Chương 80 / 126

Chương 18: Ca ca không cho phép

Bản dịch · 1.678 chữ

"Nhưng mà..." Oraliya vô thức lắc đầu, giọng trầm xuống, "Chuyến đi này là do ta đề xuất..."

Syodor nheo mắt lại.

"Ngươi chắc chứ?"

Hắn đi thẳng đến bàn làm việc của nàng, kéo ngăn kéo dưới cùng ra, lấy từ bên trong ra một phong thư, mở ra.

"Bức thư này ngươi đã nhận được từ rất sớm rồi đúng không?"

Syodor mở tờ giấy ra, đưa nội dung trước mắt cô.

Áo Lôi Lỵ Á liếc hắn một cái, không lập tức chất vấn hắn vì sao lại xem thư của nàng, mà là đưa mắt nhìn vào trên giấy viết.

Trên đó là nét chữ của Harry - bức thư rất dài mà hắn đã viết cho nàng khi rời khỏi nhà lễ gia De Tư, vừa đến nơi tồi tàn.

Cuối thư, Harry viết:

"‘Nếu ngươi còn thời gian nghỉ lễ, chúng ta còn có thể đi chơi ở ngõ Đối Giác được không?’"

Syotor đọc từng chữ câu này.

"Pott đã lên kế hoạch từ lâu rồi." Hắn đặt tờ giấy thư xuống.

"Hắn dùng danh nghĩa 'mời' để ngươi tự mình chủ động bước vào bẫy."

"Hắn chỉ là nhận định ngươi mềm lòng, cho nên mới lợi dụng ngươi như vậy, làm hại ngươi."

Orelia nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó, môi mấp máy nhưng không thể nói nên lời.

"Ta đã vứt hết tất cả những thứ ngươi mới mang về hôm nay rồi." Seutor nói tiếp.

"Cái gì?!" Cô đột nhiên sốt ruột, "Cuốn sổ tay màu đen kia đâu? Ngươi cũng vứt nó đi rồi sao?"

"Đương nhiên." Hắn nói một cách đương nhiên, "Trong những thứ đó có các sản phẩm ma pháp đen nguy hiểm, nó sẽ liên tục hấp thụ ma thuật và sinh mệnh lực của ngươi, ngươi phải tránh xa nó."

Sắc mặt Orelia lập tức có chút khó coi, “Nhưng mà, ta muốn cuốn sổ tay kia.”

"Đừng lo lắng." Syodor gấp thư của cô ấy lại rồi đặt về chỗ cũ.

Hắn ôn hòa nói: "Những thứ đó ta không thực sự vứt bỏ, ta đã bảo Mos đóng gói tất cả chúng rồi gửi cho Potte."

Orelia sững sờ, “Gửi cho hắn?”

"Đúng vậy." Hắn gật đầu.

"Nếu những thứ đó là hắn tặng cho ngươi, vậy thì trả lại hết cho hắn."

"Nếu hắn thực sự dùng chế phẩm ma pháp đen để tính kế ngươi, sau khi nhìn thấy những thứ đó, hắn liền biết chúng ta đã phát hiện ra quỷ kế của hắn, thì sau này hắn sẽ không dễ dàng làm hại ngươi nữa."

"Nếu hắn không biết chuyện này..."

Tây Áo Đa nhìn về phía nàng, ánh mắt bình tĩnh, nhưng đáy mắt lại có thâm ý khó tả.

"Là một 'tinh tinh cứu thế' vĩ đại, hắn cũng nên có năng lực giải quyết vấn đề, đúng không?"

Orelia không tiếp lời.

Nàng rũ mắt xuống, ngón tay vô thức siết chặt ga trải giường dưới thân.

"Đã rất muộn rồi, cậu cần nghỉ ngơi." Seaudo nói.

Hắn đỡ nàng nằm lại trên giường, hai tay nắm chặt lớp vải trên chăn kéo lên, cho đến khi che được vai nàng.

"Ngủ trước đi." Hắn khẽ nói, "Có chuyện gì thì tỉnh dậy rồi tính sau."

"Được." Orelia đáp lời, cô ấy quả thực khó chịu vô cùng.

"Chúc ngủ ngon, Seaudo." Cô nói.

"Chúc ngủ ngon." Seodo đáp lời.

Hắn đóng cửa phòng nàng lại, đi thẳng trở về kho hàng.

Sau khi Syodo dùng ma trượng khôi phục lại từng chút hỗn loạn bên trong, hắn cầm tấm đá như Niven dưới đất lên, đi vào phòng làm việc của mình.

*

Khi Orelia mở mắt ra lần nữa, đã là trưa ngày hôm sau.

Nàng vừa ngồi dậy khỏi giường, đã thấy con cú mèo đang ngậm thư trên bệ cửa sổ.

Nàng lập tức mở cửa sổ cho nó vào, tháo phong bì ra xem.

Là Harry gửi cho cô ấy.

'Chào buổi sáng, Orelia.

Hai giờ sáng, ta đột nhiên bị một tiểu tinh linh gia đình đánh thức, nó nói nó tên là 'Mos', là tiểu Tinh Linh gia dưỡng của nhà Not.

Mos không nói hai lời liền ném cho tôi một chiếc hộp giấy lớn, bên trong hình như toàn là đồ cậu mua ở ngõ đối diện hôm qua.

Ta hỏi Mos làm sao vậy, nó chỉ cảnh cáo ta, bảo ta tránh xa ngươi ra một chút, sau này đừng bao giờ xuất hiện trước mặt ngươi nữa.

Hôm qua sau khi ngươi trở về đã xảy ra chuyện gì sao? Ta thực sự rất lo lắng cho ngươi.

Nhìn thấy bức thư này, ngươi có thể trả lời ta một lá thư không?

——Harry'

Orelia cầm lá thư, mãi không có động tác.

Harry thật sự sẽ làm tổn thương nàng sao? Hắn thậm chí ngay cả chuyện của Phục Địa Ma cũng nói cho nàng biết, ngay nàng đưa ra yêu cầu vượt giới hạn như hắn đi kho bạc cũng đáp ứng nàng.

Hơn nữa việc tặng sách cũng là do nàng chủ động đề xuất, Harry chỉ thuận theo lời nàng mà mua trọn bộ truyền ký của Lohat.

Hắn còn nói nàng là bạn tốt của hắn, là người quan trọng của chính hắn.

Nhưng mà...

Lời của Syodo quả thực cũng có lý.

Nàng quả thực là sau khi trở về từ hôm qua, cơ thể đã xuất hiện dị thường.

Orelia khẽ thở dài.

Nàng đặt tờ giấy lên bàn, chưa nghĩ ra cách trả lời Harry.

Đúng lúc này, có người gõ cửa phòng nàng, nàng đi mở cửa là Simotor.

"Cơ thể đỡ hơn chưa?" Hắn hỏi.

Orelia gật đầu, “Tốt hơn nhiều rồi.”

Nàng nhìn sắc mặt tái nhợt và màu đen xanh trước mắt hắn, nhíu mày: "Ngươi không nghỉ ngơi sao?"

"Kho hàng cần dọn dẹp." Hắn nói, "Bảng đá như Niven cũng cần sửa chữa."

"Xin lỗi." Orelia lại xin lỗi, "Có chỗ nào tôi có thể giúp được không?"

"Những việc này đều cần ma lực, ngươi không giúp được ta." Tây Áo nói nhiều.

Hắn vươn tay, kéo cổ tay nàng lên, đưa cho nàng những đường vân đen bên trong cánh tay mình xem, "Đây là dấu vết để lại sau khi ma lực của ngươi bị ăn mòn. Trước khi nó hoàn toàn tiêu tán, ngươi không thể thi triển bất kỳ ma chú nào."

"Xin lỗi." Nàng cúi đầu, giọng điệu đầy áy náy.

"Đều là lỗi của ta... Không chỉ hại ngươi bị thương, mà bây giờ vội vàng cũng không giúp được." Giọng nàng trở nên nghẹn ngào, đáy mắt không kiểm soát được trào lên một vũng nước mắt, "Ta vẫn luôn gây phiền phức..."

"Không sao đâu, Orelia." Syodor nhẹ nhàng ôm cô vào lòng, tay kia vỗ vỗ lưng cô.

"Ta không trách ngươi, thật đấy." Hắn trấn an.

Là hắn sơ suất.

Hắn không nên để cô và Bot đi đến ngõ đối diện, càng không thể kiểm tra tình trạng của cô sau khi cô trở về.

"Đừng khóc nữa, được không?" Hắn khẽ nói.

"Ừm." Orelia lau nước mắt, gật đầu với hắn.

Cô kéo Syodo ngồi xuống ghế sofa, "Vừa nãy cô nói muốn sửa chữa phiến đá như Niven, là thứ tôi giẫm lên tối qua sao? Nó dùng để làm gì?"

"Đó là ấn ký truyền tin gia tộc Not." Tây Áo nói nhiều, "Huyết mạch gia Tộc Nort rót ma lực vào phiến đá, khi chạm vào nó, trên không trung phủ đệ sẽ xuất hiện một vệt sáng như chữ Ni, đồng thời sẽ cảnh báo với người nắm giữ tín ấn gia đình."

Áo Lôi Lệ Á ngẩn ra, “Thư ấn gia tộc?”

"Nó khắc trên một chiếc nhẫn, do chủ nhân của gia tộc Nort nắm giữ." Seodo nói tiếp.

"Ý của ngươi là, tối qua sau khi ta ngất xỉu, phụ thân đã trở về?" Nàng vội vàng hỏi, giọng nói vô thức cao lên một chút.

Simodor không trả lời.

"Sau khi hắn trở về... đã xảy ra chuyện gì?" Nàng tiếp tục hỏi.

Hắn vẫn không nói gì.

Trái tim Orelia dần chìm xuống.

Lão Nowt chắc chắn đặc biệt tức giận.

Syotor giải thích với hắn thế nào? Hắn có bị lão Nowt quở trách hay là trực tiếp bị sắp xếp xử phạt không?

"Siotor." Cô hạ thấp giọng, nhìn anh nói, "Cha có đối xử với con không..."

Syodo vẫn không trả lời, hắn trực tiếp dời ánh mắt đi, như thể không nghe thấy.

Ánh mắt hắn rơi trên bàn của nàng, nơi đó có một phong thư đã mở ra, nét chữ trên đó hắn rất quen mắt.

"Là Potte viết thư cho ngươi sao?" Hắn trầm giọng hỏi.

Áo Lôi Lỵ Á sửng sốt một chút, nàng nhìn theo tầm mắt của hắn, mới nhớ tới mình vừa xem xong thư quên thu lại.

"Vâng." Cô gật đầu, đơn giản kể lại nội dung trong thư cho anh.

Syotor quay đầu nhìn cô, “Cô định trả lời anh ấy thế nào?”

"Ta không biết."

Nàng có chút do dự, "Ta không biết có nên kể cho hắn nghe chuyện tối qua hay không."

"Ngươi do dự liền chứng minh ngươi không hoàn toàn tin tưởng hắn." Syotor nói trúng tim đen.

Nàng im lặng.

Hắn nói không sai, cô ấy thực sự không hoàn toàn tin tưởng Harry, ít nhất vào khoảnh khắc này, nàng đã nghi ngờ hắn.

"Bảo Pot, là tôi bảo Mos làm vậy." Seeo nói thêm.

Đôi mắt xanh thẳm của hắn lặng lẽ nhìn nàng, dưới giọng điệu bình tĩnh ẩn chứa sự mạnh mẽ tràn đầy.

"Bảo hắn biết - anh trai ngươi không cho phép ngươi tiếp tục qua lại với hắn."

"Nếu hắn hỏi lý do của ngươi," Syotor dừng lại một chút, "Ngươi bảo hắn đích thân đến tìm ta."