Chương 42 / 308

Thẩm Trường Thanh số 002, đến rồi!

Bản dịch · 1.595 chữ

Mặt trời treo xiên trên đường chân trời phía tây, trời dần dần tối sầm lại.

Khi Hạ Vô Thư vác hòm thuốc từ cổng nam doanh trại đi ra, hai chân vẫn còn run rẩy.

Hắn ba mươi năm qua chỉ làm một việc, đó chính là khám bệnh cho người khác.

Hiện tại bệ hạ bảo hắn ra bãi hoang đón một người lạ đột nhiên xuất hiện.

Hắn cảm thấy mình sắp phát điên rồi.

Nhưng hắn không dám không đi.

Khi hắn lội qua Chương Thủy, nước tràn đến tận chân đùi, đá dưới đáy sông trượt không đứng vững, hắn liên tục ngã hai cái mới trèo lên bờ bên kia.

Bên kia bờ là một bãi đất hoang rộng lớn.

Chỉ có đất bùn khô nứt và đá vụn rơi vãi.

Gió sông mùa thu từ phía tây thổi tới, thổi cho hắn dải mũ trên đầu bị lệch.

Hạ Vô Thư quấn chặt áo bào, men theo bờ sông đi về phía nam, đi một bước quay đầu lại nhìn một cái.

Đường nét doanh trại trong ánh chiều tà càng lúc càng mờ ảo.

Khi hắn đi ra khoảng hai dặm, dừng lại.

Bãi hoang phía trước trống rỗng, không có gì cả.

Hạ Vô Thư mang theo hòm thuốc đứng tại chỗ, trong lòng nghĩ có nên đi xa hơn một chút hay không.

Ngay lúc này, gió ngừng thổi.

Giữa trời đất tĩnh lặng đến mức khiến người ta lạnh sống lưng.

Sau đó Hạ Vô Thả nhìn thấy.

Ngay trước mặt khoảng ba mươi bước, trong hư không xuất hiện một đường tơ mảnh.

Rất mảnh, phát ra ánh sáng xanh nhạt.

Ánh sáng trong ánh chiều tà tối tăm đặc biệt chói mắt.

Hộp thuốc của Hạ Vô Thả rơi ra từ tay, "bịch" một tiếng đập xuống nền đất bùn.

Cả người hắn đứng sững tại chỗ.

Sợi tơ mảnh đó bắt đầu mở rộng.

Từ giữa xé ra hai bên, hư không bị xé toạc ra một khe hở lớn.

Cửa hở càng lúc càng lớn, ánh sáng từ bên trong hắt ra cũng càng lúc càng sáng.

Trong không khí phát ra tiếng kêu chói tai, màng nhĩ của Hạ Vô Thư bị đâm đến đau nhức.

Cuồng phong từ trong khe nứt trào ra, thổi hắn liên tiếp lùi ba bước mới đứng vững.

Rồi một người từ trong khe nứt ngã ra ngoài.

Vứt cực nặng, cả người từ giữa không trung thẳng tắp ngã xuống, nện mạnh xuống nền đất bùn khô nứt.

Bùn đá văng tung tóe, đá vụn bị va đập đến nhảy loạn xạ.

Vết nứt sau lưng hắn nhanh chóng co rút lại, khép lại, biến mất.

Gió đã hồi phục, mây lại bắt đầu chuyển động, sóng nước trên mặt sông lại lần nữa cuộn trào.

Hạ Vô Thư đứng tại chỗ, miệng há ra, tay hư không nắm lấy, các khớp ngón tay run rẩy.

Hắn nhìn thấy trên mặt đất có một người nằm sấp.

Người đó mặc một chiếc áo dài màu trắng.

Phía trước vạt áo mở ra, dùng một hàng cúc tròn kỳ lạ buộc lại.

Trên quần áo dính đầy bùn và máu.

Trên lưng hắn buộc một cái túi vải bạt, phồng lên.

Hai sợi dây vải thô siết chặt trên vai, ép người ta về phía trước cung.

Người đó nằm sấp trên nền đất bùn ho dữ dội, khóe miệng đang rỉ máu, lỗ mũi cũng đang rỉ máu.

Hắn giãy giụa lật người lại, Hạ Vô Thả nhìn thấy mặt hắn.

Hơn ba mươi tuổi, sắc mặt tái nhợt đến mép trong suốt, môi khô nứt chảy máu.

Nhưng hai cánh tay của hắn siết chặt bọc vải bạt phía sau, quấn chặt cứng, ngã đến mức đó cũng không buông tay.

Hạ Vô Thả sững sờ.

Trong đầu chỉ có một ý niệm: người lạ xuất hiện từ hư không mà bệ hạ nói, chính là cái này.

Hắn không biết người này từ đâu tới, không biết vết nứt kia là gì.

Nhưng hắn nhớ rõ lời Mông Nghị nói, gặp phải ai thì đừng hoảng, mang về.

Hạ Vô Thư cắn răng, khom lưng nhặt hòm thuốc lên, lảo đảo chạy qua.

"Ngươi, ngươi là..."

Hạ Vô Thả ngồi xổm đến bên cạnh người đó, giọng run rẩy không thành hình dạng.

Người trên mặt đất ngẩng đầu lên nhìn thấy hắn.

Khuôn mặt đầy máu, ánh mắt lại sáng đến kinh người.

"Ngươi là người bên cạnh bệ hạ?"

Câu nói này khi thốt ra từ miệng người kia, dùng một loại giọng điệu mà Hạ Vô Tứ có thể nghe hiểu nhưng lại có chút kỳ lạ.

Chữ đều biết nhưng âm không giống nhau.

"Ta, ta là Thái Y Lệnh, Hạ Vô Thư."

Nước mắt người kia lập tức trào ra.

"Tìm thấy rồi."

Giọng hắn xào xạc dữ dội, trong cổ họng mang theo mùi máu tanh.

"Ta rốt cuộc đã tìm được, số 001 thành công rồi!"

Hắn giãy giụa bò dậy từ dưới đất, Hạ Vô Thả vội vàng đỡ lấy vai hắn.

Tay vừa đặt lên mới phát hiện người này trên người nóng hổi.

"Ngươi bị thương rồi, để ta trước..."

"Không cần."

Người kia lắc đầu rất gấp.

"Ta tên Thẩm Trường Thanh."

Hắn cắn răng đứng vững, âm thanh đang run rẩy nhưng phun chữ cực nhanh.

"Bệ hạ đâu, bệ hạ ở đâu?"

"Ở trong doanh trại, ở trên xe cộ."

"Dẫn ta đi, mau."

Hạ Vô Thư dìu hắn đi về, đi được hai bước mới phát hiện không đúng.

"Ngươi, ngươi có thể đi không?"

"Được."

Chân Thẩm Trường Thanh đang đung đưa, nhưng mỗi bước đều giẫm thật chặt.

Hạ Vô Thả cúi đầu nhìn thoáng qua tay hắn.

Hai tay Thẩm Trường Thanh nắm chặt hai sợi dây áo bọc vải bạt trên lưng, khớp ngón tay vì dùng sức mà trắng bệch.

"Trên lưng ngươi là gì?"

"Hạt giống."

Thẩm Trường Thanh cắn môi dưới đi về phía trước, âm thanh từ trong kẽ răng ép ra.

"Ba mươi cân hạt giống, đánh chết ta cũng không thể buông tay."

Hạ Vô Tí nghe không hiểu tại sao hắn lại lấy một giỏ hạt giống, nhưng hắn nghe hiểu mấy chữ này đánh chết cũng không thể buông tay.

Hai người men theo bờ sông đi về phía bắc.

Hộp thuốc của Hạ Vô Thả kêu "cạch cạch" lên eo hắn.

Bóng chiều càng lúc càng đậm, ngọn đuốc trong doanh trại phía xa bắt đầu được thắp lên từng ngọn một.

Khi đến bờ sông Chương Thủy, chân Thẩm Trường Thanh mềm nhũn một chút.

Hạ Vô Thư ôm chặt lấy eo hắn.

"Chạy qua là tới, cố gắng chịu đựng."

Hai người lội qua Chương Thủy.

Nước sông tràn qua đùi Thẩm Trường Thanh, đáy bọc vải bạt dính nước.

Hắn sợ đến mức giơ túi lên nửa tấc.

"Không thể dính nước, hạt giống dính nước sẽ bị thối."

Hạ Vô Thư chống hòm thuốc lên đầu, rảnh tay ra giúp hắn đỡ bao đáy.

Hai người đi sâu bước nông lội qua mặt sông.

Sau khi lên bờ bắc, hai thân binh của Mông Nghị đã tiến lên nghênh đón.

Hai người mặc áo vải thô của thương nhân, bên hông đeo đoản đao, không nói một lời đi đến hai bên Thẩm Trường Thanh.

Mông Nghị đã dặn dò, người Hạ Vô Thả mang về, không hỏi thân phận, không hỏi lai lịch.

Trực tiếp hộ tống đến xe cộ.

Bốn người men theo góc tối ở rìa doanh trại đi về phía xe maxit.

Thân thể Thẩm Trường Thanh càng lúc càng nóng, đi vài bước liền muốn dừng lại thở.

"Tay trái."

Hạ Vô Thả đi ở bên cạnh, bỗng nhiên hạ thấp giọng.

"Tay của ngươi."

Thẩm Trường Thanh cúi đầu nhìn thoáng qua.

Đầu ngón út tay trái xuất hiện dấu hiệu trong suốt hóa.

Phạm vi không lớn, chỉ có móng tay nhỏ xuống dưới một đoạn nhỏ.

Hắn liếc mắt một cái liền thu hồi ánh mắt. Vẻ mặt trên mặt không hề thay đổi.

"Không sao, đây là thời không phản phệ."

Hạ Vô Tí nghe không hiểu cái gì gọi là thời không phản phệ, nhưng hắn đã nhìn hiểu ngón tay đang trong suốt kia, trong lòng lạnh toát.

Hắn há miệng, muốn nói gì đó, nhưng không nói ra được gì.

Tiếng bước chân của bốn người trong ánh chiều tà càng lúc càng nhẹ.

Ở rìa khu vực cấm bộ bách bộ, thân binh của Mông Nghị kéo ra một khe hở.

Rèm xe của xe cộ bị vén lên một khe hẹp từ bên trong.

Bóng dáng Mông Nghị xuất hiện bên cạnh rèm xe, gật đầu về phía Hạ Vô Thả.

Hạ Vô Thư giao Thẩm Trường Thanh cho Mông Nghị đang đợi bên rèm xe, còn mình thì lui ra ngoài mười bước.

Hắn đứng trong gió đêm, nhìn Thẩm Trường Thanh từ khe hở dưới màn xe bị nhét vào.

Rèm xe lại rơi xuống.

Hạ Vô Thư xoay người, giơ tay lên lau mồ hôi lạnh trên trán.

Hắn làm thái y ba mươi năm.

Những chuyện xảy ra hôm nay còn khó tin hơn tổng cộng ba mươi năm trước.

Nhưng hắn không hỏi, không nói, không nhắc.

Đây là tất cả những gì hắn có thể làm cho bệ hạ.