Chương 63 / 308

Đếm ngược của Triệu Cao

Bản dịch · 1.814 chữ

Triệu Cao ngồi suốt cả ngày trong thiên điện.

Trên án trước mặt hắn bày hai thứ.

Hộp gỗ sơn mài, bên trong đựng đồ Chu Chương gửi tới từ hậu viện Trung Xa phủ suốt đêm.

Tấm lụa trắng trơn trải trên mặt bàn, mực đã mài xong.

Hắn không vội vàng động bút.

Hắn đang chờ.

Đợi đến khi trời tối.

Chiều tối Hồ Hợi đến.

Hồ Hợi bước vào thiên điện, ngáp một cái, trên mặt mang theo vẻ mờ mịt chưa tỉnh ngủ.

"Lão sư tìm ta?"

Triệu Cao đứng dậy đón lên, kéo Hồ Hợi ngồi xuống trước án, tay đặt lên vai hắn.

"Công tử, long thể bệ hạ còn chưa an."

Hồ Hợi chớp chớp mắt.

"Ta biết, nghe người ta nói rồi."

"Công tử thân là nhi tử của bệ hạ, trở về Hàm Dương nên vào tẩm điện thỉnh an mới phải."

Tốc độ nói của Triệu Cao không nhanh không chậm.

"Công tử đi xem sắc mặt bệ hạ thế nào, ở trong điện nửa canh giờ là được."

Hồ Hợi nghiêng đầu suy nghĩ một chút, trên mặt lộ ra vẻ không tình nguyện.

"Lần trước lúc đi phụ hoàng đã không để ý đến ta, chỉ hỏi ta hai vấn đề liền nhắm mắt lại."

Triệu Cao mỉm cười cúi người xuống.

"Công tử cứ đi, chỉ cần đi xem một chút."

Hắn dừng một nhịp.

"Nếu Mông Nghị ngăn cản không cho vào, công tử liền ở cửa điện lớn tiếng thỉnh an, thanh âm phải lớn, để người trong điện nghe thấy."

Hồ Hợi bị nghe nói Triệu Cao vẫn luôn bảo hắn đi thỉnh an, trên mặt cũng lộ ra vẻ phiền muộn, lập tức quay đầu đi ra ngoài.

Nhưng cuối cùng hắn vẫn buông miệng.

"Ta đi gặp phụ hoàng!"

Triệu Cao đứng ở cửa thiên điện nhìn theo bóng lưng hắn đi xa, vẻ ôn hòa trên mặt từng chút một thu sạch, đổi thành một tầng âm lãnh.

Hắn xoay người đi về phía trước án, ánh mắt rơi trên chiếc hộp gỗ sơn mài.

Hắn đưa tay mở nắp hộp, bên trong đặt tất cả những thứ cần thiết.

Đã nên viết rồi.

Hắn nhấc bút chấm mực, đầu bút lơ lửng phía trên tấm lụa.

Hắn muốn viết một đạo di chiếu.

Lập Hồ Hợi làm hoàng đế nhị thế, ban chết cho công tử Phù Tô, khiến Mông Điềm tự sát.

Khi Triệu Cao viết câu này, trên mặt hắn mang theo ý cười nhàn nhạt.

Câu nói này hắn đã ở trong lòng mô phỏng vô số lần, dù là hắn hiện tại nhắm mắt...

Đột nhiên, nụ cười của Triệu Cao cứng đờ trên mặt.

Hắn đột nhiên phát giác ra một chuyện.

Không đúng.

Lụa lụa không đúng.

Hắn dùng tay trái xoa nhẹ bề mặt lụa, lại xoa một cái.

Cảm giác chạm vào không đúng.

Chiếu thư của Trung Xa phủ dùng lụa là đặc chế, sợi tơ chặt chẽ, cảm giác trơn trượt mà không ngấy.

Nhưng lúc này tấm lụa dưới tay hắn, mực vừa rơi xuống liền loang ra bốn phía, mép chữ lông thô ráp.

Ngón tay Triệu Cao xoa qua xoa lại trên mặt lụa ba lần.

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt quét về phía chồng lụa chất ở góc án.

Hắn rút khối thứ hai từ chồng kia ra, mở ra, ngón tay sờ lên.

Cảm giác giống nhau, đều thô ráp.

Khối thứ ba, khối thứ tư, toàn bộ giống nhau.

Ngón tay Triệu Cao dừng lại trên tấm lụa thứ tư.

Đây không phải là chiếu thư dùng lụa.

Đây là lụa mỏng bình thường mua được ở bất kỳ tiệm lụa nào trong thành Hàm Đan.

Cổ họng Triệu Cao lăn lên lăn xuống một cái.

Đầu óc hắn xoay chuyển nhanh chóng ba vòng.

Bốn tấm chiếu thư dùng lụa hắn giấu trong kho của lò rèn Hàm Đan đã bị người ta thay thế.

Đổi từ lúc nào?

Ai đổi?

Ngón tay hắn siết chặt góc lụa càng lúc càng chặt.

Hàn Đàm.

Ấn nê của Hàn Đàm cũng đã mất.

Hàn Đàm nói là ở hậu đội ngã một cái, lúc đó hắn tin.

Triệu Cao vò thành một cục lụa dưới tay nắm chặt trong lòng bàn tay, các khớp ngón tay phát ra tiếng "rắc" một tiếng.

Ánh mắt hắn rơi vào văn thư điều binh đang trải trên bàn, rồi lại dời đến hổ phù trong hộp gỗ sơn mài.

Hổ phù vẫn còn, văn thư điều binh vẫn còn.

Nhưng không có chiếu thư dùng lụa, thì không có cách nào làm giả một đạo di chiếu có thể lấy giả làm thật.

Trong văn võ cả triều, phàm là người từng thấy chân chiếu thư, liếc mắt một cái liền có thể nhìn ra là giả.

Môi Triệu Cao mím chặt thành một đường thẳng.

Bên ngoài điện truyền đến tiếng bước chân.

Giọng Hồ Hợi từ hướng tẩm điện truyền tới.

"Phụ hoàng, nhi thần Hồ Hợi tới thỉnh an."

Thanh âm rất lớn, Triệu Cao đã dặn dò qua.

Bên trong tẩm điện yên tĩnh rất lâu.

Giọng của Mông Nghị chắn ở cửa điện.

"Bệ hạ đang nghỉ ngơi, công tử hôm khác lại đến."

Giọng Hồ Hợi lại vang lên một lần nữa, còn lớn hơn lúc nãy.

"Nhi thần chỉ muốn nhìn sắc mặt phụ hoàng, sẽ không ở lâu."

Bên trong cửa điện truyền đến một tiếng ho khan.

Doanh Chính ho khan.

Tiếng ho khan đó từ sâu trong lồng ngực chen ra, nặng nề.

Hồ Hợi đứng ở cửa điện, sắc mặt thay đổi.

Mông Nghị xoay người nhìn vào trong điện một cái, quay đầu hạ giọng nói với Hồ Hợi một câu.

"Bệ hạ cho công tử đi vào, đợi nửa nén hương liền đi ra."

Hồ Hợi rụt cổ bước vào tẩm điện.

Trong điện ánh sáng lờ mờ, màn che buông xuống, không khí tràn ngập mùi thuốc nồng đậm.

Doanh Chính nằm trên long sàng, nửa khuôn mặt giấu trong chăn đệm.

Hô hấp của hắn cực kỳ nông cực yếu, lồng ngực phập phồng gần như không nhìn thấy.

Hồ Hợi đứng lại cách long sàng ba bước, cúi đầu nhìn mặt Doanh Chính.

Môi tím tái, hốc mắt trũng sâu.

Hồ Hợi ở trong điện chưa đến nửa nén hương đã đi ra, lúc đi bước chân nhanh hơn lúc vào gấp đôi.

Hắn chạy một mạch về thiên điện, khi đẩy cửa ra thì Triệu Cao đang ngồi sau án, trong tay nắm chặt một cuộn lụa nhăn nhúm.

"Lão sư, phụ hoàng nhìn rất không tốt."

Giọng Hồ Hợi mang theo gấp gáp.

"Trên mặt không có một chút huyết sắc nào, hô hấp cũng sắp không nghe thấy, lúc ho thì khóe miệng có máu."

Triệu Cao nhét tấm lụa đang vò vào tay áo, trên mặt lại chất lên vẻ quan tâm.

"Công tử thấy trong điện còn có người khác không?"

Hồ Hợi suy nghĩ một chút.

"Không có, chỉ có một mình phụ hoàng nằm trên giường, Mông Nghị ở cửa điện canh giữ không cho người tới gần."

Ngón tay Triệu Cao gõ nhẹ lên mặt bàn.

"Trong điện có thứ gì bất thường không, bát đĩa dư thừa, chăn đệm dư thừa, hoặc là thứ bệ hạ không thể dùng tới?"

Hồ Hợi nghiêng đầu hồi tưởng vài hơi thở.

"Không có, chỉ mùi thuốc đặc biệt nặng, xông đến đầu ta đau."

Triệu Cao phất tay cho Hồ Hợi lui xuống.

Sau khi Hồ Hợi đi, cửa thiên điện đóng lại, Triệu Cao một mình ngồi sau án.

Hắn từ trong tay áo lấy ra cuộn lụa nhăn nhúm trải lên đầu gối.

Chữ viết mơ hồ không rõ, mép nét bút hóa thành một mảnh.

Phế rồi.

Thứ viết ra bằng tấm lụa này còn không bằng giấy vụn, mang lên triều đình chỉ trở thành trò cười.

Ngón tay Triệu Cao ấn lên tấm lụa rất lâu.

Đầu óc hắn trong thời gian cực ngắn xoay chuyển vô số vòng.

Tấm lụa đã được thay, vết nê bị vứt đi.

Nhưng hổ phù vẫn còn, văn thư điều binh vẫn còn, Hồ Hợi vẫn còn trong tay hắn.

Hắn có thể không cần làm giả di chiếu.

Hắn có thể trực tiếp động thủ.

Chỉ cần Doanh Chính tắt thở, hắn liền có thể mang theo hổ phù và văn thư điều binh đến phòng cấm quân, báo cáo tin tức thiên tử băng hà.

Sau đó dùng Hổ Phù điều ba ngàn cấm quân phong tỏa cung môn, sau đó uy hiếp Hồ Hợi lên ngôi, uốn chiếu ban chết Phù Tô.

Không cần lụa, không cần chiếu thư, không cần bất kỳ văn tự nào.

Có đao là đủ rồi.

Ngón tay Triệu Cao buông lỏng trên lụa, đứng dậy bước đến trước cửa sổ.

Mặt trăng vừa mọc lên, treo ở phía trên nóc nhà Hàm Dương Cung, chiếu sáng lên gạch xanh trong sân.

Hắn đẩy khe cửa sổ nhìn về phía tẩm điện.

Cửa điện tẩm điện đóng chặt, màn che không nhúc nhích.

Bóng dáng Mông Nghị đứng ở cửa điện, tay đặt lên chuôi kiếm, đóng ở đó.

Triệu Cao khép khe cửa sổ lại.

Đêm nay không được.

Mông Nghị ở đây, ba trăm người kia cũng ở đây, trong khu cấm trăm bước tất cả đều là người của Mông Nghị, hắn ngay cả cửa điện cũng không sờ tới được.

Nhưng Doanh Chính không chống đỡ được bao lâu nữa.

Hồ Hợi tận mắt nhìn thấy, môi tím tái, ho ra máu, hô hấp cũng sắp hết.

Triệu Cao đi về trước án ngồi xuống, từ trong hộp gỗ sơn mài lấy ra tấm hổ phù được khắc giả kia, xoay hai vòng trong tay.

Hắn đã đưa ra quyết định cuối cùng.

"Người đâu."

Tâm phúc từ ngoài cửa đi vào.

"Đi truyền lời cho Chu Chương, bảo hắn mấy ngày nay bố trí xong ba trăm người ở doanh trại cấm quân phía đông Hàm Dương thành, chỉ chờ tín hiệu của ta."

Tâm phúc cúi đầu nhận lệnh.

Triệu Cao đặt Hổ Phù trở lại trong hộp, cài nắp hộp lại.

Ánh trăng từ khe cửa sổ lọt vào một đường, chiếu lên tấm lụa đã bôi mực trên mặt bàn.

Triệu Cao nhìn đống vải vụn, khóe miệng giật giật.

Là ai đổi lụa?

Đến giờ hắn vẫn chưa nghĩ thông suốt.

Hắn không biết bốn tấm chiếu thư dùng lụa thật sự kia, lúc này đang xếp trong ngăn bí mật của quản tướng Hàm Dương cung, trên phong bì phủ một con dấu riêng của Lý Tư.