Chương 8 / 126

Chương 8: Đánh tơi bời Delaco

Bản dịch · 1.562 chữ

Yến tiệc được tổ chức vào chiều, khi Mos dẫn theo Orelia và Syodo đến trang viên Malford thì nơi này đã có không ít khách khứa.

Lão Nowt không có ở đây, do Tây Áo Đa đại diện cho nhà Nort chào hỏi các vị đại nhân.

Orelia như một cái đuôi nhỏ đi theo bên cạnh hắn.

Nói thật, chuyện này thực sự quá nhàm chán.

Tất cả mọi người ngoài miệng đều là những lời khen ngợi thân thiện, nhưng ánh mắt của họ không phải như vậy, tìm tòi, đánh giá, khinh bỉ, giống như đang đánh dấu giá trị của một món hàng, từ đó phán đoán nàng có đáng để kết giao hay không.

Thật là giả tạo hết sức.

Tuy nhiên, Orelia vẫn giữ nụ cười suốt cả quá trình, không để người ta tìm ra sai sót.

Sau khi chào hỏi xong tất cả trưởng bối, Syotor thở phào nhẹ nhõm, hắn dẫn cô đến hậu hoa viên: “Ngươi làm rất tốt. Ta có một món đồ muốn giao riêng cho ngài Malford, ngươi có thể chơi ở đây, ta sẽ qua ngay.”

"Ừ." Orelia gật đầu, hậu hoa viên không có khách khứa, một mình nàng ở đây thật sự là tốt nhất.

Simodor đã rời đi.

Nàng vừa xoa xoa khuôn mặt cứng đờ của mình vừa dạo chơi trong vườn, vừa rồi chỉ mải mê giả vờ thục nữ, cũng không có cơ hội ngắm nhìn nơi này thật kỹ.

Aurelia cứ ngỡ lâu đài Not đã đủ tốt rồi, nhưng trang viên Malford lại càng hoa lệ đến mức khiến người ta phải líu lưỡi, thậm chí xa hoa đến khoa trương.

Trong vườn hoa thế mà còn nuôi Bạch Khổng Tước, không phải một con, là một đàn, hơn nữa còn là thả lỏng.

Orelia rất muốn lại gần xem thử, nhưng cô lại lo lắng chúng có mổ nàng hay không.

Đúng lúc nàng đang do dự, có vài âm thanh truyền đến.

"Ta dám khẳng định, trong số tân sinh Hogwortz khóa này, kỹ thuật Khôi Địa Kỳ của ta là tốt nhất!" Người nói là một cậu bé, giọng điệu đầy vẻ kiêu ngạo.

Hắn tiếp tục khoác lác: "Hôm qua lúc ta dùng chổi trẻ con bay trong trang viên thì gặp phải một chiếc máy bay mè, chiếc này cứ nhắm thẳng vào ta, các ngươi căn bản không biết nó nguy hiểm đến mức nào!"

"Trời ạ Delaco!" Một cô gái phát ra âm thanh chói tai, "Cô không bị thương chứ?!"

"Đương nhiên là không có!" Cậu bé tên 'Draco' đắc ý, "Chỉ là một chiếc máy bay mè, ta đã dễ dàng trốn thoát rồi!"

"Draco, cậu giỏi thật đấy!" Cô gái lập tức tâng bốc.

"Tiếc là bố tôi nói gì cũng không chịu mua cho tôi loại chổi bay mới nhất, ông ấy luôn nói tân sinh năm nhất tự ý bay rất nguy hiểm, ngay cả mẹ tôi cũng... Anh là ai?" Draco phát hiện ra Orielia.

Thực ra Orelia không muốn gặp mặt họ, cô ấy muốn rời khỏi vườn hoa nhưng bị đàn Khổng Tước trắng chặn đường.

Nhìn năm đứa trẻ bốn nam một nữ đứng đầu là Draco, bà chỉ đành cắn răng chào hỏi họ: “Chào các cậu, tôi là Orielia Nort.”

"Ồ, hóa ra ngươi chính là em gái của Siodor." Draco lập tức thay đổi vẻ mặt ghê tởm, "Không dám tin, nhà Nott thực sự sẽ chấp nhận một kẻ dị loại sống trong đống dưa chuột."

Hắn nhìn về phía bốn người phía sau, giọng điệu đầy khinh miệt: "Các ngươi ngửi thấy mùi lạ trên người nàng sao?"

Cô gái vừa rồi đang bám vào hắn lập tức cúi người che miệng, phát ra tiếng nôn khan khoa trương, hai cậu bé lùn mập như cái đôn tiếp theo chế giễu.

Chỉ có một chàng trai da sẫm không phản ứng gì.

Trong lòng Áo Lôi Lỵ Á lập tức dâng lên một ngọn lửa, nàng lạnh lùng nói: "Nhà Not có tiếp nhận ta hay không, không đến lượt ngươi phải bận tâm."

"Đừng tưởng rằng ngươi đổi họ Not là mình là một thành viên của gia tộc thuần huyết." Draco tiến lại gần một bước, hắn kéo dài giọng, tràn đầy vẻ ưu việt cao tại thượng, "Mặc bộ váy dù tinh xảo xinh đẹp đến đâu cũng không che giấu được mùi mè rát ghê tởm trên người ngươi đâu."

"Ngươi nói không sai, người ngoài mặt quả thực giả tạo đến buồn nôn." Áo Lôi Lỵ Á hung dữ trừng hắn, nàng châm chọc: "Có người tự xưng là quý tộc thuần huyết, nhưng miệng đầy lời tục tĩu, bề ngoài nhìn hào nhoáng rực rỡ, trong lòng lại mục nát vô cùng, ngay cả linh hồn cũng thối rữa!"

Gương mặt vốn tái nhợt của Draco lập tức ửng hồng nhạt, hắn cất cao giọng: "Ngươi lại dám nói ta thối?!"

"Ta không hề chỉ đích danh." Oraliya lạnh lùng nhìn bộ dạng tức giận của hắn, "Là ngươi tự cho rằng ngươi chính là người như vậy, nên mới tức điên lên như thế."

Draco phẫn nộ hét lớn: "Cái vết nhơ của gia tộc thuần huyết như ngươi, căn bản không xứng xuất hiện trong giới ma pháp! Mẹ ngươi là kẻ phản bội thuần máu thấp hèn, ngươi cũng bẩn thỉu như bà ta, các ngươi nên cùng nhau thối rữa... A!"

Hắn còn chưa nói hết lời, Oralia đã lao về phía hắn.

"Ta không cho phép ngươi mắng mẹ ta!" Bà gầm lên, hung hăng đâm vào ngực Draco, đập hắn ngã xuống đất.

Nàng đè chặt lấy hắn, hai nắm đấm đập thẳng vào người hắn.

Draco phát ra tiếng thét chói tai: “Ngươi dám đánh ta! Ba ta nhất định sẽ không tha cho ngươi!”

"Vậy thì cậu cũng phải thắng trước, tôi sẽ đi mách với bố cậu!" Oraliya gầm lên giận dữ.

Nàng không muốn nổi giận, nàng đã cố gắng đóng vai một tiểu thư khuê các mà Syotor mong đợi rồi, cho nên những lời chế giễu của Draco đối với nàng đều nhịn xuống.

Nhưng điều duy nhất nàng không thể tha thứ, là hắn lại dám sỉ nhục mẹ của nàng.

"Không phải ngươi coi thường mè sao? Bây giờ ta sẽ cho ngươi nếm thử sự lợi hại của 'Lá Moky' mà ta học được từ mướp đây!" Orielia điên cuồng xé rách Draco.

Draco cũng không chịu thua kém mà bắt đầu phản kháng, hắn dùng sức túm tóc Orielia, dùng lực kéo mạnh về phía sau.

Da đầu lập tức truyền đến đau nhói, kéo theo cả cái đầu của nàng cũng bị ép ngửa ra sau.

Orelia lập tức vặn thịt trên eo hắn, Draco buông tay trong tiếng kêu đau thảm thiết.

Nàng không màng đến da đầu bị xé đau, làm theo cách cũ mà đi túm tóc hắn, nhưng lại chộp được một tay đầy keo dính nhớp.

Draco hét lớn đẩy cô, móng tay gần như muốn bóp sâu vào thịt cô ta, “Anh buồn nôn... Đừng chạm vào tóc em!”

"Ngươi câm miệng!" Áo Lôi Lỵ Á cực kỳ căm tức.

Nàng không muốn nghe hắn nói thêm lời nào, trực tiếp quệt keo trên tay lên môi hắn.

Tiếng hét chói tai của Draco đột ngột dừng lại, biến thành một tiếng nôn khan.

Aurelia cảm thấy, đây quả thực là âm thanh khiến người ta vui vẻ nhất mà hắn phát ra cho đến tận bây giờ.

Bốn người bên cạnh đều bị cảnh tượng này làm cho kinh ngạc.

Cô gái duy nhất vừa hét lên kinh hoàng, vừa khóc lóc gọi tên 'Derraco', nhưng cô ấy vẫn không tiến lên ngăn cản.

Hai gã mập mạp sợ đến mức không dám ăn gì, đứng ngây ra tại chỗ không nhúc nhích.

Người duy nhất phản ứng là cậu bé da sẫm, nhưng khi hai người sắp phân thắng bại mới đi gọi người lớn.

Syodor đột nhiên có dự cảm không lành, hắn cảm thấy việc để Orelia một mình ở lại vườn hoa không phải là quyết định chính xác.

Nhưng hắn cũng chỉ rời đi mười phút, trong thời gian ngắn như vậy chắc sẽ không xảy ra chuyện gì.

Sau đó hắn nhìn thấy Brace Zabini vẻ mặt hoảng sợ chạy tới, "Em gái Delaco và Syodor đã đánh nhau ở hậu hoa viên rồi."

"Orelia! Ngươi đang làm gì vậy?!" Cùng với tiếng hét kinh hãi của Syodor, Orenia bị hắn kéo dậy khỏi người Draco.

Draco cuối cùng cũng được Brace đỡ dậy từ dưới đất, vừa nhìn thấy Lucis Malford phía sau Simortor liền chạy tới, ủy khuất mách lẻo: “Ba ơi, người đàn bà điên này đánh con! Toàn thân con đau nhức quá! Con phải giúp con dạy dỗ nó!”

Lucis lập tức ném mấy đạo ma chú trị liệu lên người Draco, hắn rõ ràng đã nổi giận, nhưng cân nhắc đến gia tộc Nort, chỉ nhìn Orielia với vẻ mặt không thiện cảm, nghiêm giọng nói: "Xin tiểu thư Nord giải thích một chút, tại sao lại vô duyên vô cớ đánh đập con của ta?"