Chương 6 / 126

Chương 6: Tiến lại gần

Bản dịch · 1.639 chữ

Syodor thề cả đời này sẽ không bao giờ đi xe buýt nữa.

Đám đông ồn ào, những luồng khí tức bất quy luật lay động, trộn lẫn đủ loại mùi lạ... Khiến hắn chóng mặt hoa mắt, toàn thân toát mồ hôi lạnh.

Mà tình trạng này kéo dài suốt một tiếng rưỡi.

Syotá dựa vào bảng xếp hạng xe buýt, hai tay chống lên đầu gối, sắc mặt khó coi đến đáng sợ.

"Anh vẫn ổn chứ?" Oraliya lo lắng hỏi, cô lấy viên kẹo vừa mua từ ngõ đối diện ra, "Ăn một viên đi, sẽ dễ chịu hơn."

"Cảm ơn." Syotor nhận lấy kẹo ăn.

Là vị dâu tây, hơi ngọt ngào, nhưng đã làm dịu đi sự khó chịu trong dạ dày một cách rất hiệu quả.

Sau khi lại ở chỗ cũ hóng gió một lúc, Syotor đứng thẳng người dậy.

"Phát minh của mè thật kém cỏi." Hắn chân thành nói, "Thật không dám tin, thứ này lại còn bị sản xuất hàng loạt."

"Làm ơn, ngươi đây là say xe rồi." Oraliya bất đắc dĩ giải thích, "Là thể chất của chính ngươi có vấn đề, đừng đẩy tất cả nguyên nhân lên người khác, nhìn ta không phải rất tốt sao?"

Syodo nhìn cô, cô ấy quả thực có sức sống như vừa rồi.

Hắn không muốn thừa nhận cơ thể mình không bằng Orelia, thúc giục: "Mau đi lấy đồ của ngươi đi."

"Sắp rồi, đi thêm bốn mươi phút nữa là tới." Nàng nói.

Syodo nghe vậy dừng bước, "Còn bốn mươi phút nữa?"

"Ngươi thấy mệt sao?" Oraliya hỏi, "Nếu ngươi không muốn đi thì có thể đợi ở đây."

Rõ ràng nàng đang nói với giọng điệu quan tâm, nhưng trong lòng Tây Áo Đa lại nảy sinh một tia nhục nhã bí ẩn.

"Chuyến đường này sao mà mệt được." Hắn nắm chặt tay, "Tôi đi cùng cậu."

"Vậy anh đi theo sát tôi." Oraliya không nhận ra tâm tư nhỏ bé của hắn, dặn dò hắn một câu rồi quay đầu bỏ đi.

Sau đó nàng phát hiện tiếng bước chân của Seodo càng lúc càng xa cách nàng.

Orelia đành phải dừng lại chờ hắn, "Ngươi vẫn ổn chứ?"

Thật không ngờ, Tây Áo Đa trông có vẻ rắn chắc hơn nàng, kết quả thể lực còn không bằng nàng.

"Tôi rất tốt." Anh trả lời.

'Nhưng trông cậu sắp ngất xỉu rồi.' Orielia thầm oán trách trong lòng.

Syodor đứng dưới ánh đèn đường cách cô năm mét, chiếc đèn đó nhấp nháy do lâu ngày không sửa chữa, kết hợp với tư thế cúi đầu, vai cao thấp của anh, cả người trông rất giống một con zombie sắp biến dị.

Áo Lôi Lệ Á lo lắng hắn xảy ra chuyện ngoài ý muốn, lại khuyên nhủ: "Ngươi thật sự có thể nghỉ ngơi một lát ở đây, ta rất nhanh sẽ lấy được đồ của ta."

"Ta đã nói rồi, ta rất tốt." Seotor vẫn kiên trì.

Sau đó hắn bị đám cỏ dại dưới chân vấp ngã một cái.

"Siodor!" Oraliya kinh hô chạy tới, "Ngươi có bị thương không?"

Syodo kịp thời đỡ lấy cột đèn đường bên cạnh để tránh ngã, hắn vỗ vỗ những mảnh gỗ dính trên tay, cứng cổ nói: “Ta không sao, tiếp tục đi thôi.”

"Ta thấy ngươi không giống như không có chuyện gì cả." Oraliya cảm thấy khó hiểu, nàng thật sự không hiểu hắn rốt cuộc đang cậy mạnh cái gì.

Nàng đưa tay ra trước mặt hắn, “Ta kéo ngươi đi thôi, như vậy có thể đi nhanh hơn.”

Với tốc độ di chuyển của hắn, trời tối cả hai đều không thể đến được nhà Khải Văn.

Syodor vẫn từ chối, "Không cần."

"Ngươi thật là..." Aurelia lúc này cơn giận bốc lên, nàng không nhịn được muốn châm chọc hắn, nhưng vừa nghĩ đến việc Tây Áo Đa vì muốn đi cùng nàng (dù là hắn tự nguyện theo tới) nên mới chịu những tội này, cô lại cảm thấy mình không nên trách cứ hắn.

Thế là nàng cân nhắc đổi giọng: "Thực ra vì ta rất sợ tối nên không dám đi một mình, nên mới muốn kéo ngươi cùng."

Áo Lôi Lệ Á quan sát Tây Áo Đa, hắn dường như băn khoăn một lúc, rồi dùng giọng điệu không mấy tình nguyện nói: “Được rồi, nếu ngươi sợ tối, vậy ta sẽ cho ngươi kéo.”

Orelia đảo mắt trắng dã trong lòng.

Nhưng ngoài miệng nàng không nói gì thêm, chỉ nắm lấy tay hắn bước về phía trước.

Hai người vội vã đi tới, cuối cùng cũng đến nhà Khải Văn trước khi trời tối hẳn.

"Anh đợi tôi ở cửa đi, mùi bên trong không dễ ngửi lắm." Oraliya nói.

Nhưng Syotor không hề buông tay cô ra, sự chú ý của anh đặt lên bụi cây cách đó vài bước.

Orelia nhìn theo ánh mắt của hắn, bụi cây lộn xộn khẽ lay động, bên trong phát ra tiếng sột soạt.

"Ồ, bên trong có một cái ổ chuột." Nàng đã quen với việc nói.

"Chuột?" Sắc mặt Tây Áo Đa khó coi lùi lại hai bước, "Chúng ta mau vào trong nhà đi."

Hắn thà ngửi mùi hôi chứ không muốn ở cùng con chuột.

"Được rồi, nhưng ta đề nghị ngươi trước khi vào trong thì nén giận, nếu không chắc chắn ngươi sẽ bị buồn nôn đến mức nôn ra." Oraliya nhắc nhở hắn lần nữa.

Syotor gật đầu, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng nhưng vẫn chưa đầy năm giây sau khi vào cửa.

"Anh vẫn ổn chứ?" Orelia nhíu mày hỏi.

Syotor không nói gì.

Tất nhiên, không cần hắn trả lời, nàng cũng biết hắn không tốt lắm.

Nàng nhận ly nước từ bếp cho hắn, "Ngươi có cần nước không? Uống vào chắc sẽ dễ chịu hơn chút."

"Cảm ơn..." Syodo vừa định nhận lấy, nhưng nhìn thấy vết nhơ dưới đáy ly thì lại rụt tay về, "Tôi không nghĩ nữa."

Hắn dùng khăn tay mang theo lau miệng, "Ta vẫn đợi ngươi ở bên ngoài thì tốt hơn."

Nói xong cũng không đợi nàng phản ứng, bịt mũi liền lao ra ngoài.

"Sớm biết thế đã không cho hắn vào rồi." Oraliya lầm bầm nhỏ giọng, cô nhún vai, đặt cốc nước xuống đi vào phòng ngủ của mình lấy ảnh.

Nhưng khi cô cầm tấm ảnh trở về phòng khách, Syotor lại vội vã chạy vào: "Bên ngoài có một gã đàn ông mè say khướt đang đi về phía này, ngươi có quen không?"

"Là Kevin, cũng chính là... cha của ta." Oraliya nhíu mày nói.

Sao hắn lại quay về vào giờ này nữa?

Không có nhiều thời gian để lại cho cô suy nghĩ, Orelia lập tức kéo Syodo chạy về phía phòng ngủ của cô, “Nhanh! Chúng ta trốn đi trước.”

Tây Áo Đa hiển nhiên không hiểu ý nghĩa của việc cô ta làm như vậy, hắn loạng choạng né tránh vết bẩn trên mặt đất, nhịn không được hỏi: "Giấu đi? Đó chẳng phải là cha ngươi sao? Tại sao lại..."

"Suỵt!" Oraliya làm một cử chỉ im lặng, cô dùng sức nhét hắn vào tủ quần áo rồi cũng chui vào.

Không gian trong tủ quần áo vốn đã nhỏ, sau khi đóng cửa hai người lại càng dán sát vào nhau, cả người Tây Áo Đa cứng đờ.

"Sao ngươi có thể..."

Hắn vừa định mở miệng thì đã bịt miệng hắn lại.

Orelia lắc đầu, dùng khẩu hình nói với hắn 'Đừng nói chuyện'.

Syodo cảm thấy không thoải mái, hắn chưa bao giờ thân thiết với người ngoài mẹ như vậy, tóc của nàng đã chạm vào cổ áo hắn rồi.

May mà mùi ở đây không khó ngửi, hắn vẫn có thể miễn cưỡng chịu đựng được.

Orelia đảm bảo anh ta không lên tiếng thì buông tay, sự chú ý của cô đều đặt trên người Kevin. Để có thể nhìn trộm qua khe hở giữa tủ quần áo, cô lại chen vào phía Tây Áo Đa một chút.

Hơi thở của Syotor trở nên nặng nề, nhưng cô không để tâm, chỉ chú ý đến động tĩnh bên ngoài.

Khải Văn tiến vào phòng ngủ của nàng, hắn thô bạo lục lọi bàn học của mình, miệng lẩm bẩm: “Nhẫn đâu? Trước kia còn ở chỗ ta, có phải bị nàng trộm rồi không... Tiểu quỷ đáng chết...”

Quả nhiên Snep đã sửa đổi ký ức của Kevin, ý nghĩ của hắn vẫn dừng lại ở giai đoạn muốn bán chiếc nhẫn đi.

Nhưng chiếc nhẫn đã được Orelia đưa về nhà Not, Kevin chẳng thu hoạch được gì, đành phải tiếp tục tìm kiếm những nơi khác.

Hắn trước tiên làm cho giá sách của nàng rối tung lên, lại lật tung giường nàng lên trời, cuối cùng đi đến trước tủ quần áo.

Không biết có phải là ảo giác của Orelia không, cô luôn cảm thấy ánh mắt mình đối diện với anh.

Trong chớp mắt, hình ảnh Kevin không kiểm soát được mà hiện lên trong đầu hắn định giết chết cô.

Toàn thân nàng không ngừng run rẩy, khi hắn áp mặt lại gần, nỗi sợ hãi này càng đạt đến cực điểm.

Tứ chi nàng lạnh toát, hô hấp trở nên khó khăn, đúng lúc này, mu bàn tay truyền đến một luồng hơi ấm.

Là Simodor nắm lấy tay cô.

Orelia vô thức quay đầu nhìn hắn, đôi mắt hắn vùi trong bóng tối của khe hở tủ quần áo, nhưng nàng có thể thấy được đôi môi của hắn.

Đôi môi khẽ động, hắn nói là 'đừng sợ'.