Chương 48 / 308

Cô Nhi Cam Túc đến

Bản dịch · 1.124 chữ

Đoàn xe dừng lại ở bờ bắc Chương Thủy thêm một ngày.

Doanh Chính lấy lý do long thể không khỏe ra lệnh nghỉ ngơi, thực tế là để Thẩm Trường Thanh có đủ thời gian nói rõ toàn bộ điểm trồng trọt.

Thân thể Thẩm Trường Thanh chống đỡ lâu hơn Trần Nghiêu một chút, ngoại trừ ngón út tay trái trong suốt hóa ra tạm thời không có dấu hiệu khuếch tán trên diện rộng.

Buổi chiều, Doanh Chính bảo Mông Nghị mang vào một bát cháo kê nóng.

Thẩm Trường Thanh bưng bát uống hơn phân nửa, đáy bát chỉ còn lại một lớp cháo đặc chưa uống hết, đặt ở bên cạnh án thấp.

Doanh Chính liếc nhìn bát.

"Thẩm Trường Thanh."

"Có."

"Trong nhà ngươi còn có người gì?"

Tay Thẩm Trường Thanh bưng bát khựng lại một chút.

Trong toa xe yên tĩnh rất lâu.

"Không còn nữa."

Giọng điệu của Thẩm Trường Thanh mang theo một tia thương cảm.

"Cha mẹ đâu?"

Ánh mắt Thẩm Trường Thanh rơi trên đống khoai tây giống khoai tây trên án thấp, nhìn rất lâu.

"Lúc ba tuổi không có."

Ngón tay Doanh Chính siết chặt nửa phần.

"Ta là Cam Túc định Tây nhân, bệ hạ có thể không biết nơi này."

Giọng của Thẩm Trường Thanh đã dịu xuống, đang kể một chuyện không có quan hệ gì với mình.

“Định Tây ở trên bản đồ hậu thế thuộc về Tây Bắc, rìa cao nguyên đất vàng, lượng mưa hàng năm chưa tới ba trăm milimet, mười năm chín hạn.”

Doanh Chính không biết milimi là đơn vị gì, nhưng hắn nghe hiểu mười năm chín hạn.

"Phụ thân ta là nông dân địa phương, trồng lúa mì, một năm bận rộn đến cuối không thu được mấy trăm cân lương thực."

Ánh mắt Thẩm Trường Thanh dời khỏi khoai tây chiên, rơi vào tay mình.

“Năm ta ba tuổi gặp phải hạn hán lớn, trên đất không thu hoạch được hạt nào, trong thôn đứt lương thực, phụ thân ra ngoài tìm việc làm, đi rồi không trở về.”

Giọng điệu của hắn rất bình thản, như đã buông bỏ rồi.

"Sau này có người gửi thư về nói hắn bị bệnh trên đường, không có tiền chữa, chết trong một cái lều của công trường."

Doanh Chính viết một chữ rồi dừng lại.

"Mẫu thân chống đỡ nửa năm, thân thể vốn không tốt, lại không có ăn, sau khi vào đông cũng đi rồi."

Thẩm Trường Thanh nói đến đây, khóe miệng theo bản năng giật giật một cái.

"Ta là bà ngoại nuôi lớn."

Doanh Chính đặt bút bên cạnh nghiên mực, xoay người nhìn hắn.

"Ngoại bà đã hơn bảy mươi tuổi, lưng cong không thẳng lên được, chỉ dựa vào nửa mẫu đất trồng khoai tây phía sau nhà."

"Chính là khoai tây, ở bên Cam Túc gọi là khoai tây."

Hắn đưa tay cầm lấy một củ khoai tây chiên nhỏ nhất trên án thấp, đặt vào lòng bàn tay nhìn một cái.

"Lúc nhỏ nhà nghèo, quanh năm không ăn được mấy bữa mì trắng, nhưng khoai tây chưa bao giờ thiếu."

"Nấu ăn, nướng ăn, thái lát phơi khô rồi nghiền thành bột tồn lại, mùa đông và bánh bao hấp bột."

"Năng tay nhất của bà ngoại là khoai tây xào, cắt mỏng, cho chút muối và cay, xào vào nồi sắt đến hai mặt cháy vàng."

“Sau khi thần lên đại học đã nếm qua đủ loại món ăn, trong quán có mấy chục đồng một món đều đã ăn qua, nhưng không có món nào sánh được với khoai tây bà ngoại xào.”

Doanh Chính nhìn củ khoai tây chiên nhỏ trong lòng bàn tay hắn, không nói gì.

"Ngoại đã đi vào năm hai khi ta học đại học."

"Nhưng trước khi đi đã nói với ta một câu."

Doanh Chính lặng lẽ lắng nghe.

"Nàng nói, sau này ngươi học bản lĩnh, dạy những người không trồng được lương thực kia cách trồng."

Thẩm Trường Thanh đặt khoai lang lại trên án thấp.

"Cho nên ta đi học Đại học Nông nghiệp, học chính là trồng trọt trồng trọt đất hạn."

Hắn ngẩng đầu nhìn Doanh Chính.

"Tất cả chuyện ta làm trong đời này, đều là mọc ra từ nửa mẫu dốc của bà ngoại."

Trong toa xe lại yên tĩnh trở lại.

Doanh Chính lại cầm bút lên.

Hắn ghi chép ở phía sau tên của Thẩm Trường Thanh.

Cam Túc nhân, cha mẹ mất sớm, tổ mẫu nuôi dưỡng, lấy trồng khoai lang làm nghề.

Hạt giống mà người này mang đến, bắt nguồn từ nửa mẫu đất dốc của tổ mẫu hắn.

Viết xong, Doanh Chính thu trúc giản vào ngăn bí mật, ngẩng đầu nhìn về hướng khe rèm.

"Bà ngoại ngươi trồng củ khoai tây cả đời."

Doanh Chính đột nhiên mở miệng.

"Ngươi đọc sách cả đời, dạy người trồng khoai tây."

Hắn dừng một nhịp.

"Bây giờ ngươi xách ba mươi cân khoai tây chạy đến hai ngàn năm trước."

Cổ họng Thẩm Trường Thanh lăn một cái.

"Rót cho trẫm một chén nước."

Thẩm Trường Thanh đưa tay đi lấy ấm nước bên cạnh án thấp, tay phải coi như vững vàng, rót một bát đưa qua.

Doanh Chính nhận lấy bát uống một ngụm, đặt bát ở góc án.

"Ngày mai đoàn xe tiếp tục lên đường, ngươi ở lại trong toa xe đừng ra ngoài."

Thẩm Trường Thanh gật đầu một cái.

"Phương pháp bảo tồn của cục dây khoai lang tối nay dạy cho trẫm, ngày mai trẫm an bài Mông Nghị chia trang."

"Vâng."

Doanh Chính từ ngăn bí mật lấy ra một cuộn trúc giản trống, trải ra trên án thấp.

"Bắt đầu nói."

Thẩm Trường Thanh mở lại túi vải, lấy ra những khối dây leo khoai lang xếp từng đoạn một.

Sau đó liền bắt đầu nói tiêu chuẩn cắt đứt đoạn, giảng hướng về mắt mầm, giảng về nhiệt độ, giảng về lượng nước.

Chẳng mấy chốc, bầu trời ngoài rèm đã hoàn toàn tối đen.

Mông Nghị đứng ở ngoài mười bước, quay lưng về phía xe massetan, tay đặt lên chuôi kiếm.

Hắn nghe không rõ trong xe đang nói gì, chỉ là thỉnh thoảng có thể bắt được vài từ ngữ vụn vặt, mắt mầm, cắm vào, bồi thổ.

Mông Nghị nghe không hiểu những điều này.

Nhưng hắn hiểu rõ một việc.

Thứ mà người phía sau tấm rèm mang đến, có thể khiến mấy chục vạn đại quân Đại Tần và bách tính toàn Đại Tần vĩnh viễn không còn chịu đói nữa.