Chương 88 / 126

Chương 26: Ác mộng

Bản dịch · 1.533 chữ

Orelia quay đầu đi, tránh né khuôn mặt đang ghé sát của Simodo.

"Khó chịu." Nàng buồn bực nói, giọng nói mang theo âm mũi.

Có lẽ vì vừa khóc quá lâu, giờ đây nàng không chỉ đau mắt mà huyệt thái dương cũng đập thình thịch.

Trong chớp mắt, những đường vân đen bên trong cẳng tay truyền đến một cơn đau nhói, trong đầu có một bóng đen lướt qua.

Thân thể nàng loạng choạng, không kìm được mà vịn vào tường hành lang.

"Cậu vẫn ổn chứ?" Syotor vội vàng hỏi, "Có cần nhờ người điều trị kiểm tra cho cậu không?"

Aleria lắc đầu, “Không cần, ta chỉ là hơi mệt thôi.”

Hắn nhíu mày.

Hắn cảm thấy vẫn nên để trị liệu sư cho nàng xem một chút, nhưng nàng mới vì chuyện của Bot mà tức giận, bây giờ lại ép buộc nàng, e rằng nàng sẽ càng khó chịu hơn.

Hơn nữa hai ngày trước nàng mới kiểm tra cơ thể, chắc sẽ không có vấn đề gì.

Thế là Simotor không nói ra suy nghĩ của hắn.

"Tiệc kết thúc còn sớm, có muốn đến phòng khách nghỉ ngơi một chút không?" Hắn hỏi như vậy.

Nàng rũ mắt, nhẹ nhàng "ừm" một tiếng.

"Tầng ba không có mấy người, tôi dẫn cậu đến phòng ở đó nghỉ ngơi." Seuodor nói tiếp.

Nàng lại gật đầu.

Orelia đi theo Simotor lên lầu.

Cầu thang rất dài, nàng đi hơi chậm, nhưng hắn vẫn luôn giữ vị trí cách nàng nửa bước.

Hai người đi đến tầng ba, mặt đất tầng này trải thảm rất dày, tiếng bước chân bị nuốt chửng gần như không nghe thấy, xung quanh quả thực không có khách khứa, rất yên tĩnh, tạo nên sự tương phản mãnh liệt với náo nhiệt bên dưới.

Syodor đẩy cửa phòng khách vắng người ra, nghiêng người cho nàng vào.

Rèm cửa phòng kín mít không kẽ hở, ngay cả vào ban ngày cũng không có một tia sáng lọt vào, chỉ có đầu giường thắp đèn treo tường màu vàng ấm áp, ánh đèn dịu dàng, rất thích hợp để ngủ.

"Cậu nghỉ ngơi cho tốt ở đây." Tây Áo nói nhiều, "Trước khi đi tôi sẽ lên gọi cậu dậy."

"Được." Nàng đáp lời.

Hắn liếc nhìn nàng một cái, dường như còn muốn nói gì đó, cuối cùng chỉ đóng cửa phòng lại cho nàng rồi quay người rời đi.

Căn phòng hoàn toàn yên tĩnh lại.

Orelia đi đến bên giường, cởi giày ra, nằm lên, tắt đèn treo tường rồi chui vào trong chăn, kéo mép trên lên ngực.

Nơi này không phải là môi trường quen thuộc của nàng, nàng vốn tưởng mình sẽ không ngủ được, dù cho nàng rất mệt.

Nhưng sự thật là, nàng nhắm mắt lại không lâu đã ngủ thiếp đi.

Bên kia.

Draco bị khát tỉnh giấc.

Sau khi rời khỏi cửa hông đại sảnh, cơn say hắn dần dâng lên, thế là hắn tìm một phòng khách ở tầng ba để nghỉ ngơi.

Hắn không rõ mình đã ngủ bao lâu, chỉ biết khi mở mắt ra lần nữa, đầu đau như muốn nứt ra.

Cơn say vẫn chưa tan hết, trên trán hắn lấm tấm mồ hôi, thế là hắn chống tay ngồi dậy khỏi giường, định đi vệ sinh.

Hắn lảo đảo đứng dậy, qua mấy giây mới đứng vững.

Draco rời khỏi phòng khách.

Phòng vệ sinh nằm ở cuối hành lang, hắn rửa mặt trước để tỉnh táo lại một chút, rồi gọi Đa Bỉ ra, bảo nó rót cho mình ly nước uống.

Hắn uống xong nước liền vuốt cổ họng, giọng không còn đau lắm, nhưng cơn say vẫn chưa nguôi ngoai.

Hắn định quay về ngủ thêm một lát.

Draco dựa vào ký ức đi ngược trở về, khi chạm phải một cánh cửa, hắn đẩy ra bước vào.

Căn phòng dường như tối hơn lúc hắn rời đi, nhưng cơn say khiến hắn lười nhận ra, hắn không nghĩ nhiều, thẳng tiến về phía giường.

Hắn sờ đến bên giường, vừa định nằm xuống thì động tác lại khựng lại.

Trên giường có người.

Draco giật mình, cả người lập tức tỉnh táo hơn không ít.

Hắn lập tức rút ma trượng ra, thi triển một 'Huỳnh quang lấp lánh'.

Sau đó hắn liền nhìn thấy người nằm trên giường.

Là Orelia.

Nàng nằm nghiêng, mặt hướng về phía cửa ra vào.

Tóc nàng hơi rối, mắt nhắm nghiền, hơi thở rất nhẹ, lông mi còn dính chút ẩm ướt chưa khô, khóe mắt hơi ửng đỏ.

Âm thanh đột ngột và ánh sáng không đánh thức nàng, nhưng cũng khiến nàng nhíu mày. Nàng ôm chặt chăn lần nữa, một bộ dáng ngủ rất bất an.

"..."

Sau khi nhận ra mình đi nhầm phòng, Draco mím môi, lập tức dập tắt ma trượng.

Hắn không dừng lại lâu, lập tức xoay người rời đi.

Hắn lui ra khỏi phòng, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Khoảnh khắc cánh cửa khép lại, hắn tựa lưng vào tường hành lang, dùng sức nhắm mắt lại.

Cơn say lại dâng lên, còn nghiêm trọng hơn lúc nãy.

Draco chỉ cảm thấy thái dương giật liên hồi, hắn đưa tay ấn ấn mi tâm, qua một lúc lâu mới đứng thẳng dậy, đi về phía phòng mình.

Orelia hoàn toàn không biết, lúc nàng ngủ có người xông vào phòng của nàng.

Nàng chìm trong giấc mơ, xung quanh là một màu trắng mờ mịt không có biên giới.

Nàng cúi đầu, phát hiện trong tay mình đang cầm một cây ma trượng, mũi gậy có ánh sáng bạc lẻ tẻ, hiển nhiên vừa mới phóng thích qua ma chú.

Mà đối tượng nàng thi triển chú, là một đoàn quang ảnh mơ hồ đối diện nàng.

Đám ánh sáng đó là thứ cô dùng để luyện tập chú ngữ, cô đang thi triển những ma chú tấn công mà mình vừa học được.

Nàng giơ ma trượng lên, đang định tiếp tục luyện tập.

Ngay giây tiếp theo, màu trắng xung quanh đột ngột bị bóng tối nuốt chửng, một âm thanh từ sâu trong bóng đêm vọng ra.

"Arelia."

Đây là một giọng nói cực kỳ dễ nghe.

Trầm thấp, mượt mà, như lụa thượng hạng lướt qua da thịt, nghe động không giống thật.

Mặc dù cô chưa từng nghe qua giọng nói này, nhưng Orelia trong mơ biết người nói là Reidel.

"Cổ tay nâng cao thêm chút nữa." Reidel nói tiếp.

"Cổ tay..." Nàng thì thầm, lập tức điều chỉnh góc độ cổ tay.

"Đúng vậy." Giọng hắn đột ngột ghé sát lại, như thể đang áp sát vào tai nàng, "Chính là như thế này, ngươi làm rất tốt."

Tim Orelia đập mạnh lên.

Nàng dùng động tác thi pháp đã điều chỉnh, vung ma trượng.

Một luồng ánh sáng bạc trắng mãnh liệt bắn ra từ mũi trượng, đánh trúng chính xác khối quang ảnh kia.

Ánh sáng tan ra, rồi lại ngưng tụ lại với nhau.

"Tuyệt vời thật." Reidel lập tức nói, giọng điệu của hắn tràn đầy sự tán thưởng không hề che giấu.

"Ngươi còn có thiên phú hơn ta tưởng tượng, Orelia."

Mặt nàng hơi nóng lên.

Mặc dù cô thường được giáo sư và học sinh của Hogwarts khen ngợi, nhưng chỉ có lời khen của Reedel mới mang lại cho cô một cảm giác dâng trào khó hiểu.

Nàng nhận được sự cổ vũ to lớn, trong lòng tràn đầy tự tin.

"Vậy tôi luyện thêm vài lần nữa." Cô ấy không thể chờ đợi được mà nói.

"Được." Reidel nói.

Oraliya một lần lại một lượt thi triển ma chú, quang ảnh trước mặt tản ra rồi tụ tập.

Đường nét của nó ngày càng rõ ràng, cuối cùng biến thành một hình người không nhìn thấy khuôn mặt.

"Ngươi đã nắm vững hoàn hảo câu chú này rồi." Reidel cười nhẹ một tiếng, "Bây giờ thử cái này xem."

Giọng nói của hắn càng gần hơn.

Nhưng không còn là giọng điệu ôn hòa, mang theo sự khích lệ như vừa rồi nữa, giọng nói của hắn càng lúc càng trầm thấp, thậm chí có thể gọi là dính nhớp.

Giống như một con rắn đang thè lưỡi bên tai.

"Avada Ke Davra (Awardotsuet)."

Hơi thở lạnh lẽo chui vào lỗ tai Orelia, tay nàng đột nhiên run lên.

"Cái gì?"

Nàng tưởng mình nghe nhầm.

"Ngươi biết đấy." Reedel nói, "Câu chú này nằm trong sổ tay ma chú của ta, ngươi đã thấy rồi, nhớ kỹ."

Hơi thở của Orelia ngừng lại một nhịp.

Nàng đương nhiên nhớ rõ.

Trong lớp da niêm phong của cuốn ghi chép ma chú màu xanh lục đậm kia, viết chi tiết ba loại Bất Khả Nhiêu Thứ Chú.

Động tác thi pháp, nhịp điệu thi triển pháp thuật của chúng, ngữ điệu và độ dài của chú ngữ, nàng đều nhớ rõ mồn một.

Nhưng nàng chưa từng nghĩ tới, mình sẽ có một ngày thực sự sử dụng chúng.