Chương 39 / 308

Trong phạm vi trăm bước, chỉ cho phép gió tiến vào

Bản dịch · 2.014 chữ

Tiếng quát hỏi vọng lên từ vị trí trạm gác phía nam doanh trại.

Không có hồi đáp.

Lang vệ trên trạm gác lại hô một tiếng, lần này mang theo sự căng thẳng rõ rệt.

"Kẻ nào!"

Vẫn không có hồi đáp.

Doanh Chính buông khe rèm ra, nằm trở lại trên giường.

Động tĩnh đã biến mất.

Hoặc là dã thú đi ngang qua, hoặc là người ở trạm gác nghe nhầm.

Hắn không hao tâm tổn trí vào chuyện này.

Ngày mai mới là mấu chốt.

Doanh Chính nhắm mắt lại, trong đầu đã xem lại phương án tiếp ứng cuối cùng.

Chuyện của Hạ Vô Thả hắn đã sắp xếp xong xuôi.

Chiều nay lúc hắn truyền Hạ Vô Thả vào toa xe bắt mạch, ngoài diễn vở kịch tử mạch kia ra, còn dặn dò một chuyện khác.

"Ngày mai sau khi hạ trại, ngươi đi ra ngoài doanh hái thuốc."

Lúc đó trong đầu Hạ Vô Tí đầy rẫy chuyện bệ hạ chỉ còn ba ngày, cả người mơ mơ màng màng màng, nghe câu nói này thì sững sờ hai hơi thở.

Giọng nói của Doanh Chính yếu ớt đến cực điểm, giữa mỗi chữ đều cách nhau một hơi thở dài.

"Nếu là gặp phải người lạ bị thương, mặc kệ hắn mặc quần áo gì, nói gì, mang về giao cho trẫm."

Hạ Vô Tí lúc đó không truy hỏi vì sao.

Hắn ngay cả sức truy vấn cũng không còn.

Một thái y, đế vương được báo rằng mình hầu hạ nửa đời người sẽ chết trong vòng ba ngày, trong đầu chỉ còn lại một đống hồ nhão.

Nhưng hắn sẽ làm theo.

Bởi vì Doanh Chính cuối cùng thêm một câu: “Chuyện này làm xong rồi, cả nhà ngươi miễn tội.”

Miễn tội gì?

Hạ Vô Thư không biết.

Nhưng đế vương nói miễn tội, tức là có tội có thể miễn.

Câu nói này còn hữu dụng hơn bất kỳ uy hiếp nào.

Doanh Chính đặt chuyện này xuống, lật người đối diện vào vách trong xe.

Sức mạnh trong cơ thể vận chuyển trầm ổn, cảm giác ấm áp trong kinh mạch lại sâu thêm một tầng so với hôm qua.

Hắn có thể cảm nhận được cơ bắp hai cánh tay săn chắc đầy đặn, khi nắm tay, các khớp xương truyền ra tiếng động trầm đục.

Nhưng mạch tượng vẫn là mạch của người chết.

Lớp ngụy trang này không thể triệt tiêu.

Ít nhất là trước khi trở về Hàm Dương, ít nhất là trước khi lưới của Triệu Cao hoàn toàn bại lộ, hắn nhất định phải là một người sắp chết.

Bóng đêm bên ngoài toa xe đang dày đặc, nước Chương ở xa trong bóng tối phát ra tiếng nước không ngừng nghỉ.

Doanh Chính nhắm mắt lại trong tiếng nước này.

......

Ngày hôm sau.

Đoàn xe nhổ trại lên đường trước giờ Thìn, đi chưa đầy hai canh giờ, lang vệ dò đường phía trước báo cáo, bờ nam Chương Thủy có một bãi sông rộng rãi, địa thế bằng phẳng, thích hợp dựng trại.

Doanh Chính nhìn qua khe rèm một cái.

Chính là nơi này.

Vị trí được đánh dấu trên thẻ tre, bờ nam Chương Thủy, mặt sông có thể vượt qua, bờ nam là bãi hoang rộng lớn, không có thôn xóm không người.

Giọng nói của hắn từ sau rèm vọng ra, đứt quãng.

"Đóng trại ngay tại đây."

Thuộc lại của Lý Tư tiếp lệnh đi sắp xếp.

Lang vệ tiền quân dọn dẹp trước, phân bố phạm vi doanh trại ở phía bắc bãi sông, xe cộ được bố trí ở chính giữa doanh trại.

Doanh Chính và các xe Khương sau khi dừng hẳn, đã hạ một đạo khẩu dụ.

Khẩu dụ này so với tất cả trước kia đều tàn nhẫn.

"Trong phạm vi trăm bước xe cộ, không cho phép bất kỳ ai dừng lại."

"Kẻ nào trái lệnh chém."

Sau khi khẩu dụ truyền ra ngoài, lang vệ trực ban nhìn nhau.

Trước kia là mười bước, sau là ba mươi bước, bây giờ trực tiếp mở rộng đến trăm bước.

Nhưng không ai dám lên tiếng.

Bọn lang vệ lui ra ngoài trăm bước, đứng một vòng ở nơi đó.

Xe cộ lẻ loi đậu ở chính giữa doanh trại, bốn phía trống rỗng, chỉ có gió thu thổi từ mặt sông tới, cuốn động góc rèm xe.

Tâm phúc của Triệu Cao đứng ở ngoài vạch ba bước, ánh mắt gắt gao khóa chặt hướng xe cộ.

Tin tức rất nhanh được đưa đến toa xe của Triệu Cao.

"Bách Bộ?"

Triệu Cao lặp lại con số này.

Tâm phúc cúi đầu.

"Vâng, trong vòng trăm bước không cho phép bất kỳ ai dừng lại, kẻ nào trái lệnh chém."

Triệu Cao bưng bát nước không uống, ngón tay hắn đặt lên mép bát gõ hai cái.

Trăm bước.

Một kẻ sắp chết hôm nay đẩy tất cả mọi người ra ngoài trăm bước.

Triệu Cao nghĩ đến một khả năng.

Lúc lâm chung.

Trước khi lâm chung thực sự, Doanh Chính không muốn để bất kỳ ai nhìn thấy dáng vẻ cuối cùng của mình.

Niềm kiêu ngạo của người Doanh Chính này hắn quá rõ, đời này thà đứng chết chứ không muốn quỳ sống.

Từ phong điện ba mươi bước đến không muốn bị quấy rầy, nay mở rộng đến trăm bước, nhất định là không muốn bị người khác nhìn thấy chết trong nháy mắt.

Triệu Cao đặt bát nước xuống.

"Vẫn không cần để ý đến hắn, để hắn yên lặng đi."

Tâm phúc rời khỏi toa xe.

Triệu Cao một mình ngồi sau tấm rèm, khóe miệng cong lên một độ cong cực nhỏ.

Hắn tưởng Doanh Chính đang chờ chết.

Hắn không biết Doanh Chính thực ra đang đợi người.

......

Cách doanh trại ba dặm về phía nam.

Bên bờ sông đá lởm chởm, Chu Triệt nằm sấp sau một tảng đá lớn, trong tay nắm chặt một con dao ngắn.

Trong bụi cây phía sau hắn, giấu hai mươi người.

Không có giáp trụ, không có cờ hiệu, mặc quần áo vải thô của thương nhân di chuyển.

Mông Nghị ngồi xổm bên cạnh hắn, ánh mắt vượt qua mép tảng đá, nhìn chằm chằm vào doanh trại loan giá mới dựng ở cách đó ba dặm.

Bọn họ theo sát một mạch đến tận đây.

Ba trăm khinh kỵ theo loan giá di chuyển, ẩn nấp trong một khe núi mới cách đó năm dặm, không đốt lửa, không tháo yên, người không xuống ngựa.

Mông Nghị lại dẫn theo hai mươi người tinh nhuệ nhất, đi bộ sờ đến vị trí ba dặm.

"Đại nhân." Chu Triệt ghé miệng vào tai Mông Nghị, giọng nói đã đến cực hạn.

"Hai trăm bước phía trước lại xuất hiện một trạm canh mới, hai người vẫn không phải biên chế loan giá lang vệ."

Ngón tay Mông Nghị siết chặt chuôi đoản đao một phần.

"Giống như đêm qua?"

"Đúng, Lang Vệ trực gác đều là tư thế đứng chuẩn, mặt hướng ra ngoài, khoảng cách cố định. Hai người này vẫn ngồi xổm trong bụi cỏ, hướng về phía doanh trại."

Đối diện doanh trại.

Vị trí trạm canh của Lang Vệ hướng ra ngoài là để đề phòng uy hiếp từ bên ngoài. Hai người này hướng về phía doanh địa, hiển nhiên là đang giám sát bên trong doanh địa.

Ngón tay Mông Nghị buông lỏng chuôi đao.

"Lại là người của Triệu Cao."

Chu Triệt gật đầu.

Mông Nghị nhắm mắt lại, nghĩ ba hơi thở.

"Rút đi, giống như đêm qua vậy."

"Người sống?"

"Không giữ lại."

Thủ thế Chu Triệt vẽ hai đường vòng cung trong bóng tối.

Hai bóng đen lặng lẽ trượt ra từ bụi cây, áp sát mặt đất phủ phục về phía trước.

Doanh Chính cắm trại bên ngoài lệnh cấm trăm bước, ám tiêu của Triệu Cao lại bố trí cũ cách xa ba dặm.

Điều này cho thấy sự giám sát của Triệu Cao đối với bên ngoài loan giá còn sâu hơn nhiều so với dự đoán đêm qua bọn họ.

Nhưng Mông Nghị không chịu từ bỏ.

Mông Nghị không biết Doanh Chính còn sống.

Hắn không biết chuyện người xuyên việt, không biết kế hoạch Tổ Long, không biết khoai tây giống khoai tây.

Hắn chỉ kiên trì một việc.

Thư của Lý Tư viết tám chữ.

Long thể bệ hạ, e rằng có biến số.

Mạng của hắn Mông Nghị là bệ hạ ban cho.

Bệ hạ nếu ở đây, hắn liền hộ giá.

Nếu bệ hạ không còn nữa, hắn phải tận mắt nhìn thấy di thể.

Không phải Triệu Cao nói một câu bệ hạ băng hà là hắn tin.

Hai tiếng trầm đục từ phía trước truyền đến, cực ngắn cực nhẹ.

Hai người Chu Triệt trở về, trên tay mang theo máu.

"Sạch sẽ, không kinh động bất kỳ ai."

Mông Nghị gật đầu.

Hắn từ sau tảng đá đứng thẳng dậy, ánh mắt xuyên qua màn đêm, rơi vào đường nét mờ ảo của xe cộ cách đó ba dặm.

Rèm xe không nhúc nhích, trong phạm vi trăm bước xung quanh không có một bóng người.

Tay Mông Nghị đặt lên chuôi kiếm.

"Chu Triệt, ngươi dẫn người canh giữ ở đây, đêm nay ta nhất định phải một mình đi vào."

Chu Triệt đột nhiên ngẩng đầu.

"Đại nhân! Đêm qua suýt bị phát hiện!"

"Mục tiêu nhỏ nhất một người." Mông Nghị ngắt lời hắn.

"Lang vệ doanh trại có sáu trăm người, đêm qua tuần tra bên ngoài chặt chẽ, hôm nay đại doanh đổi vị, ta vẫn từ phía nam sông mò vào, đi vào chỗ tối, trực tiếp đến trước xe Khương."

Chu Triệt nghiến răng không nói gì.

Mông Nghị buông chuôi kiếm ra, lại tháo bội kiếm từ bên hông xuống đưa cho Chu Triệt.

"Kiếm ngươi cầm thay ta, ta tay không đi vào."

"Đại nhân!"

"Mang kiếm vào khu cấm của Loan giá, bị lang vệ phát hiện trực tiếp chém như thích khách." Thanh âm Mông Nghị không chút do dự.

"Tay không vào, cho dù bị chặn lại, ta báo danh hiệu, không ai dám động đến ta."

Chu Triệt nhận lấy thanh kiếm, nắm trong tay, ngón tay trắng bệch.

Mông Nghị vỗ vỗ vai hắn, không nói thêm gì.

Hắn xoay người, hướng về Chương Thủy đi xuống.

Đêm nay nước sông vẫn không sâu, ánh trăng chiếu lên mặt nước vỡ vụn thành một vùng ánh bạc.

Mông Nghị giẫm xuống nước sông, nước lạnh lẽo lại tràn qua đầu gối.

Hắn từng bước một đi về phía bờ bên kia, tiếng nước bị hắn cố ý giẫm lên cực nhẹ.

Ba dặm.

Xe cộ cách đó ba dặm.

Người phía sau rèm xe, rốt cuộc là sống hay là chết?

Chân Mông Nghị giẫm lên bùn bên kia bờ, nước từ ống quần chảy xuống, gió đêm thu thổi lên bộ y phục ướt sũng lạnh thấu xương.

Hắn không quay đầu lại.

Cúi người, men theo bụi cây bên bờ sông, mò về phía doanh địa mới.

Ngọn đuốc phía nam doanh trại đã tắt, rìa khu vực cấm bách bộ ngay cả một bóng người cũng không có.

Mông Nghị trong bóng tối tăng tốc bước chân.

Điều hắn không biết là, lúc này phía sau khe rèm của xe Khương, Doanh Chính đang nghiêng tai lắng nghe động tĩnh bên ngoài doanh trại.

Doanh Chính lại nghe thấy điều gì đó.

Từ hướng mặt sông vọng đến tiếng lội nước cực nhẹ cực nhẹ.

Đó tuyệt đối không phải bước chân của Hạ Vô Thả.

Tay Doanh Chính từ dưới chăn vươn ra, năm ngón tay nắm chặt một cái chốt sắt khảm trên vách xe.

"Ai ở bên ngoài?"