Chương 24 / 126

Chương 15: Ngưu nghiền đường máu mũi

Bản dịch · 1.427 chữ

"Tôi đang cầm đồ." Orelia lắc lắc viên kẹo trong tay.

Zabini nhìn sang, đó là một viên kẹo bết màu trắng sữa được bao bì bình thường, không nhìn ra bất kỳ điểm dị thường nào.

"Vậy nên, cậu đã kết bạn mới rồi?" Anh cụp mắt hỏi.

"Ừm... có lẽ?" Oraliya trả lời không chắc chắn.

Zambini nheo mắt, "Có lẽ?"

"Chuyện này hơi phức tạp." Cô nói, "Ăn xong bữa tối ta sẽ giải thích cho cô."

Orelia và Wesley xua tay, xoay người đi về phía bàn dài của Slade.

Zabini liếc nhìn Wesley một cái, rồi đi theo sau cô.

Sau bữa tối.

Orelia và Trát Bỉ Ni đi dạo dọc theo bờ hồ đen.

"Tôi muốn biết một số bí mật của lâu đài từ Wesley." Cô ấy nói, "Cho nên đã đồng ý giúp họ kiểm tra đạo cụ."

Zambini bước chậm lại, "Tại sao anh phải tìm họ? Tôi không thể giúp anh sao?"

"Ngươi biết làm sao để vào khu cấm thư không?" Oraliya hỏi thẳng.

Cô không định giấu giếm mục đích của mình với Zabini.

Hắn im lặng một lát, không trả lời.

Orelia nhún vai, “Cho nên tôi chỉ có thể tìm họ thôi.”

Ánh mắt Zabini chuyển sang mặt hồ đen kịt, "Kẹo Wesley đưa cho cậu dùng để làm gì?"

"Đó là một viên kẹo mạch máu mũi." Cô trả lời thành thật, "Họ muốn tôi kiểm tra trong lớp học, tôi dự định ăn nó trong lịch sử ma pháp thứ Tư tuần sau."

Zabini tưởng tượng ra cảnh tượng đó, nhíu mày: "Chỉ cần kiểm tra viên kẹo này thôi sao? Hay là còn có thứ khác cũng phải kiểm nghiệm?"

"Chắc là còn có thứ khác."

"Vậy chẳng phải là hết rồi sao?" Giọng điệu của Zabini mang theo sự không tán đồng rõ rệt, "Nếu bọn họ cứ mãi không nói cho ngươi biết những gì ngươi muốn biết, chẳng lẽ ngươi sẽ luôn làm 'thử dược viên' của bọn chúng sao?”

"Không thể nào." Orelia gãi đầu, "Bọn họ đã nói cho ta biết một bí mật lâu đài rồi, ta đã xác minh là thật, sau này cũng không cần phải lừa ta chứ?"

"Ngươi nghĩ bọn họ tốt quá rồi." Giọng Zabini lạnh xuống, "Đừng quên, hai người họ là anh trai của Roen Wesley, lần trước ngươi còn công khai cãi nhau với hắn ở lễ đường."

Orelia ngẩn ra, "Vậy ý của cô là hai người họ có thể đang cố tình trả thù tôi?"

"Đương nhiên là có khả năng." Zabini vô cùng chắc chắn, mang theo sức thuyết phục không thể nghi ngờ, "Sladeltlyn và Granfan luôn không hợp nhau, sao họ lại chủ động tìm đến cậu chứ?"

Aurelia cũng bắt đầu do dự.

Zabini thấy vậy, tiếp tục ân cần khuyên bảo: "Theo ta thấy, ngươi bây giờ đi trả kẹo lại cho họ, nói với họ rằng ngươi không làm nữa. Ta sẽ cùng ngươi tìm cách vào khu cấm thư."

Áo Lôi Lệ Á suy nghĩ một hồi, cuối cùng vẫn lắc đầu.

"Không được."

Sắc mặt Trát Bỉ Ni lập tức trầm xuống.

"Sao? Ngươi thà tin bọn hắn, cũng không tin ta sao?" Hắn nhìn chằm chằm nàng, giọng nói đè nén sự bất mãn, "Hay là ngươi nghĩ ta không có khả năng giúp ngươi?"

"Sao ngươi lại nghĩ như vậy?" Oraliya dừng lại, xoay người.

Cô nhìn thẳng vào anh, ánh mắt nghiêm túc và thành thật: “Tôi nói cho anh biết những chuyện này, chính là vì tôi tin anh sẽ giúp tôi giữ bí mật, cũng tin rằng anh sẵn lòng giúp em.”

Trát Bi Ni không nói gì, nếp nhăn trên trán lại giãn ra đôi chút.

Oraliya tiếp tục mở miệng: “Giao dịch giữa ta và bọn họ đã bắt đầu rồi, nếu bây giờ đổi ý, sau này bọn hắn sẽ không cho ta bất kỳ thông tin nào nữa.”

"Vậy thì sao?" Hắn hỏi.

"Tôi dự định hoàn thành lần kiểm tra này trước, xem họ có cung cấp thông tin thực sự cho tôi không. Nếu họ đang lừa tôi, tôi sẽ không tiếp tục nữa."

"Được rồi." Zabini im lặng vài giây rồi nói, "Tôi sẽ giúp cậu kiểm tra cùng."

Orelia cười cười, nhấc chân tiếp tục đi.

*

Chiều thứ Tư, tiết học lịch sử ma pháp.

Orelia ngồi ở vị trí gần lối đi trước lớp học, Zambini ăn ý ngồi bên cạnh cô.

Giáo sư Bence dùng giọng điệu không chút gợn sóng của mình giảng bài: "Emmerrick là một Hắc Vu Sư cực kỳ hung tàn, ông ta bị đối thủ Egbert giết chết trong một trận quyết đấu..."

Bình thường vào lúc này, cô đã bắt đầu cúi đầu ghi chép.

Hôm nay cô lại lấy từ trong túi ra xâu kẹo bò máu mũi, nhân lúc giáo sư Pence quay người nhét nó vào miệng.

Orelia nhai vài miếng rồi nuốt xuống.

Rất nhanh, khoang mũi nàng bắt đầu nóng lên, chưa đầy một phút, hai dòng máu từ lỗ mũi của nàng phun ra.

Đúng vậy, là phun trào, hơn nữa còn là sự phun xối xả vô cùng khoa trương.

Zabini đã chuẩn bị tâm lý, vẫn bị cô ấy làm cho giật mình.

Áo Lôi Lỵ Á cũng trợn tròn mắt, lượng máu chảy này là nghiêm túc sao? Người không biết còn tưởng rằng nàng bị cắt đến động mạch lớn.

"Cô vẫn ổn chứ? Tiểu thư Not?" Giáo sư Penns chú ý đến cô, "Tôi cho rằng cô cần phải đi một chuyến đến cánh y tế."

"Tôi không sao, giáo sư." Cô nhận lấy chiếc khăn tay Zabini đưa tới, che mũi, "Cháu một lát nữa sẽ ổn thôi."

"Được rồi." Giáo sư Bence không cố chấp, ông thu hồi ánh mắt tiếp tục giảng bài.

"Tôi cho rằng sau khi tan học cậu cần uống thuốc bổ máu." Zabini nhìn chiếc khăn tay đang nhanh chóng bị máu thấm ướt nói.

"Ta cũng nghĩ vậy." Aleria tỏ vẻ tán đồng.

Chiếc khăn tay nhanh chóng bị thấm ướt hoàn toàn, nhưng họ đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc thử nghiệm, Zebini lập tức lấy chiếc khăn thứ hai đưa cho cô.

Phải mất đến tờ thứ ba, mũi mới không chảy máu nữa.

Oraliya lập tức lấy giấy bút ra bắt đầu ghi chép kết quả kiểm tra.

Panis ngồi ở phía sau nàng kinh ngạc đến ngây người, “Not yêu lịch sử ma pháp như vậy sao?”

Syodor nhíu mày, vẻ mặt không tán thành nhìn nàng, nhưng hắn không nói gì.

"Cậu định tan học rồi đưa kết quả cho Wesladel sao?" Zabini vừa lau máu còn sót lại xung quanh mũi cô, vừa hỏi.

"Nếu có thể đụng phải bọn họ." Orelia gấp tờ giấy đã viết xong dữ liệu kiểm tra, nhét vào túi.

Cô mở cuốn sổ tay ra, “Bây giờ tôi sắp bắt đầu nghe giảng rồi.”

Zabini cũng lộ ra vẻ không tán đồng, "Ngươi đã chảy quá nhiều máu rồi, không nên tốn công sức học hỏi nữa."

"Ta thấy mình vẫn ổn." Aurelia không muốn bỏ lỡ bất kỳ cơ hội học tập nào.

"Tôi cho rằng anh cần bổ máu." Zebini nói.

"Sau khi tan học tôi sẽ đến vun thuốc bổ máu cho cánh y tế." Cô không ngẩng đầu lên, bút lông vũ viết rất nhanh trên giấy.

"Ngươi cần bây giờ."

"Bây giờ ta không cần."

"Ngươi cần bây giờ." Zambini lặp lại.

"Ta không cần." Orelia dừng bút, nhìn về phía hắn.

Nàng thật không hiểu sự kiên trì đột ngột của hắn là từ đâu chui ra.

"Phiền cô đừng làm phiền tôi trước, tôi muốn nghe giảng cho kỹ." Cô ấy nói.

"..."

Zabini không nói gì nữa, hắn lặng lẽ nhìn cô, một lúc lâu sau mới thu hồi ánh mắt.

Hắn rũ mắt xuống, nắm chặt khăn tay trong tay.

Orelia chuyên chú ghi chép lại không thể nhận ra cảm xúc bất thường của hắn.

Mãi đến khi chuông tan học vang lên, cô mới dừng bút.

Orelia nhìn vết máu trên áo bào của mình, nói với Zabini: “Ta về phòng ngủ thay quần áo, ngươi đi lễ đường trước đi.”

Zebini không đáp lại, chỉ cúi đầu sắp xếp sách giáo khoa của mình.

Nàng cảm thấy hắn chắc chắn đã nghe thấy, liền trực tiếp rời khỏi lớp học.