Chương 37 / 308

Mạch của người chết, cục diện của người sống

Bản dịch · 1.950 chữ

Ba ngón tay của Hạ Vô Thư ấn chặt vào cổ tay Doanh Chính, đầu ngón tay đều trắng bệch.

Hắn không tin.

Hắn đổi vị trí bắt mạch một chút, ấn xuống lần nữa.

Vẫn như cũ.

Mạch tượng cực kỳ vi tế, cách hồi lâu mới nhảy một cái, hơn nữa mỗi một cái đều yếu đến mức gần như không chạm tới được.

Tay Hạ Vô Thư bắt đầu run rẩy dữ dội.

Hắn hành y hơn ba mươi năm, bắt mạch cho vô số người đã chết.

Loại mạch tượng này hắn chỉ từng thấy trên người một loại người.

Lúc lâm chung.

Cuối cùng thực sự lâm chung.

Nhưng mấy ngày trước khi hắn bắt mạch cho bệ hạ, mạch tượng rõ ràng là trầm ổn hữu lực!

Lúc đó hắn vẫn còn trong lòng kinh ngạc, cho rằng thân thể của bệ hạ đang chuyển biến tốt hơn, thậm chí sau khi trở về đã do dự rất lâu có nên nói mạch tượng chân thực cho Lý Tư hay không.

Giờ hắn đã hiểu ra.

Đó là hồi quang phản chiếu!

Hạ Vô Thả đã gặp quá nhiều bệnh nhân như vậy.

Trước lúc lâm chung bỗng nhiên tinh thần phấn chấn hẳn lên, mạch tượng tạm thời khôi phục, thậm chí có thể xuống giường đi bộ ăn cơm nói chuyện.

Người khác tưởng bệnh đã khỏi, nào ngờ ba đến năm ngày sau cũng biến mất.

Tất cả triệu chứng đều khớp.

Mấy ngày trước mạch tượng của bệ hạ bỗng nhiên tốt lên, phong điện không cho người vào, trong điện có tiếng đi lại, thậm chí còn có thể ngồi dậy nói chuyện với người khác.

Đó đều là hồi quang phản chiếu!

Mà bây giờ, Hồi Quang Phản Chiếu đã qua.

Cái chết thực sự đang giáng xuống.

Tay Hạ Vô Thư trượt khỏi cổ tay Doanh Chính.

Cả người mềm nhũn trên ván gỗ toa xe, hòm thuốc lật đổ, lọ sứ lăn mấy vòng trên sàn, phát ra tiếng ùng ục trầm đục.

Đầu óc hắn trống rỗng.

Doanh Chính nửa nhắm mắt, lồng ngực khẽ phập phồng.

"Mạch của trẫm... có chuyện gì?"

Thanh âm cực nhẹ, như là mấy chữ cuối cùng ép ra từ trong cổ họng.

Hạ Vô Thư há miệng.

Cổ họng lăn lên xuống hai lần, nhưng âm thanh lại nghẹn lại trong cổ họng không thốt ra được.

Hắn làm thái y ba mươi năm.

Đã thấy bệ hạ nổi giận một kiếm chém đứt án kỷ, thấy bệ hạ ở Hàm Dương cung suốt đêm phê duyệt thẻ tre, thấy bệ hạ tuần du liên tục cưỡi ngựa ba ngày ba đêm không yên.

Người đó là sắt thép.

Người đó không thể chết.

"Nói đi." Giọng Doanh Chính càng thêm sột soạt.

Đầu gối Hạ Vô Thư gõ hai cái lên tấm ván gỗ, cuối cùng cũng ép âm thanh ra khỏi cổ họng.

"Bệ hạ... mạch tượng..."

Hắn cắn nhẹ đầu lưỡi, mùi máu tanh khiến đầu óc hắn tỉnh táo trong chốc lát.

Mạch tượng trầm vi dục tuyệt... tâm mạch nghỉ ngơi... e rằng là...

Hắn không nói tiếp được nữa.

Trong khe mắt Doanh Chính lộ ra một tia sáng đục ngầu, không có sợ hãi, không có phẫn nộ.

"E rằng là cái gì?"

Trán Hạ Vô Thư đập xuống sàn xe, trầm đục một tiếng.

"Thần... thần vô năng..."

Doanh Chính không tiếp lời câu này.

Trong toa xe yên tĩnh một thời gian rất dài, chỉ có tiếng thở dốc đè trong lồng ngực của Hạ Vô Thả.

Sau đó Doanh Chính mở miệng.

Thanh âm vẫn yếu ớt, đứt quãng, nhưng mỗi một chữ đều nhấn rất rõ ràng.

"Hạ Vô Thả."

"Thần tại đây!"

"Trẫm hỏi ngươi một chuyện, ngươi thành thật trả lời."

"Thần không dám nói lời giả dối nửa lời!"

"Trẫm còn có mấy ngày?"

Thân thể Hạ Vô Thả run lên một cái.

Hắn nhắm mắt lại, đem toàn bộ kinh nghiệm y thuật điều ra, cùng mạch tượng vừa chạm vào làm lần so sánh lần cuối cùng.

"Ba ngày... nhiều nhất là ba ngày."

Sau khi câu nói này được thốt ra, toàn thân Hạ Vô Thả như bị rút hết xương cốt, nằm bẹp trên mặt đất không nhúc nhích.

Doanh Chính tựa vào gối dẫn, trầm mặc năm hơi thở.

"Trẫm biết rồi."

Tay phải của hắn từ dưới chăn chậm rãi vươn ra, da trên mu bàn tay vàng vọt thả lỏng.

Đó là bề ngoài hắn cố ý không để dược lực hồi phục.

"Sau khi ngươi ra ngoài, đừng để lộ ra ngoài."

Hạ Vô Thả đột nhiên ngẩng đầu lên.

Câu nói tiếp theo của Doanh Chính khiến hắn hoàn toàn sững sờ tại chỗ.

"Nhưng Triệu Cao bên kia...... để hắn biết."

Miệng Hạ Vô Thả hơi hé mở, trong đầu nhất thời không xoay chuyển kịp.

Đừng để lộ ra ngoài, lại để Triệu Cao biết?

Hai câu này đặt chung một chỗ, nhìn thế nào cũng thấy mâu thuẫn.

Doanh Chính không giải thích. Giọng hắn càng lúc càng yếu, hơi thở đứt quãng.

"Ngươi là Thái Y Lệnh... Làm sao để hắn biết... Ngươi tự nghĩ biện pháp."

Hắn dừng lại một chút.

"Trẫm chỉ cần một kết quả... Triệu Cao nhất định phải biết trẫm sống không quá ba ngày... Nhưng chuyện này không thể là ngươi chủ động đi nói cho hắn."

Hạ Vô Thư quỳ trên mặt đất, mồ hôi lạnh thấm ướt sau lưng.

Hắn tuy là một thái y.

Nhưng lời bệ hạ nói hắn đã hiểu.

Không thể chủ động đi nói, nhưng phải để Triệu Cao biết.

Vậy thì chỉ có một biện pháp.

Để Triệu Cao tự mình đến hỏi.

Mà hắn chỉ cần lúc bị hỏi, biểu hiện ra một thái y khi biết được phản ứng nên có của hoàng đế khi sắp chết.

Hắn không cần diễn.

Bởi vì hắn thật sự tuyệt vọng.

"Thần... hiểu rồi."

Doanh Chính nhắm mắt lại, không nói gì nữa.

Hạ Vô Thả từ trong toa xe bò ra ngoài.

Khi hắn từ dưới rèm cửa xe chui ra, chân toàn thân mềm nhũn, chân giẫm trên mặt đất đi ba bước liền lảo đảo một chút, thiếu chút nữa ngã xuống.

Hắn vịn bánh xe ngựa của xe Khương đứng một lúc, mới miễn cưỡng giữ vững thân hình.

Rồi hắn men theo rìa doanh trại đi về phía lều của mình.

Đi rất chậm, bả vai sụp xuống, đầu cúi thấp, bóng lưng cả người như khúc gỗ khô bị mưa dầm mềm.

Hắn đi qua ba cái lều.

Phía sau tấm rèm lều thứ tư, có một đôi mắt đang nhìn hắn.

Tâm phúc của Triệu Cao.

Đôi mắt đó nhìn chằm chằm vào bóng lưng của Hạ Vô Thả, nhìn chằm chằm suốt mười hơi thở.

Sau đó rèm trướng buông xuống.

Chưa đầy một khắc, tin tức đã được đưa vào toa xe của Triệu Cao.

“Lúc Hạ Vô Thả từ trong xe ngựa đi ra, sắc mặt trắng bệch, đi đứng cũng không vững.”

"Sau khi về trướng của mình thì buộc chặt rèm cửa, bên trong truyền ra tiếng đánh đồ, hình như là đang đập vỡ bình thuốc."

Tay Triệu Cao đang bưng bát nước dừng giữa không trung.

Hắn không truy hỏi câu thứ hai.

Đặt bát nước lên án, Triệu Cao đứng dậy bước ra khỏi toa xe của mình.

Hắn muốn đích thân đi hỏi.

Lều của Hạ Vô Thả nằm ở bộ tiếp giáp giữa hậu đội và trung quân, không xa, đi qua sáu lều là tới.

Khi Triệu Cao đi đến cửa trướng, động tĩnh bên trong đã ngừng lại.

Rèm trướng được buộc, từ bên ngoài nhìn không thấy bên trong.

Triệu Cao không gõ sào lều, trực tiếp mở miệng.

"Hạ thái y."

Bên trong trầm mặc ba hơi thở.

Màn trướng được mở từ bên trong, khuôn mặt Hạ Vô Thả lộ ra từ khe rèm.

Triệu Cao nhìn thấy khuôn mặt kia.

Hốc mắt đỏ hoe, môi không chút huyết sắc, mái tóc mai bị mồ hôi dính chặt lên trán.

Tim Triệu Cao đập nhanh hơn nửa nhịp.

"Thái y lệnh vừa rồi đi bắt mạch cho bệ hạ rồi?"

Hạ Vô Thư nhìn chằm chằm Triệu Cao một hơi thở, không gật đầu cũng không lắc đầu.

Triệu Cao tiến lên nửa bước, hạ thấp giọng.

"Long thể bệ hạ thế nào?"

Miệng Hạ Vô Thả mấp máy một chút, lại nhắm lại.

Hắn nhớ tới lời Doanh Chính nói.

Đừng để lộ ra ngoài.

Nhưng để Triệu Cao biết.

Không thể chủ động nói.

Triệu Cao đang hỏi hắn.

Đây không phải là lời hắn chủ động nói.

"Trung xa phủ lệnh..." Giọng Hạ Vô Thư khàn đến mức gần như không nghe ra giọng điệu ban đầu.

Tay hắn nắm chặt mép rèm, khớp ngón tay đều trắng bệch.

Triệu Cao chờ đợi.

Hạ Vô Thư cúi đầu.

"Chuẩn bị hậu sự đi."

Mấy chữ này đập vào tai Triệu Cao.

Đồng tử Triệu Cao co lại một chút, vẻ mặt trên mặt không hề nhúc nhích.

"Ý của Thái Y Lệnh là......"

“Độc nhập tâm mạch, mạch tượng trầm vi dục tuyệt, thời đoạn thời tục.” Tố chất chuyên nghiệp của Hạ Vô Thư trong tuyệt vọng miễn cưỡng chống đỡ hắn nói xong.

"Mấy ngày trước tốt đẹp là hồi quang phản chiếu... thần lúc đó không nhìn ra... thần đáng chết..."

Giọng nói của hắn vỡ vụn.

Triệu Cao đứng ở cửa trướng, không nhúc nhích.

"Còn bao lâu nữa?"

Hạ Vô Thư nhắm mắt lại.

"Nhiều nhất là ba ngày."

Sau khi câu nói này được đưa ra, cửa lều yên tĩnh một thời gian rất dài.

Hô hấp của Triệu Cao cực kỳ ổn định.

Bình ổn không bình thường.

"Thái y lệnh vất vả rồi." Triệu Cao lui về phía sau một bước, ngữ khí ôn hòa.

"Chuyện này đừng nhắc với người khác, thể diện của bệ hạ là quan trọng nhất."

Hạ Vô Thư không ngẩng đầu.

Triệu Cao xoay người rời đi.

Hắn men theo rìa doanh trại đi về phía toa xe của mình, bước chân không nhanh, nhịp điệu đều đặn.

Sau khi đi được mười bước, bước chân hắn chậm một nhịp, rồi lại khôi phục bình thường.

Sự dừng lại của nhịp đập đó, là hắn đang nhẫn nhịn.

Nén sự kích động trên khóe miệng điên cuồng nhếch lên.

Sau khi trở về ngồi vào toa xe, Triệu Cao buộc rèm cửa từ bên trong.

Ba ngày.

Nhiều nhất là ba ngày.

Hắn ngồi trong toa xe, ngón tay đặt lên đầu gối, gõ từng nhịp.

Nhịp độ nhanh hơn bình thường hai điểm.

Trong vòng ba ngày, Doanh Chính sẽ tắt thở.

Đến lúc đó, di chiếu trong tay hắn, Hồ Hợi ở trong tay hắn.

Tuy nói phỏng chế ngự tỷ không ở trong tay, vậy căn bản không ảnh hưởng gì lớn.

Nhưng còn thiếu một bước.

Lý Tư.

Lý Tư không tỏ thái độ, hết thảy đều không ổn định.

Hắn là Tả thừa tướng, đứng đầu bách quan, thái độ của hắn quyết định hướng đi của cả triều đình.

Nếu Lý Tư không phối hợp, cho dù hắn Triệu Cao lấy di chiếu ra, cũng không trấn nổi tất cả mọi người.

Triệu Cao phải kéo Lý Tư lên con thuyền này trước khi Doanh Chính tắt thở.

Đêm nay, thăm Lý Tư.