Chương 88 / 308

Lâm Tiểu Mãn số 003, đã đến rồi!

Bản dịch · 1.579 chữ

Mông Nghị gạt bụi cây trước mặt ra, men theo một rãnh cạn khô dưới đáy dốc chạy về phía tây nam.

Doanh Chính đi theo sau hắn nửa bước.

Hắn chỉ mang theo một mình Mông Nghị.

Ba trăm thân binh trên đài cao bị hắn một thủ thế ấn xuống tại chỗ, không ai theo kịp.

Trong rừng tối đen như mực, ánh trăng bị tán cây trên đỉnh đầu cắt đứt quá nửa, con đường dưới chân và những chỗ không phải đường đều hòa lẫn vào nhau, chỉ có thể dựa vào độ mềm cứng mà đế giày giẫm lên để phân biệt.

Mông Nghị ba ngày này đã giẫm phạm vi năm dặm hai lần, địa hình đầy trong đầu, nhắm mắt cũng biết con mương nào có thể đi, dưới lòng cỏ nào có đá.

Hắn chạy nhanh phía trước, lá khô cành gãy bị giẫm ra những tiếng xào xạc liên tiếp.

"Bệ hạ, đi thẳng qua con mương này, ba trăm bước ra khỏi rừng là tới."

Doanh Chính không tiếp lời, bước chân không giảm.

Cánh tay trái của hắn kẹp chiếc áo choàng lớn, vải bị gió xé đến mức kêu lộp bộp.

Hai người trèo qua một sườn đồi thấp, lội qua một vùng cỏ khô ngang lưng, địa thế dưới chân bắt đầu chìm xuống.

Doanh Chính chạy ngẩng đầu nhìn về phía trước một cái.

Vết nứt màu xanh đó mở rộng hơn gấp đôi so với những gì vừa thấy trên đài cao, ánh sáng xanh từ mép vết nứt rỉ ra ngoài, chiếu lên tán cây xung quanh thành đường nét trắng lạnh.

Giống hệt ánh sáng đêm đó ở Sa Khâu Cung.

Ký ức của Doanh Chính bị luồng sáng này kéo trở lại.

Đêm ấy hắn nằm trên long sàng, độc của đan sa thiêu đốt ngũ tạng lục phủ, ngay cả sức lật người cũng không có.

Trong hư không xuất hiện sợi chỉ mảnh kia, màu xanh lam, mảnh, trong tẩm điện u ám đặc biệt chói mắt.

Trần Nghiêu chính là từ trong khe nứt kia ngã ra.

Lần đó của Thẩm Trường Thanh, Doanh Chính không tận mắt nhìn thấy, là Hạ Vô Thả thay hắn đến bờ bên kia sông, khiêng người trở về.

Đêm nay là lần thứ hai hắn tận mắt nhìn thấy đạo quang này.

Nhưng lần này hắn chạy tới đón, không còn nằm trên giường chờ nữa.

"Mông Nghị, phía dưới đạo quang kia là địa hình gì?"

Giọng Mông Nghị mang theo tiếng thở dốc, hắn là văn quan, chạy gấp ba dặm đã khiến cổ họng bắt đầu bốc hỏa.

"Một mảnh đất trống, mười trượng vuông, mọc cỏ dại cao nửa người, không có đại thụ, rơi xuống sẽ không bị cành cây treo lại."

Bước chân của Doanh Chính lại nhanh hơn nửa phần.

Hai người lao ra khỏi rãnh cạn, xuyên qua bụi cây cuối cùng, khu rừng trước mặt bỗng thưa thớt đi.

Doanh Chính đứng ở rìa khoảng đất trống ngẩng đầu lên.

Vết nứt nằm ngay trên đỉnh đầu.

Ánh sáng xanh từ trong miệng bị xé toạc đổ xuống, chiếu cả vùng đất trống trắng bệch, bóng của cỏ dại bị đè trên mặt đất không nhúc nhích.

Trong không khí truyền đến tiếng vang bén nhọn, chói tai giống như đêm đó ở Sa Khâu Cung, màng nhĩ người nhọn hoắt căng lên.

Cuồng phong từ hướng vết nứt tràn tới, mang theo một luồng khí lạnh lẽo xộc thẳng vào mũi, vạt áo và tóc của Doanh Chính đồng thời bị thổi bay lộn ngược ra sau.

Mông Nghị đứng bên cạnh hắn, tay đặt lên chuôi kiếm, ngửa đầu nhìn chằm chằm vào vết nứt kia, hai má căng cứng.

Hắn từng nhìn qua bên bờ Chương Thủy một lần, nhưng lần đó cách một con sông, chỉ thấy được một góc.

Vết nứt lần này cách đỉnh đầu hơn mười trượng, ánh xanh bắn xuống đầu, khiến cánh tay lạnh nổi hạt kê.

"Bệ hạ, xin hãy đứng về sau hai bước."

Mông Nghị muốn đưa tay kéo Doanh Chính ra.

Doanh Chính không lùi.

Ánh mắt hắn nhìn chằm chằm vào chính giữa khe nứt, ngón tay nắm chặt vạt áo choàng.

Ánh sáng xanh ở trung tâm khe nứt bắt đầu thu lại, từ bốn phía chen vào giữa, càng chen càng sáng, thu lại thành một quầng sáng to bằng nắm tay.

Quang đoàn lóe lên hai cái.

Rồi giải tán.

Doanh Chính nhìn thấy một cái bóng từ trung tâm quang đoàn rơi ra.

Không giống với Trần Nghiêu.

Trần Nghiêu lộn ngang từ trong khe nứt ra, cả người lăn trên mặt đất, gạch xanh vỡ vụn.

Lần này, cái bóng đó từ giữa không trung rơi thẳng xuống, tay chân co quắp, vóc dáng rất nhỏ.

Không ngã thật sự như Trần Nghiêu, cũng không có túi vải ba mươi cân trong lòng Thẩm Trường Thanh.

Chính là một người, một người rất nhỏ, từ độ cao mười mấy trượng đập xuống mặt đất.

Doanh Chính vứt bỏ áo choàng lớn.

Chân hắn động trước, hai bước lao đến ngay dưới cái bóng kia rơi xuống, hai tay dang ra.

Mông Nghị gọi một tiếng gì đó, Doanh Chính không nghe rõ.

Cái bóng đó đập vào lòng Doanh Chính.

Lực va chạm từ phía trên đè xuống, đế giày Doanh Chính lún sâu nửa tấc trong bùn đất, đầu gối cong một cái lại chống đỡ, cả người lùi về sau nửa bước mới ổn định được trọng tâm.

Người trong lòng rất nhẹ.

Nhưng có trọng lượng, có nhiệt độ, có khí tức.

Doanh Chính cúi đầu nhìn xuống.

Một cô gái.

Dáng người rất nhỏ, cuộn tròn trong khuỷu tay hắn, mặc chiếc áo ngắn màu xám trắng, tóc xõa ra, một lọn tóc rủ xuống mặt.

Tuổi còn rất nhỏ, trên má còn mang theo vẻ phì nhiêu của đứa bé chưa cởi sạch, da trắng bệch, môi khô nứt, lỗ mũi và tai rỉ máu ra ngoài, giống hệt như lúc Trần Nghiêu vừa ngã ra ngoài.

Trong không khí bay qua một mùi hương.

Không phải mùi máu tanh, Doanh Chính có thể phân biệt được mùi máu tanh.

Là một loại vị đắng nhàn nhạt, hòa lẫn mùi cỏ cây, là tàn dư do thảo dược ngâm rất lâu sau đó để lại, từ trên y phục của nàng tản ra.

Cánh mũi Doanh Chính khẽ động một cái.

Vết nứt ở đỉnh đầu nhanh chóng co rút lại, lam quang từ bốn phía thu vào trong, tiếng vang bén nhọn yếu đi, cuối cùng biến mất.

Vùng đất trống lại chìm vào bóng tối, chỉ có ánh trăng từ giữa tán cây thưa thớt lọt xuống.

Mông Nghị chạy tới, đứng lại trước mặt Doanh Chính, cúi đầu nhìn người trong lòng Doanh Chính.

"Một cô nương?"

Khi Mông Nghị nói ra câu này, giọng nói mang theo sự bất ngờ không giấu được.

Doanh Chính không tiếp lời.

Một tay hắn đỡ lấy lưng nàng, tay kia thò đến cổ tay nàng, ngón tay đặt lên.

Mạch đập đập đập, gấp, nhưng tiết luật vẫn còn.

"Sống."

Doanh Chính nói xong hai chữ này, quay đầu nhìn về phía áo choàng lớn trên mặt đất.

Mông Nghị đã chạy tới nhặt lại, phủi sạch bùn và lá vụn bên trên, đưa đến bên tay Doanh Chính.

Doanh Chính một tay nhận lấy áo choàng lớn, nâng cô nương lên một chút, để đầu nàng tựa vào khuỷu tay mình, sau đó khoác áo choàng lên.

Nàng phát ra một tiếng rên rỉ.

Rất ngắn, từ sâu trong cổ họng chen ra, mang theo đau đớn và nhẫn nại, sau đó liền không còn tiếng động nữa.

Ngón tay Doanh Chính dừng lại trên vai nàng một hơi thở.

Hắn nhét góc áo choàng lớn vào bên hông nàng, để nàng quấn kín mít.

Tay phải nàng nắm chặt một vật, nắm thành nắm đấm, trong kẽ ngón tay kẹp một mảnh trắng mỏng, lộ ra một góc.

Doanh Chính liếc nhìn một cái, không chạm vào.

"Mông Nghị, về đài cao."

Mông Nghị đáp một tiếng, xoay người dẫn đường.

Doanh Chính ôm cô nương trong lòng đi theo phía sau, bước chân vững vàng hơn lúc đến rất nhiều, không chạy thoát được nữa, bởi vì trong lòng có người.

Ánh trăng trải trên con đường nhỏ trong rừng, bóng của hai người xuyên qua lùm cây, một người đi phía trước dò đường, một người ôm một người nhỏ quấn thành một cục đi ở phía sau.

Gió đêm từ phía bắc thổi tới, cuốn theo cái lạnh đặc trưng trong rừng mùa thu, đánh lên khuôn mặt lộ ra của Doanh Chính.

Thân thể nhỏ bé trong lòng co rúm trong áo choàng, hơi thở từ dồn dập chậm rãi chuyển thành kéo dài.

Nàng đã ngất đi.

Doanh Chính cúi đầu nhìn nàng một cái, tăng nhanh bước chân.

Mông Nghị ở phía trước nghiêng đầu, hạ thấp giọng hỏi một câu.

"Bệ hạ, vị này cũng giống như vị kia?"

Giọng nói của Doanh Chính truyền đến từ phía sau hắn.

"Giống nhau."

Mông Nghị không hỏi thêm nữa, lại tăng tốc bước chân dưới chân thêm nửa phần.