Chương 92 / 126

Chương 30: Siêu Ma Lý Áo

Bản dịch · 1.467 chữ

Ngón tay Orelia khựng lại trên phím.

Tiểu nhân trên màn hình đụng phải quái vật, mất đi một mạng.

"Ta không hiểu ngươi đang nói gì." Nàng nói.

"Cơ thể anh gặp vấn đề gì liên quan đến Pott chứ." Zabini nói, "Nếu không thì Simotor sẽ không ép buộc anh phải cắt đứt qua lại với hắn đâu."

Trên đường phố yên tĩnh trong chốc lát, một cơn gió thổi tới, hất vạt áo khoác ngoài vai nàng lên.

"Hôm qua ta đã nói rồi, ta sẽ tìm Harry hỏi rõ chuyện này." Giọng cô bình thản, "Nếu ngươi đến để khuyên can ta, thì đừng nói nữa, không muốn nghe."

"Đương nhiên không phải." Zabini nói, "Tôi muốn cùng cậu đi tìm Pot."

Trên màn hình, tiểu nhân nhảy qua một cái hố, bất ngờ đụng phải quái vật, lại mất mạng.

"Bras." Cô khẽ nói.

"Ừm."

"Là ngươi tự muốn đi tìm Harry, hay là Simotor để ngươi đi cùng ta?"

Zabini liếc nhìn cô ấy một cái.

"Có khác biệt không?"

"Có." Orelia ngẩng đầu nhìn hắn.

Tiểu nhân trên màn hình trực tiếp rơi vào trong hố, trên mặt màn ảnh hiển thị ‘Game Over’.

"Nếu là do Siotor yêu cầu, vậy những lời ngươi nói bây giờ chính là ý của hắn. Nếu là suy nghĩ của chính ngươi, thì ngươi đang thay mình hỏi." Nàng tiếp tục nói.

Zabini nhìn vào mắt cô.

"Dù ngươi hỏi ta bao nhiêu lần, câu trả lời của ta cũng chỉ có một——"

"Ta là vì chính mình. Ta muốn biết ngươi đã xảy ra chuyện gì, tại sao lại liên quan đến Pot. Nếu ngươi nhất quyết đi tìm hắn, ta cũng phải có mặt ở đây."

Orelia im lặng vài giây.

Dù trong lòng nàng thực sự không mấy tin việc đó là do Harry làm, nhưng khi gặp hắn chưa chắc đã an toàn.

Zabini đi theo cô ấy có thể có một sự bảo đảm, nhưng nhỡ đâu thực sự gặp nguy hiểm, anh ta cũng sẽ bị liên lụy vào.

"Nếu gặp nguy hiểm, ngươi cũng nguyện ý đi cùng ta sao?" Nàng hỏi.

"Tôi đồng ý." Zabini lập tức trả lời.

Hắn nhìn thẳng vào cô, trong đôi mắt màu nâu không hề né tránh.

Orelia nhìn hắn hai giây.

Nàng cúi đầu, nhấn nút bắt đầu lại, tiểu nhân trên màn hình lại nhảy lên.

"Vậy thì đã nói rồi." Nàng nói.

"Ừm." Hắn đáp lời.

Orelia tiếp tục chơi game.

Draco cuối cùng cũng chậm rãi đi tới.

Hắn không nghe thấy đoạn đối thoại vừa rồi.

Hắn chỉ đứng bên cạnh bồn hoa, nhìn ngón tay nàng nhanh chóng bấm nút, trên màn hình có một người nhỏ nhảy qua nhảy lại.

"Có gì vui đâu." Hắn lầm bầm một câu.

Nhưng hắn không những không rời đi, ngược lại càng tiến gần hơn, ánh mắt không chớp nhìn chằm chằm vào màn hình, nhìn kẻ tiểu nhân kia đội gạch đá, giẫm rùa, nhảy qua từng cái hố.

Orelia lại qua một cửa, tiểu nhân trên màn hình giơ lá cờ trượt xuống.

Nàng hài lòng thở ra một hơi, ngón tay buông nút bấm, cử động một chút.

Draco đưa tay về phía cô.

"Cho ta chơi một chút."

Orelia ngẩng đầu nhìn hắn.

"Đây là của Brace, cậu đi hỏi hắn." Cô nói.

Draco nhìn về phía Zami Ni.

Zabini nhún vai, "Arelia đồng ý là được."

Hắn lại chuyển ánh mắt trở về.

Orelia do dự một chút.

Thực ra cô không muốn đưa cho Draco lắm, nhưng anh vẫn luôn đứng bên cạnh vươn tay, dáng vẻ vô cùng cố chấp.

Cuối cùng, nàng vẫn đưa máy chơi game qua.

"Em chỉ chơi mười phút thôi." Cô nói.

Draco nhận lấy, anh ngồi xuống bên cạnh cô.

Ngón tay hắn ấn lên phím, tiểu nhân trên màn hình lại nhảy dựng lên.

Hắn vừa bắt đầu ấn rất tùy ý, giống như thử qua loa, nhưng chơi được hai cái, lông mày hắn liền nhíu lại, cơ thể nghiêng về phía trước, ngón tay ấn càng lúc càng nhanh.

Orelia đứng bên cạnh nhìn.

Hắn chơi rất tệ, tiểu nhân vẫn luôn đâm sầm vào quái vật, rơi hố, nhưng tay hắn vẫn không dừng lại.

"Không phải chơi như vậy đâu." Nàng không nhịn được nói, "Ngươi nhảy nhanh lên, con quái vật vỏ đen kia giẫm xong phải tránh ra ngay lập tức, nó sẽ nổ tung đấy."

"Tôi biết." Draco cũng không ngẩng đầu lên.

"Ngươi không biết đâu, ngươi xem ngươi lại nhảy nhanh lên rồi, phải đợi hoa ăn thịt trong đường ống biến mất rồi mới nhảy."

"Ngươi im miệng đi."

Hai người ngươi một câu ta một lời nói, rất nhanh, mười phút trôi qua.

Orelia vươn tay ra.

"Trả lại cho ta."

Draco không có phản ứng, mắt hắn dán chặt vào màn hình, tiểu nhân đang chạy đến một nơi mấu chốt, hắn ấn càng lúc càng nhanh.

"Malford." Cô thúc giục.

"Đợi đã."

"Đã hứa là ngươi chơi mười phút rồi."

"Ngươi đợi thêm chút nữa."

"..." Orelia trừng mắt nhìn hắn, "Chơi thêm năm phút nữa cho ngươi, không thể nhiều hơn được nữa."

"Ừm." Draco vô thức đáp lời.

Năm phút cũng nhanh chóng trôi qua.

Orelia lại xin máy chơi game với anh ta, “Bây giờ đến lượt tôi chơi rồi.”

"Ta chơi thêm một lát nữa, rất nhanh sẽ xong thôi." Draco nói.

"Không được!" Nàng phản đối, "Ta đã cho ngươi thêm năm phút nữa rồi, bây giờ ngươi nhất định phải trả lại cho ta!"

Nói xong, Orelia vươn tay giật lấy máy chơi game.

Draco nghiêng người, dịch máy chơi game sang phía bên kia một chút, mắt vẫn dán chặt vào màn hình.

"Ngươi——" Nàng không cướp được, trực tiếp đứng dậy, vòng sang phía bên kia của hắn, đưa tay lại giật lấy.

Draco cúi người dùng thân mình che chắn, sau đó lại đổi hướng.

Orelia mím môi, trực tiếp đưa hai tay ra lấy.

Draco cũng đứng dậy, hắn giơ cao máy chơi game, đi vòng quanh bồn hoa vừa trốn.

"Ngươi trả lại cho ta!"

Nàng lập tức đuổi theo.

Hai người đi vòng quanh bồn hoa mấy vòng, Draco cao hơn nàng. Khi hắn giơ cao máy chơi game, nàng phải dùng sức nhảy lên mới chạm được vào tay hắn.

Khi đuổi theo đến phía sau, Draco cũng không đặt sự chú ý vào máy chơi game mà tập trung trêu đùa cô ấy, xem cô có thể giành được máy group từ tay hắn hay không.

"Sao cậu chẳng dài chút nào vậy." Draco giơ máy chơi game lên cao thêm một chút, khóe miệng hắn nhếch lên, giọng điệu mang theo sự khiêu khích rõ rệt.

Orelia dừng lại, tức giận trừng mắt nhìn hắn.

"Anh trả máy chơi game lại cho tôi." Cô ấy lớn tiếng nói.

Hắn lắc lắc máy chơi game, "Ngươi đủ thì ta trả."

Nàng cắn môi, trước tiên bước sang trái một bước, Draco cũng di chuyển theo sang phải.

Cô đột ngột lao sang phải, Draco giơ tay lên, cô lại vồ hụt.

"Draco Morford!"

"Ta nghe thấy." Hắn cười càng đắc ý hơn, "Muốn cướp đồ từ tay ta, ngươi còn kém xa lắm."

Orelia hít sâu một hơi, không nhảy nữa.

Nàng đột nhiên cúi người, ôm bụng mình, bộ dạng vô cùng khó chịu.

Draco nhíu mày, "Sao thế? Lại chưa ăn cơm à?"

Orelia không trả lời.

"Này, cô không thoải mái chỗ nào?" Hắn lập tức đi đến bên cạnh nàng, ngồi xổm xuống kiểm tra trạng thái của nàng.

Đúng lúc này, cô đột ngột lao về phía bàn tay đang cầm máy chơi game của anh.

Draco không phòng bị, máy chơi game lập tức bị cô ta cướp mất.

"Ta lấy được rồi!" Orelia đắc ý hất cằm lên.

Draco sững sờ, sắc mặt lập tức trở nên khó coi: “Ngươi lừa ta.”

"Ta lừa ngươi chỗ nào?" Nàng không phục nói, "Có nói ta khó chịu đâu."

"Vậy sao ngươi đột nhiên ôm bụng im lặng thế, ta còn tưởng ngươi lại..." Hắn nhớ lại chuyện xảy ra ở phòng khách hôm qua, đột ngột im bặt.

Hắn hừ lạnh một tiếng, “Ngươi cũng chỉ lần này có thể lừa gạt ta, sau này ta sẽ không tin ngươi nữa.”

"Ai thèm để ý đến sự tin tưởng của cậu chứ." Orelia lầm bầm.

Nàng cúi đầu, nhấn nút bắt đầu lại, ôm máy chơi game chơi.

Vì vậy, cô không nhìn thấy khuôn mặt đột ngột trầm xuống của Draco sau khi nghe lời cô nói.