lập tức kéo cô ấy vào lối đi bên trong. Đây đâu phải là anh trai, đây rõ ràng là vệ sĩ.”

"Điều này quả thực không bình thường." Harry suy nghĩ, "Nếu Nort là vì thân phận của tôi nên mới cấm tôi qua lại với Oraleya, nhưng học kỳ trước có rất nhiều học sinh không phải thuần huyết thỉnh giáo cô ấy về lớp ma chú, cậu ấy đều không có phản ứng gì."

"Hơn nữa, vào mùa hè cậu cũng đã viết thư với Orelia rất lâu rồi, chuyện đi đối diện với cô ấy, Nort có lẽ cũng biết." Roan nói, "Nhưng trước đây hắn vẫn luôn không có động tĩnh gì, tại sao lại phải đợi sau Hẻm Cóc mới viết tin cảnh cáo cậu?"

Harry không đáp lời.

Hắn cũng đang nghĩ về vấn đề này.

Nếu Seuot chỉ đơn thuần ghét hắn, vừa biết hắn có qua lại với Orelia thì đã ngăn cản rồi.

Nhưng hắn không có.

Hắn đợi đến khi kỳ nghỉ hè sắp kết thúc mới viết bức thư đó, giữa chừng đã xảy ra chuyện gì, khiến Simotor thay đổi thái độ?

Harry không đoán ra nguyên nhân, nhưng hắn không định cứ chờ đợi như vậy.

"Ta sẽ đi tìm Orelia hỏi cho rõ ràng." Hắn nói.

Ở phía bên kia, Orelia và Syotor đã đến căn lều tạm của đầu mèo.

Sau khi gửi bức thư viết cho lão Nowt đi, hai người lại vội vã chạy đến lớp học của môn thuật phòng ngự ma pháp đen tiếp theo.

Tiết học này đi cùng Herky Patchi, khi họ bước vào lớp thì hàng ghế đầu đã có không ít người ngồi.

Nàng liếc nhìn, hầu như toàn là con gái.

Mỗi người các nàng đều ăn mặc vô cùng tinh xảo, rõ ràng là vì Lohat mà đến.

Áo Lôi Lệ Á vừa nghĩ đến Lohart liền không vui, nàng nhíu mày, ngồi ở hàng ghế sau.

Syodo ngồi bên tay trái cô.

Chưa đầy nửa phút, lại có một người ngồi xuống bên tay phải nàng.

Là Jasting Finerry.

"Chào buổi sáng, Orelia, tôi có thể gọi anh như vậy không?" Hắn hỏi.

Syodo liếc hắn một cái không vui, Oraliya ngược lại gật đầu, “Có thể, ta không ngại cách xưng hô của người khác đối với ta.”

“Vậy thì tốt quá.” Jasting cười nói, “Tôi còn tưởng anh sẽ chê tôi phiền chứ — nghỉ hè viết cho anh nhiều thư như vậy, hỏi đông hỏi tây, anh lại thực sự trả lời rồi, cảm ơn quá nhiều.”

"Không cần khách sáo."

Cô ấy ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng lại đang chê bai Jasting:

Trong kỳ nghỉ hè, ngay cả 'Huỳnh Quang Thiểm Thiểm' cơ bản nhất cũng phải thỉnh giáo nàng về kỹ xảo thi pháp, nàng không khỏi nghi ngờ, hắn thực sự có nghiêm túc nghe giảng sao?

Jasting đương nhiên không biết suy nghĩ trong lòng cô, anh tiếp tục lên tiếng:

"Chắc chắn ngươi đã dự học trước các môn học kỳ này rồi nhỉ? Ngươi có xem sách của Lohat không? Ta đã đọc xong 'Cùng người sói' của hắn rồi."

"Thật khó mà tin được, phản ứng đầu tiên của Locat khi gặp người sói vào tháng đầy không phải là chạy trốn, mà là dùng ma chú đối đầu với hắn."

"Nếu là ta sớm đã bị dọa ngất, Locat lại dùng nhân tính hiển hiện chú để khôi phục hình người sói, hắn thật sự rất ghê gớm."

“Ta đưa sách của hắn cho mẹ ta xem, ban đầu mẹ của ta rất khinh thường, nhưng khi nàng nhìn thấy ảnh của Lohart, lập tức thay đổi ý định, bảo ta học tập tốt với Lochat.”

"Ta cũng muốn lợi hại như hắn, nhưng trình độ của ta..."

Jasting lải nhải không ngừng.

Sắc mặt Orelia càng ngày càng tệ.

Khi nàng không nhịn được muốn ngắt lời hắn, cuối cùng hắn cũng im bặt.

"Anh có thích giáo sư mới của chúng ta không, Oraliya?" Jasting hỏi.

"Không thích." Nàng mặt không cảm xúc nói.

"Tại sao? Ngươi..."

"Các em, chúng ta sắp lên lớp rồi, xin hãy quay về chỗ ngồi của mình."

Lời của Jasting còn chưa nói hết, cửa lớp đã vang lên một giọng nói vang dội.

Là Lockhart.

Hắn mặc một bộ trường bào màu xanh lục, tóc vàng được chải gọn gàng, trên đầu còn đội một chiếc mũ phớt cùng màu với trường choàng.

Orelia cảm thấy hắn không giống người đến dạy học, mà giống như muốn quay tạp chí.

Lockhart bước nhanh đến bục giảng.

"Chào buổi sáng, các bạn học!" Hắn vẫy tay, trên khuôn mặt tuấn tú nở nụ cười.

Mấy nữ sinh Herky Patchi ngồi hàng ghế trước lập tức hưng phấn hét lên, nụ cười của Lohat càng thêm rạng rỡ.

"Chắc hẳn đã có người biết ta là ai rồi, có bạn nào có thể giới thiệu ta với mọi người không?" Lohat hỏi.

Một nữ sinh Herky tóc dài vàng óng đột ngột giơ tay lên.

Lohart nhìn về phía cô, “Xin hỏi vị tiểu thư xinh đẹp này tên là gì?”

"Tôi, tôi tên là Susan Boens." Sugene kích động đến mức mặt đỏ bừng.

"Vậy làm phiền cô Bohens rồi." Locat nháy mắt với cô, Susan gật đầu thật mạnh, khóe miệng nhếch lên nụ cười không thể kiểm soát.

Cô hắng giọng, lớn tiếng nói: "Jidro Lohat, giáo sư phòng ngự thuật pháp đen của chúng ta, là người sở hữu huân chương cấp ba của Đoàn Tước sĩ Merlin, ông ấy..."

Orelia không kiên nhẫn mím môi.

Năm nhất, Kỳ Lạc không dạy họ chút gì hữu dụng, suốt một năm trời, thuật phòng ngự ma pháp đen của cô hoàn toàn dựa vào tự học.

Vốn tưởng năm nay có thể đổi sang một giáo sư tài thực học, sao lại là loại hàng như Lohart? Dunbley phần lớn sẽ không tiến hành kiểm chứng tư chất giáo viên sao?

Có lẽ cơn giận mà Lệ Tháp mang lại cho cô vẫn chưa nguôi ngoai, giờ cô vô cùng bực bội, thực sự không muốn nghe những nội dung chẳng liên quan gì đến giảng dạy nữa.

Orelia giơ tay lên.

Locat lập tức ra hiệu cho Susan dừng lại.

Hắn nhìn cô ấy, "Bạn học này có gì muốn nói không? Để ta đoán xem, ngươi có phải cảm thấy tiểu thư Bohens hiểu biết về ta vẫn chưa đủ toàn diện không?" Cô muốn bổ sung thêm, đúng không ạ?"

"Không phải." Orelia nói, "Ta muốn hỏi, tiết học này chúng ta học gì?"