Chương 14 / 126

Chương 5: Bạn gái nhỏ của Harry

Bản dịch · 1.553 chữ

"Ngươi nói đúng." Oraliya gật đầu, "Thật không ngờ tiểu học đồng học của ta lại là nhân vật truyền kỳ trong giới ma pháp, lúc nghi thức phân viện ta đều bị ngươi làm cho giật mình."

"Ta cũng không ngờ mình lại là một vu sư, còn là của giới ma pháp..." Harry không tiện nói ra mấy chữ đó.

Hắn gãi đầu, nói tiếp: "Thực ra ta cũng bị ngươi dọa sợ rồi. Khi giáo sư Mạch Cách đọc 'Alia Not', còn khi ngươi đến phân viện."

Orelia vô thức nhíu mày, “Chuyện này có chút phức tạp.”

"Anh đừng hiểu lầm, tôi không đến để hỏi thăm tình hình gia đình anh!" Harry vội vàng giải thích, sau đó lại có chút chán nản lên tiếng: "Được rồi, em quả thực có hơi tò mò về chuyện của anh, cho nên tôi đã hỏi Ron - Roen Wesley, những người bạn mới quen của Granfan Finn đã dò hỏi anh một chút, ông ấy nói với tôi rằng nhà Nort đột nhiên tìm lại được đứa trẻ bị thất lạc bên ngoài."

Harry nói hết câu.

"Tóm lại, ta chỉ muốn đến hỏi thăm ngươi một tiếng thôi." Hắn nghiêng người về phía trước, "Tuy rất tiếc là không thể cùng học viện với ngươi, nhưng... cảm ơn ngươi. Dù là trước kia hay bây giờ."

Orelia biết hắn đang cảm ơn những việc nàng từng làm trước đây, cũng nhận ra sự lo lắng hiện tại của hắn.

Hồi tiểu học, nàng sẽ đưa cho hắn những cuốn sổ tranh vẽ thừa mà nàng đã xem xong, thỉnh thoảng nhét vài tấm băng cá nhân hết hạn, sau đó là cho chàng mấy món đồ chơi nàng nhặt được không hứng thú, tóm lại đều là mấy thứ nhỏ lẻ tẻ.

Những điều này đều xuất phát từ lòng thương cảm của nàng.

Cảm giác nàng quá quen thuộc không được người nhà đối xử tử tế đến mức nào.

Nhưng nàng cũng không thể vì hắn mà chống lại năng lực, chỉ có thể an ủi ở một số nơi nhỏ bé, hy vọng có được mang đến cho hắn chút an lòng.

Đến Ma Pháp Giới, nàng không coi những trải nghiệm tồi tệ trong quá khứ của hắn là đề tài bàn tán, đi khắp nơi tuyên truyền, điều này đã bảo vệ được tôn nghiêm của mình.

"Cái này không có gì, là người có lý tâm đều sẽ làm như vậy, ngươi cũng không cần lo lắng chuyện của ngươi bị người khác biết." Áo Lôi Lỵ Á bảo hắn yên tâm.

"Ta biết ngay ngươi là người tốt mà!" Harry thở phào nhẹ nhõm, "Ron có thành kiến với người của Sladelin, hắn luôn cảm thấy trong học viện của ngươi toàn là vu sư xấu xa, hôm khác ta phải để hắn xin lỗi ngươi."

"Xin lỗi thì không cần đâu." Orelia từ chối.

"Được rồi, tóm lại ta rất cảm ơn ngươi đã giúp ta giữ bí mật. Bây giờ ta không giống trước đây nữa, sau này nếu ngươi gặp khó khăn thì có thể tìm ta giúp đỡ bất cứ lúc nào, ta nhất định sẽ giúp ngươi..."

"Bot có bí mật gì không thể nói cho chúng ta biết sao?" Không đợi Harry nói hết câu, Draco đã đứng ra khỏi đám đông, thật không biết hắn bắt đầu nghe lén câu nào.

"Malford! Ngươi thế mà lại nghe lén ta nói chuyện với Oraliya!" Harry không vui nhìn hắn.

"Orelia?" Malford dùng giọng điệu trêu chọc tên cô ta, hắn chậm rãi đi đến trước mặt Harry, nói với ý đồ xấu: "Gọi thân mật như vậy, quan hệ của các người không tầm thường nhỉ? Nghe nói các cậu quen biết từ lâu rồi, cô ấy sẽ không phải là bạn gái nhỏ của cậu chứ?"

"Ngươi bớt nói bậy!" Không biết là tức giận hay xấu hổ, mặt Harry đỏ bừng lên, hắn tức điên cảnh cáo Draco: "Ta không cho phép ngươi vu khống Orelia, bây giờ lập tức xin lỗi nàng ngay!"

"Xin lỗi? Loại người như cô ta cũng xứng sao?" Draco khinh miệt liếc nhìn Orelia một cái.

Câu nói này trực tiếp châm ngòi cho cơn giận của Harry, hắn lập tức rút ma trượng của mình ra, nhắm thẳng vào Draco, “Câm miệng! Malford! Hôm nay ngươi nhất định phải xin lỗi nàng! Nếu không ta sẽ cho ngươi nếm thử sự lợi hại của ma chú ta!”

Mã Nhĩ Phúc cũng không chịu thua kém mà lấy ra ma trượng, hai người giương cung bạt kiếm, mắt thấy sắp đánh nhau.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Orelia sải bước tiến lên phía trước, kéo Harry ra sau lưng, ngăn cách hai người.

"Ta là người thế nào mà không cần ngươi đánh giá, Malford!"

Cô lạnh lùng trừng mắt nhìn Draco, "Còn nữa, anh nói không sai, quan hệ giữa tôi và Harry quả thực rất tốt, dù sao hắn cũng không giống như anh chua ngoa cay nghiệt, vừa gặp mặt đã mắng tôi là..."

"Ta nghĩ ta nên nhắc nhở các ngươi, tiết ma dược sắp bắt đầu rồi." Không đợi Orelia nói hết câu, một giọng nói âm lãnh trơn bóng vang lên sau lưng họ.

Sniepu khoác chiếc áo choàng đen rộng thùng thình, bước nhanh về phía bục giảng.

Hắn vừa đi vừa cảnh cáo: "Ta đếm đến ba, ai mà không về chỗ ngồi, ta sẽ lấy cớ 'chậm trễ' để trừ điểm cho học viện của hắn."

Không cho người ta thời gian phản ứng, hắn trực tiếp bắt đầu đếm số: "Một, hai, ba."

Tất cả học sinh đều như chim cút bị giật mình, luống cuống chạy về phía chỗ ngồi gần mình nhất.

Điều này dẫn đến việc Orelia và Draco vừa nãy ở gần cô nhất ngồi cùng nhau.

Hai người đồng thời sững sờ, mỗi người hừ lạnh một tiếng rồi cùng quay đầu đi chỗ khác.

Tiết học ma dược chính thức bắt đầu, Sniep giới thiệu ma Dược ngắn gọn.

Lời nói của hắn rất có sức thuyết phục, đặc biệt là việc nâng cao danh vọng, tạo nên vinh quang và ngăn cản cái chết, nghe khiến lòng người dâng trào cảm xúc, Orelia ngồi càng thêm đoan chính.

Tuy nhiên, ngay giây tiếp theo Snep đã bắt đầu nhắm vào Harry - hắn liên tục đặt câu hỏi ba câu: Sau khi H Helry không trả lời được một ai, Hardley không nhịn được mà mỉa mai anh ta. Helly không kìm được hỏi ngược lại anh, cuối cùng SNe Peff lấy lý do 'Harling' chống đối thầy', trừ đi thêm một phần cho Granfan.

'Sripp thật đáng sợ.' Oralia không nhịn được mà nói trong lòng.

Snieppu tuyệt đối là giáo viên nghiêm khắc nhất mà cô từng gặp, cô tập trung ghi chép, sợ gây ra sự bất mãn của anh.

Nàng không rõ tại sao hắn lại làm khó Harry, nhưng nàng không có thời gian cảm thấy buồn bã cho H Helry vì tiếp theo phải đối mặt với thực hành ma dược.

Sniepu chia học sinh thành hai người một nhóm, bảo họ chế tạo thuốc trị thương.

Đối với Orelia mà nói đây là một tai họa, cô thực sự không muốn đi cùng Draco, nhưng cô không dám đưa ra ý kiến phản đối.

Draco cũng không dám nói gì, hai người im lặng lấy nguyên liệu ma dược, không nói một lời bắt đầu chế tạo.

Mặc dù bọn họ không có bất kỳ giao lưu nào trong suốt quá trình, nhưng ma dược vẫn được sắc chế thuận lợi.

Áo Lôi Lệ Á tự nhận mình thao tác của nàng hoàn toàn chính xác, nhưng nàng cũng không thể không thừa nhận, Mã Nhĩ Phúc có chút thiên phú về ma dược, động tác hắn không có bất kỳ sai sót nào, thậm chí có thể gọi là trôi chảy.

Sniep, người gần như chỉ trích tất cả học sinh, chỉ khen ngợi Draco.

Sniepp cầm lấy dược tề thành phẩm họ chế tạo ra để trưng bày, “Nhìn kìa, đây là loại thuốc trị thương hoàn hảo đến mức nào, hy vọng mọi người đều có thể học hỏi từ Malford.”

Draco kiêu ngạo ngẩng đầu, hắn đắc ý cười với nàng, khoe khoang bản lĩnh của hắn.

"..."

Orelia bóp bóp que khuấy, nàng không muốn tin trình độ ma dược của mình lại không bằng Draco, điều này khiến nàng rất bị đả kích.

'Có lẽ tôi nên tìm Syotor hoặc Zabini để học thêm một chút, nếu họ vui vẻ thì.' Cô không nhịn được nghĩ.

Đúng lúc này, bên phải lớp học truyền đến tiếng "xì xì" rất lớn.

Oraliya quay đầu lại, một học sinh có Granfendo hơn đã thiêu thủng vớ của cậu ta, thuốc axit đổ hết xuống sàn nhà, sau đó bắn tung tóe khắp nơi, rơi ở đâu thì nơi đó bốc lên làn khói xanh đặc.

Quần áo và giày của không ít người bị đốt thủng lỗ, học sinh hoảng hốt bỏ chạy, cả lớp hỗn loạn.