Chương 81 / 126

Chương 19: Syotor ngốc

Bản dịch · 1.763 chữ

Áo Lôi Lệ Á muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn gật đầu.

"Bây giờ gửi thư trả lời cho hắn." Syotor trực tiếp kéo cô đến bên bàn làm việc.

Cô ngồi trên ghế, lấy giấy viết thư và bút lông từ ngăn kéo ra, bắt đầu hồi âm dưới ánh mắt của anh:

'Chào buổi sáng, Harry.

Ta không sao, đừng lo lắng.

Mose quả thực là tiểu tinh linh nhà ta, chuyện tối qua là ý của ca ca ta.

Gần đây hắn quản ta khá nghiêm khắc, nói rằng bây giờ ta cần nghỉ ngơi thật tốt, xem những cuốn sách đó sẽ ảnh hưởng đến lịch sinh hoạt của ta, nên đã gửi trả lại cho ngươi.

Hy vọng ngươi đừng để bụng.

——Oleria’

"Như vậy được không?" Nàng ngẩng đầu nhìn hắn hỏi.

"...Anh đối xử với Potte quá dịu dàng, Oraliya." Simort cụp mắt nói, "Hắn sẽ không coi bức thư này là cảnh cáo, ngược lại còn tiếp tục được đằng chân lân đằng đầu với anh."

Orelia nắm chặt bút lông chim, các khớp ngón tay hơi trắng bệch.

"Ta chỉ cảm thấy, chuyện chế phẩm Hắc Ma Pháp có lẽ không phải do hắn làm." Nàng nói nhỏ.

“Sao anh dám đảm bảo?” Giọng hắn trầm xuống vài phần, “Trước khi sự việc được phơi bày rõ ràng, hắn chính là hiềm nghi lớn nhất.”

Aurelia cúi đầu, không phản bác.

Syodo nhìn đỉnh đầu cô, im lặng một lúc rồi giọng điệu dịu lại.

"Ta không có ý định hung dữ với ngươi." Hắn nói, "Nhưng có một số lời ngươi phải nói rõ ràng với Pot."

Hắn vươn tay về phía nàng, “Đưa bút lông chim cho ta.”

Nàng liếc nhìn hắn một cái, nhét bút cho hắn.

Syodo cầm lấy tờ giấy, ở cuối tờ viết thêm một dòng chữ——

'Xin đừng viết thư cho tôi nữa, cũng đừng đến tìm tôi.'

Nét chữ của hắn thanh mảnh sắc bén, hoàn toàn khác biệt với nét chữ hơi tròn trịa của nàng.

Hắn không cố ý che giấu nét chữ, thậm chí khi đặt bút còn cố tình tăng thêm lực đạo, mực để lại trên giấy da cừu cũng hơi lõm xuống.

Hắn chính là muốn để Harry biết - câu nói trong thư này, là do hắn viết.

"Như vậy là được rồi." Syotor đặt bút lông chim xuống.

Hắn gấp tờ giấy lại nhét vào phong bì, đưa phong thư cho nàng: "Cho mèo đầu ưng đi."

Orelia chậm rãi nhận lấy phong bì, ngón tay cọ xát trên chân cú mèo nửa ngày, động tác buộc thư chậm như ốc sên bò.

"Anh không buồn ngủ sao, Seuotor?" Cô hỏi, "Em nghĩ anh cần về phòng nghỉ ngơi."

Syodo liếc nhìn cô ta một cái.

"Đừng nghĩ đến việc đuổi ta đi." Hắn nói, "Ngươi không gửi nó đi, ta sẽ ở lại đây mãi."

Nàng bĩu môi, nhanh nhẹn buộc lại thư, mở cửa sổ ra để cún bay đi.

"Bây giờ được chưa?" Nàng hỏi.

"Được rồi." Syotor nhìn cú mèo bay xa nói, "Đi thôi, chúng ta xuống lầu ăn cơm."

"Được." Orelia gật đầu, cô ấy quả thực đói rồi.

Hai người đến nhà hàng, Mose đã chuẩn bị sẵn một bàn đầy thức ăn thanh đạm.

Sau khi họ ăn xong, Syotor lại bảo Mos mang ra một lọ thuốc.

Hắn đưa chai cho Orelia, "Đây là thuốc chống lại sự xâm thực của ma lực, trong tuần tới, mỗi ngày sau ba bữa ngươi đều phải uống."

Nàng gật đầu, mở nút chai, ngẩng đầu uống cạn một hơi.

Thuốc dịch mang theo vị đắng nhàn nhạt, nàng nhịn không được nhíu mày, vừa định nhét một viên kẹo vào miệng thì Siotor đã đẩy đĩa trái cây thái sẵn đến trước mặt nàng.

"Ta có thể không cách nào giám sát ngươi mỗi lần uống thuốc, chính ngươi tuyệt đối đừng quên." Simotor dặn dò.

"Tại sao?" Nàng hỏi, "Ngươi có chuyện gì muốn ra ngoài không?"

Syodor rũ mắt xuống.

"Phụ thân phạt con giam một tuần cấm túc."

Orelia sững sờ.

“Là vì chuyện kho hàng?” Giọng nàng lập tức cao lên, “Phụ thân không phải nên phạt ta sao? Sao lại phạt——”

Nói được nửa chừng, nàng đột nhiên dừng lại.

Sau đó, nàng nhìn hắn với vẻ mặt không thể tin nổi.

"Sau khi ta ngất đi, phụ thân đã trở về. Sau đó ngươi nhận hết mọi lỗi lầm lên người mình rồi, phải không?"

Simodo không nói gì.

Nhưng sự im lặng của hắn đã nói lên tất cả.

Orelia nhìn khuôn mặt tái nhợt và màu xanh đen dưới mắt hắn, lồng ngực như bị thứ gì đó chặn lại.

"Tối qua em không nghỉ ngơi, tối nay anh xuống hầm." Giọng cô kiên định.

"Không được." Seodor lập tức từ chối, "Thân thể ngươi vốn dĩ chưa hồi phục, không thể chịu thêm mệt mỏi nữa."

"Lúc nãy viết thư, ta đã nghe lời ngươi rồi." Nàng nhìn vào mắt hắn nói, "Lần này ta sẽ không nghe ngươi nữa."

Hắn nhìn nàng, môi hé mở, dường như muốn nói điều gì đó.

Nhưng cuối cùng, hắn chỉ khẽ thở dài một tiếng không thể nhận ra, giọng nói dịu xuống, "Arelia, ngươi thật sự không được..."

"Dừng lại." Cô trực tiếp ngắt lời hắn, giọng điệu lộ ra vẻ cứng rắn, "Anh khuyên tôi là vô dụng thôi, có thời gian nói chuyện thì chi bằng về phòng nghỉ ngơi đi."

Orelia trực tiếp nhảy xuống khỏi ghế ăn, ngẩng cằm nói: “Đi thôi, Seuodor, lần này đến lượt ta trông chừng ngươi ngủ.”

Syodo bất lực lắc đầu, cuối cùng vẫn đi theo cô lên lầu.

Hắn nhìn bóng lưng nàng, trong lòng dâng lên một mảnh mềm mại.

"...Chỉ một đêm thôi." Hắn nói.

"Ừm." Orelia khẽ đáp, "Ngay tối nay thôi."

Nàng đáp ứng rất nhanh.

Nhưng đến đêm hôm sau, nàng vẫn chui xuống hầm rượu.

Trong bóng tối xung quanh, Syodor yên tĩnh đến mức chỉ nghe thấy tiếng thở của chính mình.

Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến một trận tiếng sột soạt.

Hắn không có động tác, chỉ bất đắc dĩ nói: “Oralia.”

"Làm gì vậy?" Oraliya hỏi, giọng nói của nàng mềm mại, mang theo chút kiều diễm biết rõ còn cố hỏi: "Đừng nói với ta là ngươi không đoán được ta sẽ đến."

Syodor khẽ cười một tiếng.

Hắn quả thực đã sớm biết, nàng sẽ không để hắn ở lại dưới hầm rượu một mình, tự mình đi ngủ ngon.

Orelia lần theo tiếng nói của hắn, mò mẫm bức tường, từng chút một di chuyển qua.

Khi bàn tay nàng chạm vào một miếng vải ấm áp, nàng cười đùa nói: “Ta bắt được ngươi rồi, Seotor.”

"Ừm." Hắn khẽ đáp một tiếng.

Nàng thuận thế ngồi xuống bên cạnh hắn, nhét thứ trong tay cho hắn: "Ta mang chăn tới đây, như vậy ngươi sẽ không bị cảm lạnh như lần trước nữa."

Syodo chỉ cảm thấy mu bàn tay ấm áp như lông xù, hắn không vội đắp lên người mình mà hỏi: “Ngươi có lạnh không?”

"Không lạnh, ta mặc ấm lắm, ngươi sờ tay ta đi."

Orelia vươn tay về phía Tây Áo Đa, đầu ngón tay chạm vào ống tay áo của hắn trước, sau đó dọc theo cánh tay trượt xuống, cuối cùng mới sờ được tay hắn.

Ngón tay nàng cuộn lại, chui vào lòng bàn tay hắn.

"Tay tôi có phải rất nóng không?" Nàng hỏi.

Syodo cảm nhận được hơi ấm trong lòng bàn tay cô, nhẹ nhàng nắm lấy tay mình, “Quả thực rất nóng.”

“Ngươi mau đắp chăn lại đi.” Nàng nói, “ngươi còn phải ở đây năm ngày nữa, tuyệt đối không được bị bệnh.”

"Biết rồi." Syodor trải chăn ra, nhưng không chỉ đắp lên người mình mà kéo về phía cô ấy, quấn cả hai người vào trong.

"Em thật sự không lạnh." Cô đẩy ra, thân thể dịch sang một bên.

“Nhưng ta lạnh.” Tay hắn nhẹ nhàng kéo nàng về vị trí cũ, “Hai người dựa vào nhau sẽ ấm áp hơn một chút.”

Cánh tay của Syodo vòng qua, trên tay hắn nắm một góc chăn lông, lại bao bọc hai người lại với nhau.

Orelia dán chặt vào hắn, nàng thuận thế tựa trán lên vai hắn.

Trong bóng tối, không ai nói lời nào, xung quanh yên tĩnh đến mức như có thể nghe thấy tiếng thở của nhau.

Hai người áp sát nhau, dường như thật sự ấm áp hơn so với một người.

Không biết đã qua bao lâu, cô đột nhiên lên tiếng: "Siotor."

"Hửm?"

"Lần sau gặp lại chuyện này, không được phép mang hết lỗi lầm về mình." Giọng nàng nghẹn trong chăn, có chút mơ hồ, nhưng trong hầm rượu yên tĩnh vẫn nghe rõ mồn một.

"Chúng ta có thể cùng nhau gánh vác." Cô tiếp tục nói.

Simodo không nói gì.

Orelia lập tức ngẩng đầu lên, không ngừng dùng cằm đập vào vai hắn, giọng điệu có chút bất mãn: "Ta đang nói chuyện với ngươi đấy."

"Ta nghe được."

"Sau đó thì sao? Ngươi đồng ý không?" Nàng đuổi theo hỏi.

"Ta hứa với ngươi." Hắn khẽ nói.

Orelia lập tức mỉm cười.

Khóe môi Syotor cũng nhếch lên một nụ cười.

Hai người đồng thời dựa sát vào đối phương, thân thể càng áp sát hơn.

Tấm chăn rất ấm áp, ấm đến mức Syotor có chút buồn ngủ.

Hắn hơi nghiêng đầu, tuy trong bóng tối không nhìn thấy gì cả, nhưng hắn có thể cảm nhận được nhiệt độ truyền đến từ bên cạnh - hình như có nàng ở đây, hầm rượu thực sự không còn lạnh lẽo như trước nữa.

Hắn nhắm mắt lại, tựa đầu vào vai nàng, mơ màng ngủ thiếp đi.

Oraliya cảm nhận được hơi thở của hắn dần ổn định lại, nàng cẩn thận nhấc vai lên, để hắn dựa vào thoải mái hơn.

Hai lọn tóc của hắn quét qua bên má nàng, khiến nàng hơi ngứa ngáy nhưng không hề động đậy.

Vài giây sau, nàng dùng âm lượng chỉ mình mới nghe được, khẽ nói:

"Đồ ngốc Syodor."

Đáp lại cô là tiếng thở dài đều đặn của Seaudo.

Aurelia chậm rãi thở phào nhẹ nhõm, cũng nhắm mắt lại, từ từ ngủ thiếp đi.