Chương 61 / 126

Chương 52: Brace thích Orelia

Bản dịch · 1.455 chữ

Orelia và Zebini đi rất cẩn thận, trên đường họ không gặp bất kỳ ai, thuận lợi đến được Thiên Văn Tháp.

Ở đây ngoài hai người họ ra thì không còn ai khác.

Gió đêm từ khe hở tháp lầu tràn vào, lạnh hơn ban ngày rất nhiều, Orelia quấn chặt áo khoác ngoài một chút.

Nàng ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, “Thật sự là trời âm u rồi.”

Rõ ràng ngày còn có ánh nắng tươi đẹp.

"Nhìn qua sẽ có mưa." Trát Bi Ni nói, hắn nhìn cô ấy, "Cô thích trời mưa không?"

"Không thích." Orelia cụp mắt xuống.

Nàng khẽ nói: "Ngày mưa rất dễ làm ướt ống quần và giày tất, nếu không xử lý kịp thời thì ngày hôm sau vẫn còn ướt sũng, thật khó chịu."

Zabini sững sờ, "Ngoài điểm này ra, còn có nguyên nhân nào khác không?"

"Thức ăn bị mưa dầm sẽ biến chất nhanh hơn." Nàng nói, "Ta từng nhặt được mấy quả táo trong ngày mưa, chúng trông rất tươi mới. Ta tưởng ta ít nhất có thể ăn ba ngày, nhưng chúng chỉ sau một đêm đã bắt đầu thối rữa và biến thể."

Zabini không nói gì.

Orelia nhìn về phía hắn, “Còn ngươi, ngươi có thích mưa không?”

"Ta cũng không thích." Zabini chống hai tay lên lan can, hắn lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ, đôi mắt dần mất đi tiêu cự.

Sau một hồi im lặng, hắn mới chậm rãi mở miệng: "Từ khi ta có ký ức, ta và mẹ vẫn luôn chuyển nhà, mỗi lần chuyển đến đều là vào ngày mưa."

"Trang viên của Edinburgh, căn hộ London, biệt thự ở Bas... tôi đều từng ở." Giọng Zabei rất nhẹ, như đang hồi tưởng, "Mỗi lần chuyển nhà, tôi sẽ quen biết bạn bè và hàng xóm mới, sau đó sẽ quên mất họ. Tôi thậm chí không nhớ cha dượng trước kia trông như thế nào nữa."

Lông mi hắn khẽ run, “Ta rất không thích loại cảm giác đó, giống như ta căn bản chưa từng tồn tại ở những nơi đó qua, hình như chỗ nào cũng không thuộc về ta.”

Orelia không nói tiếp, nàng cũng đưa ánh mắt trở lại ngoài cửa sổ.

Dưới Thiên Văn Tháp, cửa sổ lâu đài sáng lên lưa thưa, hướng cấm lâm tối đen như mực, hồ đen xa hơn ở trong màn đêm gần như không nhìn thấy.

Một cơn cuồng phong đột nhiên thổi tới, xen lẫn những hạt mưa đánh vào người bọn họ.

"Mưa rồi." Nàng nói.

"Ừm." Zambini đáp.

Giây tiếp theo, hai người đồng thời lấy ma trượng từ trong áo bào ra, thi triển một đạo 'Tị Vũ Chú' cho đối phương.

Orelia nhìn về phía Zambini, phát hiện đối phương cũng đang nhìn chằm chằm vào mình.

Ánh mắt va chạm trên không trung, ngay sau đó, hai người đồng thời cười lên.

"Chúng ta thật sự có ăn ý, Orelia." Zabini cười nói, đuôi mắt hắn cong lên, khóe môi nhếch lên một nụ cười.

Trên mặt Orelia cũng hiện lên vẻ vui sướng, “Không còn cách nào khác, ai bảo chúng ta là bạn tốt chứ.”

Trát Bỉ Ni nheo mắt, "Chỉ là bạn tốt thôi sao?"

"Có lẽ là... bạn tốt siêu cấp?" Nàng xoa cằm nói.

"Nghe có vẻ hơi khó nghe, nhưng tôi thích." Zabini cười càng sâu hơn, "Đi thôi, bạn tốt siêu cấp của tôi, mưa càng lúc càng lớn rồi."

"Được." Orelia gật đầu.

Trên Thiên Văn Tháp mưa càng lúc càng lạnh, nàng không nhịn được xoa xoa cánh tay.

"Cần mặc áo choàng của ta không?" Hắn hỏi.

"Không cần." Nàng nói, "Về phòng nghỉ sớm hơn bất cứ thứ gì."

"Cũng phải." Zabini nói.

Hai người đi xuống lầu, nhưng càng đi càng cảm thấy không ổn, dưới lâu đài ồn ào náo nhiệt, như thể đã xảy ra chuyện gì đó.

Họ tăng tốc bước chân, phát hiện hành lang tầng bốn có mấy học sinh Granffen nhiều hơn, họ đang vây quanh thảo luận.

"Bot đã vào cánh y tế." Một người trong số đó nói, "Nghe nói hắn đã tiến vào phòng hành lang bên phải, đang vật lộn với người khác ở bên trong."

"Chiến đấu với ai?" Một người khác hỏi.

"Không biết, nhưng có người thấy Dunbledo cũng đi rồi." Lại một người nói.

Orelia và Trát Bỉ Ni dán sát vào góc cầu thang, lén lút nghe họ nói chuyện.

Mấy học sinh Granfen lại thảo luận thêm một lúc, nhưng không có thêm thông tin nào, có người đề nghị vào căn phòng đó xem thử, lại bị tất cả mọi người phản đối, cuối cùng họ rời khỏi hành lang, tầng bốn lại yên tĩnh trở lại.

Orelia và Trát Bỉ Ni bước ra từ đầu cầu thang.

"Ngươi muốn đi xem thử không?" Hắn hỏi.

"Muốn." Nàng nói.

"Nhưng chúng ta không thể đi, chuyện này đã kinh động đến Dunbleydor, chúng tôi lại nhúng tay vào chắc chắn sẽ không có chuyện tốt." Orelia nói tiếp, "Chúng ta phải về ký túc xá."

Zebini tán thành lời cô ấy, hai người tiếp tục xuống lầu, sau khi đến phòng nghỉ công cộng Slaling thì mỗi người trở về ký túc xá.

Hắn vừa đẩy cửa ký túc xá ra, một giọng nói đột ngột vang lên.

"Ngươi đi đâu rồi?" Draco mặc đồ ngủ ngồi bên giường, hắn nhìn chằm chằm Zambini vừa mới trở về hỏi.

Zabini liếc nhìn hắn một cái, nói: "...Thiên Văn Tháp."

"Với ai?" Draco tiếp tục hỏi.

Zabini đóng cửa lại, cởi áo khoác ngoài treo lên giá quần áo, "Arelia."

Draco hừ lạnh một tiếng, hắn thì thầm: “Đoán là biết ngay cô ta.”

"Ngoài cô ấy ra còn có thể là ai nữa?" Zambini đi đến bên giường mình ngồi xuống.

Giường của anh ta nằm sát bên Draco, hai người đang ngồi đối diện nhau.

"Vậy thì sao?" Dracoon ưỡn cằm, "Quan hệ giữa ngươi và cô ấy hiện tại đã tốt hơn với quan hệ của ta rồi chứ?"

"Tại sao ngươi luôn muốn so tài với cô ta?" Zabini hỏi, "Giữa hai người các ngươi căn bản không cần phải so sánh."

"Ngươi có ý gì?" Sắc mặt Draco lập tức lạnh xuống, "Ta ngay cả tư cách so sánh với nàng cũng không còn sao?"

"Không, không, Draco, cậu hiểu lầm rồi." Zabini giải thích, "Tôi và cậu đều là con trai, chúng tôi là bạn tốt. Nhưng Orelia là nữ sinh, quan hệ giữa tôi và cô ấy rất tốt, chỉ là... cậu biết mà..."

Giọng Zabini trầm xuống, "Giữa con trai và con gái, dù sao cũng có chút khác biệt."

Draco sững sờ, hắn lộ ra vẻ nghi hoặc, như thể không hiểu ý của Zabini.

Hắn ngẩn người một lúc lâu, mới không dám tin mở miệng: "Không phải chứ, Brace, là lý giải của ta có vấn đề sao? Ý ngươi là... Ngươi, ngươi..."

Draco ấp úng, vành tai hắn dần đỏ lên, hai chữ 'thích' nghẹn lại trong cổ họng, hắn không thể thốt nên lời.

Zabini liếc nhìn hắn một cái.

Không ngờ Draco bình thường miệng lưỡi độc địa đến mức làm người ta tức chết, cứ hễ đến những chủ đề này lại chẳng thốt nên lời.

"Thực ra chính ta cũng không rõ lắm, ta có phải là với nàng hay không——"

"Ngươi đừng nói nữa!"

Chưa đợi Zabini nói hết câu, Draco đã vội vàng ngắt lời hắn.

Tai của Draco còn đỏ hơn lúc nãy.

Không hiểu sao, hắn không muốn nghe Zabini nói ra hai chữ đó.

Draco chuyển chủ đề, “Nếu ngươi vì chuyện này mà xa lánh ta, ta cũng không phải là không thể tha thứ cho ngươi, điều kiện tiên quyết là ngươi nghiêm túc xin lỗi ta.”

"Được." Zabini nói, "Tôi xin lỗi."

Hắn nhìn Draco, "Là bạn bè, ta không nên bỏ qua cảm nhận và nhu cầu của ngươi. Ta đảm bảo với ngươi, sau này sẽ không còn giấu giếm ngươi trong chuyện này nữa."

Draco cũng nhìn về phía Zambini, "Tốt nhất là anh nên nói được làm được."

"Tôi sẽ làm vậy." Zabini nói, "Nhưng có một điểm tôi phải nói trước, chuyện giữa tôi và Oraliya ta sẽ không nói hết cho cậu biết."

"Ai thèm nghe chuyện của ngươi và cô ta!" Draco lại không kiểm soát được mà kích động lên.

Hắn nằm trở lại giường, kéo chăn xuống cằm, ủ rũ nói: “Thứ đó, ta không muốn nghe chút nào.”