Chương 12 / 126

Chương 3: Cái ôm tình bạn

Bản dịch · 1.572 chữ

Zabini sững sờ, động tác giãy giụa của hắn dừng lại, như thể vừa phát hiện ra thứ gì thú vị hơn, phát ra tiếng cười sảng khoái.

"Anh nói rất đúng, Orelia." Zabini vui vẻ nói, "Chúng ta quả thực cần cái ôm này."

Hắn dùng sức ôm chặt lấy Orelia, hai người mang vẻ mặt tình cảm tốt đẹp, cứ như thể hai đứa họ mới là anh em ruột thịt.

Draco nhìn mà mặt đầy kinh ngạc, khóe miệng co giật một cái rồi hỏi: “Bọn họ đang làm gì vậy?”

"Ta đoán bọn hắn đang diễn kịch." Phan Tây cũng rất nghi hoặc, tiếp tục bổ sung: "Vẫn là loại cực kỳ khó coi."

Tây Áo Đa vừa kết thúc phân viện càng thêm khó hiểu, hắn nhíu mày đi tới, “Quan hệ của các ngươi đã tốt đẹp như vậy rồi sao?”

Hai người ăn ý buông tay ra.

Orelia nhìn về phía Siotor, cô ấy xòe tay ra, cười nói: “Brace đúng là một người bạn tốt nhiệt tình lương thiện, anh ta chỉ muốn giúp tôi hòa nhập vào Slattlin, tôi nghĩ nếu tôi quen biết anh ấy sớm hơn thì tốt biết mấy.”

"Tôi cũng chưa từng gặp người thú vị như Orelia, có thể cùng học viện với cô ấy thật là tốt quá, tôi rất mong chờ cuộc sống trường học sau này." Zambini cũng cười theo.

Tây Áo Đa lại nhíu mày sâu hơn, lộ ra vẻ nghi ngờ đầu óc hai người họ đã xảy ra vấn đề gì.

Nhưng không ai giải thích được gì, cuối cùng ba người cùng nhau ngồi xuống.

Nghi thức phân viện vẫn tiếp tục, khi giáo sư MacG đọc đến 'Harry Pot', ánh mắt của tất cả mọi người trong đại sảnh đều đổ dồn về phía đối phương.

Orelia cũng hơi tò mò không biết Harry, người nổi tiếng với bạn học tiểu học của cô ấy là như thế nào.

Sau đó nàng ngây người.

Cậu bé nổi danh trong giới ma pháp, đại nạn bất tử vậy mà thực sự là bạn học cùng lớp của cô ấy!

Harry Pott, người luôn đeo kính hỏng, bị Đạt Lực bắt nạt!

Thế giới này cũng quá nhỏ bé rồi.

Zabini ngồi phía sau cô phát hiện ra sự bất thường của cô, anh ghé đầu lại gần: "Cô trông rất ngạc nhiên, cậu ấy chắc là bạn học mà cô từng nói đến phải không?"

"Ừm." Orelia vô thức gật đầu.

Zebini lập tức nhíu mày, "Vậy các ngươi đúng là có duyên phận."

Giọng hắn trầm xuống vài phần không thể nhận ra, "Quan hệ giữa ngươi và hắn thật sự không thân sao?"

"Ta không cần phải nói dối." Aurelia quay đầu lại, trán hai người suýt nữa đụng vào nhau, nàng nhíu mày lùi về sau, "Ngươi cách ta quá gần rồi."

"Xin lỗi, không để ý." Zabini cười ngồi thẳng người dậy.

Nhưng khi cô nhìn về phía Harry, anh lại tiến lại gần: "Cô nghĩ hắn sẽ được phân công đến học viện nào?"

"Ta không biết, nhưng hắn chắc chắn không muốn đến Sladelin." Oraliya đáp lời.

"Ngươi còn nói không thân với hắn? Ngươi đây chẳng phải rất hiểu hắn sao?"

"Làm ơn, chuyện này không liên quan gì đến việc hiểu hay không." Áo Lôi Lỵ Á cạn lời nhìn hắn: "Mỗi vu sư đều biết, Vu sư da đen xuất thân Slaling đã sát hại cha mẹ của hắn, sao hắn lại muốn tiến vào Slaterlin? Còn nữa, ngươi đừng dựa vào ta gần như vậy."

"Ta chỉ muốn nghe rõ ngươi đang nói gì thôi." Zambini lộ vẻ vô tội, "Ở đây ồn ào quá."

Áo Lôi Lệ Á không cảm thấy thanh âm của nàng thấp đến mức nghe không rõ, nàng liếc hắn một cái: “Nếu như ngươi nói là thật, bây giờ ngươi nên lập tức đi Thánh Mang Qua xem tai.”

Zabini nghe vậy lập tức ngoáy tai, "Chắc là Draco đã làm chấn động lỗ tai tôi trên tàu rồi."

"Có cần tôi thông báo cho cậu biết về Malford không?" Oraliya liếc nhìn cái đầu trắng vàng sáng đến kỳ lạ đối diện bàn dài, "Anh ấy chắc là có thể gánh vác toàn bộ tiền thuốc men của cậu."

"Vậy thì không cần đâu, chút chi phí này nhà Zabini hoàn toàn có thể trả nổi." Hắn thuận thế vuốt tóc hắn, giả vờ như vô tình khoe chiếc tai ngọc quý của mình, "Cảm ơn anh đã quan tâm đến tôi, Orelia."

"..." Orelia mím môi.

‘Tôi không phải đang quan tâm, cảm ơn.’

Hai người trò chuyện xong, Harry cũng hoàn thành phân viện, anh được chia đến Granfant.

Không biết có phải ảo giác của Orelia hay không, sau khi tháo mũ xuống dường như hắn nhìn về phía nàng một cái, nhưng nàng cũng không để ý.

Harry là học sinh của chi viện cuối cùng, sau khi anh ta đến chiếc bàn dài của Granffendo, tiệc mừng bắt đầu.

Sau khi hiệu trưởng Dunbley nói thêm vài từ mà bà không hiểu, trên bàn dài liền xuất hiện vô số thức ăn.

Đây tuyệt đối là thời khắc vui vẻ nhất của Orelia hôm nay, ban ngày nàng không ăn gì nhiều, sớm đã đói đến mức không chịu nổi.

Bít cừu nướng, bánh bao nhân sữa, đồ ăn trước mặt đều bị nàng gắp vào đĩa, nàng thậm chí không cắt, trực tiếp nhét vào miệng.

Syodo nhìn cô ấy muốn nói lại thôi, cuối cùng cũng chỉ đưa lên hai chiếc khăn ăn.

Zebini chấn động trước sức ăn của cô, lặng lẽ bưng cho cô một ly nước bí đỏ.

Chỉ có Draco là vẻ khinh bỉ, châm chọc cô ấy sớm muộn gì cũng ăn thành hình thể giống như Gold và Clarb.

Aurelia rất muốn ném xương đùi gà còn thừa của cô lên mặt hắn, nhưng Syotor nhìn ra ý đồ của nàng, dùng 'dọn dẹp một chút' để làm sạch cặn thức ăn của mình, điều này khiến nàng cảm thấy không vui.

Nhưng ngay giây tiếp theo, Syotor đã bưng cho cô một đĩa pudding dâu tây.

"..."

Được rồi, cô ấy tha thứ cho Tây Áo nhiều hơn.

Sau khi các học sinh ăn uống no nê kết thúc, Dunbley nhấn mạnh thêm một số lưu ý rồi bắt đầu dẫn mọi người hát bài trường.

Orelia chưa bao giờ thấy Draco im lặng như vậy, nếu không phải thời cơ không đúng, cô thật muốn lớn tiếng chất vấn hắn: “Tiếng nhỏ thế này! Vừa rồi cậu chưa ăn cơm à?!”

Học sinh tan tác hát xong bài hát trường, do cấp trưởng các học viện dẫn tân sinh viên vào ký túc xá.

Nữ cấp trưởng Slaling tên là Jamma Feli, cô dẫn họ đến tầng hầm của lâu đài, sau khi đi qua một hành lang giống như mê cung, dừng lại trước một bức tường đá.

"Bên trong chính là phòng nghỉ công cộng Slaling, trước khi vào phải nói ra khẩu lệnh: 'Glory' (Vinh quang)."

Cánh cửa đá ẩn sau tường từ từ mở ra, Jama tiếp tục nói: “Xin hãy nhớ kỹ, khẩu lệnh mỗi hai tuần sẽ đổi một lần, thời gian thay đổi lần tới vào thứ Bảy tuần sau, thanh lệnh mới sẽ được dán trên bảng thông báo của phòng nghỉ.”

Orelia theo đội ngũ tân sinh tiến vào phòng nghỉ công cộng.

Sân trời, tường ở đây đều được xây bằng đá, ngoài cửa sổ chính là hồ đen, ánh sáng xuyên qua mặt hồ phản chiếu ánh xanh u ám, thoáng nhìn đã mang lại cảm giác âm trầm.

Nhưng thực tế, nơi này không khiến người ta cảm thấy ẩm ướt lạnh lẽo, trái lại còn có thể khiến tâm tư con người trầm tĩnh trở lại.

"Bí túc nam sinh ở bên trái, ký túc xá nữ bên phải, hành lý của các ngươi đã được mang vào rồi." Jama chỉ hai cánh cửa, "Hôm nay các người chắc chắn mệt rồi, ngày mai còn có tiết học, nghỉ ngơi sớm đi, gặp khó khăn gì cứ tìm các anh giúp đỡ, vậy thì ngủ ngon nhé."

Các tân sinh chào tạm biệt Jama, lần lượt hướng về ký túc xá của mình.

Nữ sinh Slaling khóa này ngoài Oralia và Panise, còn có Mirison Besd cùng Dwny Green Douglas, bốn người họ vừa vặn gom đủ một phòng ngủ.

Orelia là người cuối cùng vào ký túc xá, cô quét mắt nhìn quanh căn phòng.

Pansy đã ngồi trên chiếc giường ở sâu nhất, bên cạnh nàng là Mirithson, đi thêm sang phải là Đạt Phù Ni, chỉ có giường gần cửa là không có người.

Chiếc giường này và ba chiếc giường khác bị lò sưởi ngăn cách, cách các nàng một khoảng.

Nhưng vị trí này không gian rộng, tầm nhìn tốt, Oraliya rất thích.

Xuất phát từ lễ phép, cô chủ động chào hỏi họ: "Chào các người, tôi tên là Orielia Not."

Pansiche không thèm để ý đến cô ta, Mirison gật đầu với cô, chỉ có Darven nói: “Chào anh, tôi tên là Dalfinic Green.”

Orelia cười với nàng, thu dọn hành lý đơn giản rồi lên giường nghỉ ngơi.