Chương 45 / 308

Mông Nghị, đem chuyện này chôn chặt trong bụng

Bản dịch · 1.851 chữ

Trong toa xe yên tĩnh, Thẩm Trường Thanh dựa vào góc toa xe lại vì nguyên nhân sức khỏe mà ngủ thiếp đi.

Doanh Chính liếc nhìn một cái, hắn cũng không gọi Thẩm Trường Thanh dậy.

Hắn biết bọn họ từ hai ngàn năm sau xuyên không tới tinh lực sẽ không đủ, phải thông qua giấc ngủ bổ sung một chút, Trần Nghiêu trước đó chính là, thời gian ngủ chiếm một phần lớn.

Doanh Chính đứng dậy từ sau chiếc án thấp, bước chân cực nhẹ, đi đến bên rèm xe vén lên một khe rộng bằng ngón tay.

Ánh ban mai hoàn toàn trải rộng, tiếng nhổ trại trong doanh trại vang lên liên hồi, người phu dịch ở xa hô hào, tiếng trục xe xoay tròn từ bốn phương tám hướng truyền đến.

Mông Nghị đứng ở ngoài mười bước, quay lưng về phía xe massetan, hai tay đan vào nhau ở phía sau, đứng thẳng tắp.

Môi Doanh Chính khẽ động, giọng nói chỉ tiễn ra ba bước.

"Mông Nghị."

Mông Nghị khẽ động tai, xoay người ba bước thành hai bước đi đến trước rèm xe.

"Thần tại đây."

"Lên đây."

Mông Nghị xoay người vào trong xe, động tác nhẹ hơn đêm qua, lúc rơi xuống đầu gối đã bắt đầu chống ván, không phát ra tiếng động.

Hắn quỳ vững rồi ngẩng đầu lên, thấy Thẩm Trường Thanh đang cuộn tròn trong góc, miệng vừa định há ra, Doanh Chính đã vẫy tay.

"Đừng lên tiếng, hắn đang nghỉ ngơi."

Mông Nghị ngậm miệng lại, ánh mắt dừng trên người Thẩm Trường Thanh hai hơi thở, rồi lại thu về.

Doanh Chính ngồi xuống bên án thấp, ngón tay đặt lên mép án, giọng nói hạ xuống chỉ đủ cho hai người nghe rõ.

"Chuyện trẫm bảo ngươi làm đêm qua, làm thế nào?"

Mông Nghị hạ thấp giọng đáp lời.

"Phạm vi năm dặm đều phong tỏa, hai người Chu Triệt một tổ tản ra bên ngoài, từ giờ Tý đến giờ vẫn chưa có ai cho vào."

Hắn dừng một nhịp.

"Tù tiêu của Triệu Cao đã nhổ ba tên, toàn bộ bịt miệng trói vào bụi lau sậy phía nam bãi sông, sau khi trời tối sẽ xử lý."

Doanh Chính gật đầu.

"Hạ Vô Thả mang người về."

Ánh mắt Mông Nghị lại rơi xuống người Thẩm Trường Thanh đang ở góc phòng.

"Thần nhìn thấy, lúc Hạ thái y đỡ một người từ bên kia sông đi tới, hai thân binh của thần ở trong Bách Bộ Tuyến tiếp ứng."

Ngón tay Doanh Chính dừng lại trên mép án.

"Ngươi nhìn thấy gì?"

Mông Nghị do dự một chút.

"Thần trông thấy Hạ thái y đỡ một nam nhân mặc áo trắng, người nọ trên lưng đeo một túi vải, đi đứng lung lay, mặt mũi tràn đầy máu."

Hắn dừng một chút.

"Thần còn thấy đạo quang kia."

Ánh mắt Doanh Chính rơi trên mặt Mông Nghị.

Cổ họng Mông Nghị lăn một cái.

"Trên bãi hoang bên kia sông, lúc hoàng hôn, hai vị trí gác ngoài của thần trông thấy một luồng ánh sáng xanh."

Giọng hắn lại thấp đi nửa phần.

"Ánh sáng rất rực rỡ, trong ánh chiều tà chói mắt, kéo dài chưa đến mười hơi thở đã biến mất."

Trong toa xe yên tĩnh mấy hơi thở.

Doanh Chính không truy hỏi Mông Nghị nghĩ gì, cũng không giải thích đạo quang đó là gì.

Hắn mở miệng, ngữ khí cực kỳ bình thản, bình thản đến mức lưng Mông Nghị không khỏi căng cứng.

"Mông Nghị, lời tiếp theo của trẫm, ngươi sau khi nghe xong chỉ cần làm hai việc."

"Thứ nhất, nhớ kỹ."

"Thứ hai, thối trong bụng."

Đầu gối Mông Nghị dịch chuyển trên tấm ván gỗ nửa tấc, lưng càng thẳng hơn.

"Thần vạn tử bất từ."

Ánh mắt Doanh Chính quét qua Thẩm Trường Thanh trong góc, rồi lại thu về, rơi trên mặt Mông Nghị.

"Đại Tần lập quốc mười một năm, trẫm diệt sáu nước, xây Trường Thành, tu trì đạo, thống nhất văn tự thiên hạ độ lượng."

"Nhưng trẫm vẫn luôn có một chuyện chưa giải quyết."

Mông Nghị lắng nghe.

"Lương thực."

Khi hai chữ này đập xuống, hơi thở Mông Nghị ngừng lại một chút.

Hắn quá rõ, lương thảo của ba mươi vạn đại quân Bắc Cương quanh năm khan hiếm, kho lương Quan Trung bị điều động liên tục, thuế má bách tính đã bị dồn đến cực hạn.

"Huynh trưởng Mông Điềm đóng quân ở Thượng Quận, ba mươi vạn đại quân một năm phải ăn bao nhiêu lương thực?"

Mông Nghị tính toán trong lòng một chút.

"Bẩm bệ hạ, theo định ngạch trong quân, mỗi người một ngày ước chừng ba thăng, ba mươi vạn người một năm tính ra, cần khoảng ba trăm vạn thạch trở lên."

Doanh Chính gật đầu.

"Quan Trung liên tục vận lương về phía bắc, bách tính khổ không tả xiết, lòng dân ở đất cũ sáu nước vẫn chưa yên ổn, thuế má nặng thì phải làm phản, làm giảm nhẹ việc cung cấp quân lương."

"Đây là một nút thắt chết."

Mông Nghị nhíu mày càng chặt, những điều này hắn đều biết, nhưng hắn không biết bệ hạ vì sao vào lúc này nhắc tới.

Doanh Chính đưa tay chỉ vào Thẩm Trường Thanh trong góc.

"Người này, không phải phàm nhân."

Thân thể Mông Nghị siết chặt lại.

Giọng nói của Doanh Chính trầm thấp mà chậm rãi, mỗi một chữ đều mang theo sức nặng không thể nghi ngờ.

"Trẫm nói cho ngươi một chuyện, ngươi tin cũng tốt, không tin cũng tốt, nghe xong liền quên."

Mông Nghị nén hơi thở xuống mức nông nhất.

"Trẫm mấy hôm trước bệnh nặng, độc đan sa xâm nhập cơ thể, mạng treo một đường."

Giọng nói của Doanh Chính dừng lại ở đây một nhịp.

"Trời cao thương xót Đại Tần ta, giáng sứ giả xuống."

Đồng tử Mông Nghị hơi mở to thêm một phần.

"Vị sứ giả thứ nhất, mang theo thuốc mà đến, giúp trẫm trừ độc kéo dài mạng sống."

Ngón tay Doanh Chính điểm nhẹ lên ngực mình.

"Trẫm nay có thể ngồi ở chỗ này nói chuyện với ngươi, đều nhờ vào thuốc của người này."

Môi Mông Nghị khẽ động, không phát ra âm thanh.

"Vị sứ giả kia đã đi rồi."

Giọng nói của Doanh Chính trầm xuống ở đây một nửa.

"Để lại thứ hắn nên giữ lại, đem mạng cũng lưu lại Đại Tần."

Nắm đấm của Mông Nghị siết chặt trên đầu gối.

Hắn đã hiểu ý "xi đi" là gì.

Doanh Chính nghiêng đầu nhìn về phía Thẩm Trường Thanh ở góc phòng.

"Đây là vị sứ giả thứ hai, hắn mang đến, chỉ có thể cứu lương thực của Đại Tần ta Thiên Thu, là hạt giống."

Doanh Chính cầm một củ khoai tây giống từ trên án thấp lên, đưa đến trước mặt Mông Nghị.

Mông Nghị nhận lấy, lật một cái trong tay, trên lớp vỏ thô ráp phủ đầy mắt mầm, cảm giác chạm vào rất sâu.

Hắn chưa từng thấy qua thứ này.

"Vật này gọi là khoai tây, sản lượng một mẫu đất, là gấp năm đến tám lần gạo."

Ngón tay Mông Nghị siết chặt, suýt nữa bóp nát khoai lang.

“Hắn còn mang theo một loại khác, gọi là khoai lang.”

Giọng Doanh Chính càng thấp hơn.

"Đất cát có thể trồng, đất cằn cỗi có thể trồng, đất hoang có thể trồng."

"Sản lượng là gấp mười lần trở lên."

Hô hấp của Mông Nghị hoàn toàn ngừng lại.

Trong tay hắn nắm chặt quả cầu tròn, các khớp ngón tay đều trắng bệch.

Mười lần.

Nếu điều này là thật, tất cả vấn đề lương thực của Đại Tần, vấn đề lương thảo của quân đội, vấn đề thuế má của bách tính, vấn đề lòng dân của vùng đất cũ sáu nước, tất cả đều được giải quyết dễ dàng.

Hắn ngẩng đầu nhìn Doanh Chính, trong hốc mắt có thứ gì đó đang cuộn trào, nhưng hắn vẫn đè chặt không cho nó ra.

Doanh Chính lấy khoai lang từ tay hắn về, đặt lại lên án thấp.

"Mông Nghị."

"Thần tại đây."

"Thân phận của người này, lai lịch của vật này, mỗi một chữ trẫm vừa nói."

Giọng nói của Doanh Chính bỗng nhiên cứng lại ba phần, loại uy áp của đế vương đó từ trên người hắn tỏa ra, ép bả vai Mông Nghị chìm xuống một đoạn.

"Không được nhắc đến với bất kỳ ai."

"Bao gồm cả huynh trưởng Mông Điềm của ngươi."

"Bao gồm cả thê tử nhi nữ của ngươi."

Mỗi một chữ của Doanh Chính đều cắm sâu vào màng nhĩ của Mông Nghị.

"Nếu có nửa chữ tiết lộ, trẫm không truy cứu một mình ngươi."

"Tộc Mông thị của ngươi, trong vòng ba đời, nam đinh trấn biên, nữ quyến nhập quan."

Sau khi câu nói này vừa dứt, trong toa xe yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng gió.

Lưng Mông Nghị căng cứng, hắn cúi đầu xuống.

"Thần Mông Nghị, xin lập lời thề tại đây."

"Hôm nay trong xe ngựa nghe được tất cả, nếu thần có nửa chữ tiết lộ cho người ngoài, trời tru diệt, đất diệt chúng, cả nhà Mông thị không được kết cục tốt đẹp."

Trán hắn đập mạnh lên tấm ván gỗ, trầm đục một tiếng.

Doanh Chính nhìn sau gáy Mông Nghị.

"Đứng dậy."

Mông Nghị đứng thẳng người dậy, ánh mắt càng sáng hơn.

"Trong thời gian người này dưỡng thương trên xe, ngươi phụ trách toàn bộ cảnh giới bên ngoài."

Doanh Chính đem sắp xếp tiếp theo nói ra từng điều một, giọng không nhanh không chậm.

"Lang vệ của Bách Bộ Cấm Khu chỉ lưu lại thân binh của ngươi, tuyến phong tỏa vòng ngoài rút về ba dặm là được, năm dặm quá lớn, dễ khiến Triệu Cao hoài nghi."

"Thức nước do ngươi tự tay đưa vào, không qua bất kỳ ai chuyển nhượng."

"Tất cả động tĩnh của người này trong toa xe, ngoài rèm không cho phép có người thứ hai biết."

Mông Nghị ghi chép từng điều một, mỗi điều đều trong lòng thuật lại một lần.

Mông Nghị ôm quyền lĩnh mệnh.

"Thần minh bạch."

Doanh Chính khoát tay, Mông Nghị lặng lẽ lật ra từ đáy rèm xe, rèm hạ xuống, ánh sáng trong khe rèm lại co lại thành một đường.

Trong xe chỉ còn lại Doanh Chính và Thẩm Trường Thanh.

Tiếng bước chân của Mông Nghị ngoài rèm dừng lại cách đó mười bước.

Doanh Chính dựa vào ghế nằm, lại điều chỉnh tư thế thành dáng vẻ suy yếu.

Hắn nhắm mắt lại.

Ánh sáng trong khe rèm từng tấc nghiêng về phía tây, trong toa xe trở nên yên tĩnh.